tall. - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„tall“: adjective

tall

[tɔːl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

groß lang dünn toll, großsprecherisch, -tuerisch, übertrieben, fantastisch prächtig, schön, ausgezeichnet, mutig, kühn, gewandt hoch unglaublich, großartig geschickt

groß (von Statur)
tall

tall

ejemplos

he is six feet tall

er ist sechs Fuß groß

he is six feet tall

hoch(gewachsenor | oder od -aufragend)
tall high

tall high

ejemplos

a tall tree

ein großer Baum

a tall tree
a tall chimney

ein hoher Schornstein

a tall chimney

langand | und u. dünn
tall long and thin

tall long and thin

toll
tall great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

großartig
tall great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tall great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
großsprecherisch, -tuerisch
tall boastful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tall boastful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
übertrieben, fantastisch, unglaublich
tall exaggerated slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tall exaggerated slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

a tall story

ein Märchen

a tall story
that is a tall order

das ist eine Zumutung, das ist ganz schön viel verlangt

that is a tall order

prächtig, schön, ausgezeichnet
tall splendid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tall splendid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mutig, kühn
tall brave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tall brave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gewandt, geschickt
tall skilful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tall skilful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
tall syn vgl. → ver „high“

tall syn vgl. → ver „high“

„tall“: adverb

tall

[tɔːl]adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

prahlerisch, stolz, aufgeblasen

prahlerisch, stolz, aufgeblasen
tall

tall

ejemplos

to talk tall

prahlen, angeben, große Reden führen, renommieren

to talk tall

„tall story“: noun

tall story

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Märchen

Märchenneuter | Neutrum n
tall story

tall story

ejemplos

that’s a tall story

es fällt mir schwer, das zu glauben

that’s a tall story

„tallness“: noun

tallness

[ˈtɔːlnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Größe, Höhe, Länge

Größefeminine | Femininum f
tallness

Höhefeminine | Femininum f
tallness

Längefeminine | Femininum f
tallness

tallness

„redtop“: noun

redtop

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

amer. Fioringras

(ein) amer. Fioringrasneuter | Neutrum n
redtop botany | BotanikBOT Agrostis stolonifera

redtop botany | BotanikBOT Agrostis stolonifera

ejemplos

false redtop Poa serotina

Sumpf-Rispengras

false redtop Poa serotina
tall redtop Sieglingia seslerioides

Hohes Dreizahngras

tall redtop Sieglingia seslerioides

„tall oil“

tall oil

[tɑːl], also | aucha. talloel [ˈtɑːləːl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Tallöl

Tallölneuter | Neutrum n
tall oil engineering | TechnikTECH

tall oil engineering | TechnikTECH

„tall buttercup“: noun

tall buttercup

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Scharfer Hahnenfuß

Scharfer Hahnenfuß
tall buttercup botany | BotanikBOT Ranunculus acer

tall buttercup botany | BotanikBOT Ranunculus acer

„tall fescue“: noun

tall fescue

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wiesenschwingel

Wiesenschwingelmasculine | Maskulinum m
tall fescue botany | BotanikBOT Festuca elatior; Grasart

tall fescue botany | BotanikBOT Festuca elatior; Grasart

„imagine“: transitive verb

imagine

[iˈmædʒin]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich vorstellen, ausdenken, sich denken ersinnen, erdenken, denken an denken, glauben, sich einbilden vermuten, sich vorstellen, ahnen aushecken

sich vorstellen, ausdenken, sich denken
imagine

imagine

ejemplos

I can just imagine it

das kann ich mir gut vorstellen

I can just imagine it
I imagine him as a tall man

ich stelle ihn mir groß vor

I imagine him as a tall man
it is not to be imagined

man kann es sich nicht vorstellen, es ist nicht auszudenken

it is not to be imagined

ersinnen, erdenken, denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
imagine devise, think up

imagine devise, think up

denken, glauben, sich einbilden
imagine think, believe, guess

imagine think, believe, guess

ejemplos

you’re just imagining it

du bildest dir das nur ein

you’re just imagining it
don’t imagine that

bilde dir nur nicht ein, dass

don’t imagine that
I imagine so

ich denke schon

I imagine so

vermuten, sich vorstellen, ahnen
imagine suppose

imagine suppose

ejemplos

I cannot imagine who he is

ich kann mir nicht vorstellen, wer er ist

I cannot imagine who he is

aushecken
imagine hatch, plan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

imagine hatch, plan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„imagine“: intransitive verb

imagine

[iˈmædʒin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich Vorstellungen hingeben sich vorstellen, vermuten, glauben, meinen, denken

sich Vorstellungen hingeben
imagine entertain thoughts

imagine entertain thoughts

sich vorstellen, vermuten, glauben, meinen, denken
imagine think, presume, believe

imagine think, presume, believe
imagine syn vgl. → ver „think“

imagine syn vgl. → ver „think“

ejemplos

just imagine!

denken Sie (sich) nur!

just imagine!

„big“: adjective

big

[big]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp bigger; superlative | Superlativsup biggest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

groß, dick, stark groß, breit, weit groß, hoch groß, erwachsen trächtig, hochschwanger hochmütig, stolz, aufgeblasen, eingebildet stark, kräftig, heftig voll, laut groß, hochstehend, wichtig, tüchtig großmütig, -zügig, nobel

groß, dick, stark
big

big

ejemplos

as big as a house

riesengroß

as big as a house

groß, breit, weit
big garment

big garment

ejemplos

this coat is too big for me

dieser Mantel ist mir zu weit

this coat is too big for me
to get too big for one’s boots slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

größenwahnsinnig werden

to get too big for one’s boots slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

groß, hoch
big tall, high

big tall, high

groß, erwachsen
big grown up

big grown up

ejemplos

big (with) rare | seltenselten (full)

voll, schwer, strotzend (von), beladen (mit), reich (andative (case) | Dativ dat)

big (with) rare | seltenselten (full)
eyes big with tears

Augen voll Tränen

eyes big with tears
big with pleasure poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

freudetrunken

big with pleasure poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

trächtig
big pregnant:, animal

big pregnant:, animal
(hoch)schwanger
big pregnant:, woman

big pregnant:, woman

ejemplos

big with child

(hoch)schwanger

big with child

hochmütig, stolz, aufgeblasen, eingebildet
big conceited

big conceited

ejemplos

big talk

hochtrabende Reden, Aufschneiderei

big talk

stark, kräftig, heftig
big strong, forceful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

big strong, forceful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

big wind

starker Wind

big wind

voll, laut
big voice

big voice

groß, hoch(stehend), wichtig, tüchtig
big important slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

big important slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

big dog , big gun

großesor | oder od hohes Tier

big dog , big gun
big money American English | amerikanisches EnglischUS

ein Haufenor | oder od eine Masse Geld

big money American English | amerikanisches EnglischUS
big point in tennis

wichtigeror | oder od entscheidender Punkt

big point in tennis

großmütig, -zügig, nobel
big generous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

big generous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
big syn vgl. → ver „large“

big syn vgl. → ver „large“

„big“: adverb

big

[big]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp bigger; superlative | Superlativsup biggest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

teuer großzügig, -artig, -tuerisch, -spurig

teuer
big expensively slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

big expensively slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

to pay big for a privilege

für ein Privileg teuer bezahlen

to pay big for a privilege

großzügig, -artig, -tuerisch, -spurig
big generously, conceitedly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

big generously, conceitedly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

to go big slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein Riesenerfolg sein

to go big slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to talk big (or | oderod tall)

großsprechen, prahlen, große Reden führen

to talk big (or | oderod tall)

„otherwise“: adverb

otherwise

[ˈʌðə(r)waiz]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sonst, andernfalls sonst, im Übrigen anderweitig anders Otros ejemplos...

sonst, andernfalls
otherwise

otherwise

ejemplos

or otherwise

oder sonst, oder andernfalls

or otherwise
otherwise he would come

sonst würde er kommen

otherwise he would come
otherwise you will not get it

sonst wirst du es nicht bekommen

otherwise you will not get it

sonst, im Übrigen
otherwise apart from that

otherwise apart from that

ejemplos

stupid but otherwise harmless

dumm, aber ansonsten harmlos

stupid but otherwise harmless

anderweitig
otherwise in a different way

otherwise in a different way

ejemplos

otherwise occupied

anderweitig beschäftigt

otherwise occupied
unless you are otherwise engaged

wenn du nichts anderes vorhast

unless you are otherwise engaged

anders (than als)
otherwise differently

otherwise differently

ejemplos

we think otherwise

wir denken anders

we think otherwise
no otherwise

nicht anders

no otherwise
not otherwise than

selten nicht anders als, genau so wie

not otherwise than
X., otherwise (called) Y.

X., auch Y. genannt, X. alias Y

X., otherwise (called) Y.
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

the advantages or otherwise ofsomething | etwas sth to express opposite after ‘or’ or ‘and’

die Vor- oder Nachteile einer Sache

the advantages or otherwise ofsomething | etwas sth to express opposite after ‘or’ or ‘and’
berries edible and otherwise

essbare und nicht essbare Beeren

berries edible and otherwise

„otherwise“: adjective

otherwise

[ˈʌðə(r)waiz]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sonstig anders

selten sonstig
otherwise

otherwise

ejemplos

his otherwise rudeness

seine sonstige Grobheit

his otherwise rudeness
his political enemies, his otherwise friends

seine politischen Gegner, sonst aber seine Freunde

his political enemies, his otherwise friends

anders
otherwise different

otherwise different

ejemplos

can it be otherwise than beautiful?

kann es anders sein als schön?

can it be otherwise than beautiful?
rather tall than otherwise

eher groß als das Gegenteil, eher groß als klein

rather tall than otherwise

Traducción Inglés-Alemán para "tall."

"tall." en Alemán

„tall“: adjective

tall

Vista general de todas las traducciones

„tall“: adverb

tall

Vista general de todas las traducciones

„tall story“: noun

tall story

Vista general de todas las traducciones

„tallness“: noun

tallness

Vista general de todas las traducciones

„redtop“: noun

redtop

Vista general de todas las traducciones

„tall oil“

tall oil

Vista general de todas las traducciones

„tall buttercup“: noun

tall buttercup

Vista general de todas las traducciones

„tall fescue“: noun

tall fescue

Vista general de todas las traducciones

„imagine“: transitive verb

imagine

Vista general de todas las traducciones

„imagine“: intransitive verb

imagine

Vista general de todas las traducciones

„big“: adjective

big

Vista general de todas las traducciones

„big“: adverb

big

Vista general de todas las traducciones

„otherwise“: adverb

otherwise

Vista general de todas las traducciones

„otherwise“: adjective

otherwise

Vista general de todas las traducciones