Traducción Español-Alemán para "pega"

"pega" en Alemán

pega
[ˈpeɣa]femenino | Femininum f en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • Töpferglasurfemenino | Femininum f
    pega esmalte
    pega esmalte
ejemplos
  • saber a la pega vino
    nach der Verpichung (des Fassesetcétera | etc., und so weiter etc) schmecken
    saber a la pega vino
  • saber a la pega uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    saber a la pega uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Trachtfemenino | Femininum f Prügel
    pega paliza uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pega paliza uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • pega de patadas
    Fußtrittemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    pega de patadas
ejemplos
  • estar en la pega Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    estar en la pega Chile | ChileChile en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • estar en la pega
    estar en la pega
  • estar en la pega arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    estar en la pega arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
pega
femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Elsterfemenino | Femininum f
    pega ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN
    pega ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN
ejemplos
  • pega reborda
    (Raub)Würgermasculino | Maskulinum m
    pega reborda
  • Schiffshaltermasculino | Maskulinum m
    pega pez
    pega pez
eso no pega ni con cola
das passt überhaupt nicht zusammen
eso no pega ni con cola
lo que se llama pega
das nennt man Pech
lo que se llama pega
eso no pega ni con cola
das passt überhaupt nicht, das ist blühender Unsinn
eso no pega ni con cola
esto le pega como un mandil a una vaca
das passt wie die Faust aufs Auge
esto le pega como un mandil a una vaca
por si pega
mal sehen, ob es klappt
por si pega

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!