Traducción Alemán-Inglés para "Dreistigkeit"

"Dreistigkeit" en Inglés

Dreistigkeit
Femininum | feminine f <Dreistigkeit; Dreistigkeiten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
audacity, presumption, presumptuousness, boldness brazenness, boldness brazenness persistence, importunity, importunateness excessiveness, exorbitance, unconscionableness unscrupulousness liberty audacity, impudence brazenness, forwardness
  • audacity
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    presumption
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    presumptuousness
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    boldness
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    brazenness
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    forwardness
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit einer Person, des Benehmens <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • die Dreistigkeit haben zu behaupten <nurSingular | singular sg>
    to have the audacity (oder | orod nerve, cheek) to say
    die Dreistigkeit haben zu behaupten <nurSingular | singular sg>
  • eine unerhörte Dreistigkeit, eine Dreistigkeit sondergleichen <nurSingular | singular sg>
    incredible boldness (oder | orod brazenness)
    eine unerhörte Dreistigkeit, eine Dreistigkeit sondergleichen <nurSingular | singular sg>
  • brazenness
    Dreistigkeit einer Behauptung, Bemerkung <nurSingular | singular sg>
    boldness
    Dreistigkeit einer Behauptung, Bemerkung <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit einer Behauptung, Bemerkung <nurSingular | singular sg>
  • brazenness
    Dreistigkeit Frechheit <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit Frechheit <nurSingular | singular sg>
  • persistence
    Dreistigkeit Zudringlichkeit <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit Zudringlichkeit <nurSingular | singular sg>
  • importunity
    Dreistigkeit <nurSingular | singular sg>
    importunateness
    Dreistigkeit <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit <nurSingular | singular sg>
  • excessiveness
    Dreistigkeit einer Forderung etc <nurSingular | singular sg>
    exorbitance
    Dreistigkeit einer Forderung etc <nurSingular | singular sg>
    unconscionableness
    Dreistigkeit einer Forderung etc <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit einer Forderung etc <nurSingular | singular sg>
  • unscrupulousness
    Dreistigkeit Skrupellosigkeit <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit Skrupellosigkeit <nurSingular | singular sg>
  • liberty
    Dreistigkeit <meistPlural | plural pl>
    Dreistigkeit <meistPlural | plural pl>
ejemplos
  • sich (Dativ | dative (case)dat) (jemandem gegenüber) Dreistigkeiten herausnehmen <meistPlural | plural pl>
    to take liberties (withjemand | somebody sb)
    sich (Dativ | dative (case)dat) (jemandem gegenüber) Dreistigkeiten herausnehmen <meistPlural | plural pl>
  • audacity
    Dreistigkeit Kühnheit literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <nurSingular | singular sg>
    impudence
    Dreistigkeit Kühnheit literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <nurSingular | singular sg>
    Dreistigkeit Kühnheit literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <nurSingular | singular sg>
It would be hard to top that comment for audacity.
Das ist an Dreistigkeit nicht zu überbieten!
Fuente: Europarl
I discerned he was now neither angry nor shocked at my audacity.
Jetzt merkte ich, daß meine Dreistigkeit ihn weder verletzt noch erzürnt hatte.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: