Traducción Alemán-Inglés para "Gemeinheit"

"Gemeinheit" en Inglés

Gemeinheit
Femininum | feminine f <Gemeinheit; Gemeinheiten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
meanness, nastiness, rottenness baseness, vileness indecency, vulgarity, coarseness nasty trick nasty remark
  • meanness
    Gemeinheit Bosheit <nurSingular | singular sg>
    nastiness
    Gemeinheit Bosheit <nurSingular | singular sg>
    rottenness
    Gemeinheit Bosheit <nurSingular | singular sg>
    Gemeinheit Bosheit <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • er tat es aus purer Gemeinheit <nurSingular | singular sg>
    he did it just to be nasty
    er tat es aus purer Gemeinheit <nurSingular | singular sg>
  • baseness
    Gemeinheit Boshaftigkeit <nurSingular | singular sg>
    vileness
    Gemeinheit Boshaftigkeit <nurSingular | singular sg>
    Gemeinheit Boshaftigkeit <nurSingular | singular sg>
  • indecency
    Gemeinheit das Vulgäre <nurSingular | singular sg>
    vulgarity
    Gemeinheit das Vulgäre <nurSingular | singular sg>
    coarseness
    Gemeinheit das Vulgäre <nurSingular | singular sg>
    Gemeinheit das Vulgäre <nurSingular | singular sg>
  • nasty (oder | orod dirty, mean, low) trick (oder | orod thing)
    Gemeinheit gemeine Handlung
    Gemeinheit gemeine Handlung
ejemplos
  • das ist eine Gemeinheit
    that’s a nasty trick, that’s a beastly (oder | orod rotten) thing to do
    das ist eine Gemeinheit
  • so eine Gemeinheit! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what a nasty trick!
    so eine Gemeinheit! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nasty (oder | orod dirty, mean, beastly) remark (oder | orod thing to say)
    Gemeinheit gemeine Bemerkung etc
    Gemeinheit gemeine Bemerkung etc
ejemplos
  • jemandem Gemeinheiten sagen
    to make nasty remarks tojemand | somebody sb
    jemandem Gemeinheiten sagen
er ist (zu) einer solchen Gemeinheit [nicht] fähig
he is [in]capable of such a mean act
er ist (zu) einer solchen Gemeinheit [nicht] fähig
eine gewaltige Gemeinheit
eine gewaltige Gemeinheit
ein niederträchtiger Streich, eine niederträchtige Gemeinheit
ein niederträchtiger Streich, eine niederträchtige Gemeinheit
eine bodenlose Gemeinheit
eine bodenlose Gemeinheit
ich werde dir diese Gemeinheit zurückzahlen!
I’ll repay you for that mean trick!
ich werde dir diese Gemeinheit zurückzahlen!
ein niederträchtiger Streich, eine niederträchtige Gemeinheit
a mean (oder | orod dirty, rotten) trick
ein niederträchtiger Streich, eine niederträchtige Gemeinheit
eine vorbedachte Gemeinheit
eine vorbedachte Gemeinheit
Was it treachery, bad faith, incompetence, negligence or ignorance?
War es Gemeinheit, Böswilligkeit, Inkompetenz, Nachlässigkeit, Unkenntnis?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: