Traducción Alemán-Español para "vielleicht"

"vielleicht" en Español

vielleicht
[fiˈlaɪçt]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • quizá(s)
    vielleicht
    tal vez
    vielleicht
    vielleicht
  • a lo mejor
    vielleicht
    vielleicht
  • posiblemente
    vielleicht
    vielleicht
ejemplos
  • vielleicht kommt sie noch?
    quizás aún venga
    vielleicht kommt sie noch?
  • aproximadamente, unos
    vielleicht (≈ ungefähr)
    vielleicht (≈ ungefähr)
ejemplos
vielleicht
[fiˈlaɪçt] Partikel

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • acaso, por casualidad
    vielleicht (≈ etwa, eventuell)
    vielleicht (≈ etwa, eventuell)
ejemplos
  • glauben Sie vielleicht …?
    ¿es que piensa …?
    glauben Sie vielleicht …?
  • kannst du mir vielleicht einmal helfen?
    ¿podrías ayudarme?
    kannst du mir vielleicht einmal helfen?
  • ist er vielleicht der Chef? pejorativ, abwertend | despectivopej
    ¿acaso es él el jefe?
    ist er vielleicht der Chef? pejorativ, abwertend | despectivopej
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • das ist vielleicht eine Freude! wirklich umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡vaya una alegría!
    das ist vielleicht eine Freude! wirklich umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sie waren vielleicht überrascht! (≈ wirklich)
    ¡vaya sorpresa que se llevaron!
    sie waren vielleicht überrascht! (≈ wirklich)
  • das war vielleicht heiß!
    ¡menudo calor hacía!
    das war vielleicht heiß!
das war vielleicht ein Hammer!
¡vaya sorpresa!
¡menuda sorpresa!
das war vielleicht ein Hammer!
sie sah vielleicht aus!
¡llevaba una pinta!
sie sah vielleicht aus!
das ist vielleicht eine Marke!
¡vaya elemento! umgangssprachlich | uso familiarumg
das ist vielleicht eine Marke!
du hast vielleicht Einfälle!
¡se te ocurre cada cosa!, ¡qué cosas tienes! umgangssprachlich | uso familiarumg
du hast vielleicht Einfälle!

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!