Traducción Alemán-Español para "aber"

"aber" en Español

aber
[ˈaːbər]Konjunktion | conjunción konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pero, sin embargo
  • pero
    aber
    aber
  • sin embargo
    aber (≈ trotzdem)
    aber (≈ trotzdem)
ejemplos
aber
[ˈaːbər]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
¡vamos... pero qué amable eres... ¡viene pronto hoy!... ¡pues sí que viene pronto hoy!... cientos y cientos...
ejemplos
aber
[ˈaːbər]Interjektion, Ausruf | interjección int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
¡pero cómo!... ¡desde luego!... ¡claro que no!...
ejemplos
  • aber, aber!
    ¡pero cómo!
    aber, aber!
  • aber ja! , aber sicher!
    ¡desde luego!
    ¡claro que sí!
    aber ja! , aber sicher!
  • aber nein!
    ¡(claro que) no!
    aber nein!
aberetwas | alguna cosa, algo etwas plötzlich!
¡pero deprisa!
aberetwas | alguna cosa, algo etwas plötzlich!
jetzt wird es mir aber zu bunt
esto pasa de castaño oscuro umgangssprachlich | uso familiarumg
jetzt wird es mir aber zu bunt
aber es war auch danach
¡estaba a tono!
aber es war auch danach
klein, aber oho
pequeño pero matón umgangssprachlich | uso familiarumg
klein, aber oho
jetzt langt es mir aber!
¡ya basta!
jetzt langt es mir aber!
jetzt reicht’s (mir) aber!
¡estoy harto!
jetzt reicht’s (mir) aber!
aber hallo!
¡anda!, ¡pero bueno!
aber hallo!
jetzt schlägt’s aber dreizehn!
¡esto es el colmo!
jetzt schlägt’s aber dreizehn!
aber nein!
¡que no!
aber nein!
nun aber
nun aber
in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder
últimamentese habían torcido algunas cosas, pero ahora va bien
in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder
aber geh!
¡anda!
aber geh!
nanu, du bist heute aber arbeitswütig!
¡vaya, qué trabajador(a) vienes hoy!
nanu, du bist heute aber arbeitswütig!
oder aber
oder aber
das Wetter geht ja noch, aber …
el tiempo no está del todo mal, pero …
das Wetter geht ja noch, aber …
alles, was recht ist, aber …
lo que quieras, pero …
alles, was recht ist, aber …
du merkst aber auch alles!
¡no se te escapa una! umgangssprachlich | uso familiarumg
du merkst aber auch alles!

"Aber" en Español

Aber
Neutrum | neutro n <Abers; Aber>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pero
  • peroMaskulinum | masculino m
    Aber
    Aber
ejemplos
nach vielem Wenn und Aber
después de poner muchos peros (oder | ood reparos)
nach vielem Wenn und Aber
ohne Wenn und Aber!
¡no hay pero que valga!
ohne Wenn und Aber!
da gilt kein Aber (oder | ood keine Entschuldigung)
no hay pero (oder | ood disculpa) que valga
da gilt kein Aber (oder | ood keine Entschuldigung)

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: