Traducción Alemán-Inglés para "Zumutung"

"Zumutung" en Inglés

Zumutung
Femininum | feminine f <Zumutung; Zumutungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unreasonable demand, imposition impertinence
ejemplos
  • das ist eine starke Zumutung
    that’s too much to expect, that’s a tall order, that’s expecting (oder | orod asking) a bit much
    das ist eine starke Zumutung
  • was für eine Zumutung!
    what a thing to ask for!
    was für eine Zumutung!
  • impertinence
    Zumutung Unverschämtheit
    Zumutung Unverschämtheit
ejemplos
  • das ist eine Zumutung
    that is an impertinence
    das ist eine Zumutung
That was out of the question and an unreasonable demand, because we need solutions.
Das war indiskutabel und eine Zumutung, denn wir brauchen Lösungen.
Fuente: Europarl
It is unreasonable to expect any citizen of the Union to read these texts.
Es ist eine Zumutung für jeden Bürger der Union, diese Texte zu lesen!
Fuente: Europarl
I have no daylight in my office and it is an appalling insult!
Ich habe kein Tageslicht in meinem Büro, und ich empfinde das als empörende Zumutung!
Fuente: Europarl
This is an insult to women.
Eine Zumutung für die Frauen!
Fuente: Europarl
Doing both of these things at the same time will place too high a burden on our fishermen.
Diese Dinge gleichzeitig zu tun, ist für die Fischer eine zu große Zumutung.
Fuente: Europarl
They should not see this as an imposition or a restriction but rather as a marketing opportunity.
Sie sollten hierin keine Zumutung oder Restriktion, sondern eine Marketingchance sehen.
Fuente: Europarl
Hammered by the regime's oppression, and by new impositions
Der Unterdrückung durch das Regime und neuer Zumutungen ausgesetzt
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: