Traducción Inglés-Alemán para "out of keeping with one's station class"
"out of keeping with one's station class" en Alemán
Station
[ʃtaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Station; Stationen>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- (railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS railway britisches Englisch | British EnglishBr ) stationStation BahnhofStation Bahnhof
- stopStation HaltestelleStation Haltestelle
ejemplos
- noch 3 Stationen bis zum Marktplatz
- stayStation Reiseunterbrechung, ZwischenstationstopoverStation Reiseunterbrechung, ZwischenstationStation Reiseunterbrechung, Zwischenstation
- stageStation des Lebenswegs, einer Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figStation des Lebenswegs, einer Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- wardStation in einem KrankenhausStation in einem Krankenhaus
ejemplos
-
- ambulante Stationoutpatient clinic amerikanisches Englisch | American EnglishUS
- stationStation Funk-, Sende-, Polizei-, Wetterstation etcStation Funk-, Sende-, Polizei-, Wetterstation etc
ejemplos
- bemannte Stationattended station
- er arbeitet auf einer meteorologischen Stationhe is working at a meteorological station
outen
[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhumVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
station
[ˈsteiʃən]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- Busbahnhofmasculine | Maskulinum mstation bus stationstation bus station
- Stationfeminine | Femininum fstation place, positionStellefeminine | Femininum fstation place, positionstation place, position
ejemplos
- first-aid ( ambulance) stationmedicine | MedizinMEDUnfallstation, -hilfsstelle
- Mütterberatung(sstelle)
- broadcasting station
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- Stationfeminine | Femininum fstation headquarters of fire services, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcWachefeminine | Femininum fstation headquarters of fire services, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcstation headquarters of fire services, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
- coastguard stationKüstenwachstation
- fire station
- Polizeiwache, -revier
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
- seismological station
- zoological stationzoologische Station
- Funkstationfeminine | Femininum fstation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK station for broadcasting or receiving signalsstation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK station for broadcasting or receiving signals
- Funkstellefeminine | Femininum fstation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK military term | Militär, militärischMIL wireless stationstation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK military term | Militär, militärischMIL wireless station
- (Rundfunk)Sendermasculine | Maskulinum mstation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio station, TV stationStationfeminine | Femininum fstation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio station, TV stationstation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio station, TV station
- Elektrizitäts-, Kraftwerkneuter | Neutrum nstation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power stationstation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power station
- Polizeirevierneuter | Neutrum n, -wachefeminine | Femininum fstation police stationstation police station
- Stellungfeminine | Femininum fstation statusstation status
- station rank
- Haltestellefeminine | Femininum fstation stop: for buses, tramset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSstation stop: for buses, tramset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
- Postmeistereifeminine | Femininum fstation history | GeschichteHIST for stage coach American English | amerikanisches EnglischUSStationfeminine | Femininum fstation history | GeschichteHIST for stage coach American English | amerikanisches EnglischUSstation history | GeschichteHIST for stage coach American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
- Flottenstützpunktmasculine | Maskulinum m
- naval station nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF place in which ships are stationedStationfeminine | Femininum f
- Postenmasculine | Maskulinum mstation military term | Militär, militärischMIL baseStützpunktmasculine | Maskulinum mstation military term | Militär, militärischMIL basestation military term | Militär, militärischMIL base
- Standortmasculine | Maskulinum mstation military term | Militär, militärischMIL garrisonstation military term | Militär, militärischMIL garrison
- (Flieger)Horstmasculine | Maskulinum mstation military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG military airfield British English | britisches EnglischBrstation military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG military airfield British English | britisches EnglischBr
ejemplos
- station commander military term | Militär, militärischMIL senior officer in garrisonStandortältester
- Horstkommandant
- Standortmasculine | Maskulinum mstation biology | BiologieBIOL habitatstation biology | BiologieBIOL habitat
- Dienstortmasculine | Maskulinum mstation work location, post: of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etcstation work location, post: of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Platzmasculine | Maskulinum mstation post: of sentryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcPostenmasculine | Maskulinum mstation post: of sentryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcstation post: of sentryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
- Positionfeminine | Femininum fstation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFstation aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos
- Standpunktmasculine | Maskulinum mstation rare | seltenselten (vantage point)station rare | seltenselten (vantage point)
- Standmasculine | Maskulinum mstation high rank or statusRangmasculine | Maskulinum mstation high rank or statusstation high rank or status
ejemplos
- the duties of his stationseine Standespflichten
-
- Berufmasculine | Maskulinum mstation rare | seltenselten (job, position)Stellungfeminine | Femininum fstation rare | seltenselten (job, position)Amtneuter | Neutrum nstation rare | seltenselten (job, position)Positionfeminine | Femininum fstation rare | seltenselten (job, position)Postenmasculine | Maskulinum mstation rare | seltenselten (job, position)station rare | seltenselten (job, position)
- Stellungfeminine | Femininum fstation rare | seltenselten (position of body)Haltungfeminine | Femininum fstation rare | seltenselten (position of body)station rare | seltenselten (position of body)
- Stationfeminine | Femininum fstation history | GeschichteHIST resting place on journeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcRast(ortmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum fstation history | GeschichteHIST resting place on journeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcstation history | GeschichteHIST resting place on journeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Stationfeminine | Femininum fstation religion | ReligionREL papal ceremony performed in Rome on certain daysstation religion | ReligionREL papal ceremony performed in Rome on certain days
- Stationskirchefeminine | Femininum fstation religion | ReligionREL station churchstation religion | ReligionREL station church
- Stationfeminine | Femininum fstation in surveying:, point from which measurement is takenstation in surveying:, point from which measurement is taken
- Basismessstreckefeminine | Femininum f von 100 Fußstation in surveying:, basic length for surveying measuring 100feetstation in surveying:, basic length for surveying measuring 100feet
- stationärer Punktstation astronomy | AstronomieASTRON stationary pointstation astronomy | AstronomieASTRON stationary point
- Schäfereifeminine | Femininum fstation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sheep farm Australian English | australisches EnglischAusstation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sheep farm Australian English | australisches EnglischAus
- Viehfarmfeminine | Femininum fstation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR livestock farm Australian English | australisches EnglischAusstation agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR livestock farm Australian English | australisches EnglischAus
ejemplos
- (engl.) Koloniefeminine | Femininum fstation history | GeschichteHIST in British India:, colonystation history | GeschichteHIST in British India:, colony
- Europäerviertelneuter | Neutrum nstation history | GeschichteHIST in British India:, European quarterstation history | GeschichteHIST in British India:, European quarter
- Füllortmasculine | Maskulinum mstation mining | BergbauBERGBstation mining | BergbauBERGB
- Stillstandmasculine | Maskulinum mstation standstillstation standstill
- Zustandmasculine | Maskulinum mstation conditionstation condition
station
[ˈsteiʃən]transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- aufstellen, postierenstation positionstation position
ejemplos
- to station a sentryeinen Wachposten aufstellen
-
- stationierenstation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMILstation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
ejemplos
class
British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Rangstufefeminine | Femininum fclass rankKategoriefeminine | Femininum fclass rankWertklassefeminine | Femininum fclass rankclass rank
ejemplos
- (Güte)Klassefeminine | Femininum fclass qualityQualitätfeminine | Femininum fclass qualityGradmasculine | Maskulinum mclass qualityclass quality
ejemplos
- erstklassige Ware
- to be in the same class withsomething | etwas sthmitsomething | etwas etwas gleichwertig sein
- Klassefeminine | Femininum fclass on public transportclass on public transport
ejemplos
- Fahrkarte erster Klasse
- Standmasculine | Maskulinum mclass social standingclass social standing
- (Gesellschafts)Klassefeminine | Femininum fclass division of societySchichtfeminine | Femininum fclass division of societyKastefeminine | Femininum fclass division of societyclass division of society
ejemplos
- the upper class
- the lower classesdie unteren Bevölkerungsschichten
- the classesdie oberen Zehntausend
- (Unterrichts)Stundefeminine | Femininum fclass lessonLektionfeminine | Femininum fclass lessonVorlesungfeminine | Femininum fclass lessonclass lesson
ejemplos
- Studentenplural | Plural pl eines Jahrgangs, Studentenjahrgangmasculine | Maskulinum mclass students:, in same yearclass students:, in same year
- Gruppefeminine | Femininum f von Studentenclass students:, receiving degreeclass students:, receiving degree
- Kategoriefeminine | Femininum fclass of honours degree British English | britisches EnglischBrGruppefeminine | Femininum fclass of honours degree British English | britisches EnglischBrKlassefeminine | Femininum fclass of honours degree British English | britisches EnglischBrclass of honours degree British English | britisches EnglischBr
- class British English | britisches EnglischBr → ver „honors degree“class British English | britisches EnglischBr → ver „honors degree“
ejemplos
-
- a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiencyeine Liste der Kandidaten, nach ihrem jeweiligen Leistungsstand in 3 Gruppen eingeteilt
- Klassefeminine | Femininum fclass excellence familiar, informal | umgangssprachlichumgErstklassigkeitfeminine | Femininum fclass excellence familiar, informal | umgangssprachlichumgausgezeichnete Qualitätclass excellence familiar, informal | umgangssprachlichumgclass excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Klassefeminine | Femininum fclass biology | BiologieBIOLclass biology | BiologieBIOL
- Aggregatneuter | Neutrum nclass mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHmehrgliedrige Zahlengrößeclass mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHclass mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
- Unterabteilungfeminine | Femininum fclass religion | ReligionREL of Methodistsclass religion | ReligionREL of Methodists
- Kreissynodefeminine | Femininum f (in gewissen reformierten Kirchen)class religion | ReligionREL classisclass religion | ReligionREL classis
class
British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- in Klassen einteilenclass divide into classesclass divide into classes
class
British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]intransitive verb | intransitives Verb v/iVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
out
[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
out
Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)>österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweizVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
keeping
[ˈkiːpiŋ]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Verwahrungfeminine | Femininum fkeepingAufsichtfeminine | Femininum fkeepingPflegefeminine | Femininum fkeepingObhutfeminine | Femininum fkeepingHütungfeminine | Femininum fkeepingkeeping
ejemplos
-
- something | etwasetwas in Verwahrung in Handen haben
- something | etwasetwas unterhalten
- Unterhaltmasculine | Maskulinum mkeeping food obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsNahrungfeminine | Femininum fkeeping food obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsFutterneuter | Neutrum nkeeping food obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobskeeping food obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Übereinstimmungfeminine | Femininum fkeeping agreementEinklangmasculine | Maskulinum mkeeping agreementkeeping agreement
ejemplos
- to be in (out of) keeping withsomething | etwas sthmitsomething | etwas etwas (nicht) in Einklang stehen (nicht) übereinstimmen, zusomething | etwas etwas (nicht) passen
keeping
[ˈkiːpiŋ]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
keep out
transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
keep out
intransitive verb | intransitives Verb v/iVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- keep out (of)sich heraushalten (aus)
- I would keep out of itich würde mich da nicht einmischen, ich würde mich da raushalten
leveraged
[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFINleveraged buyout
out of area
[ˌautɔfˈɛːrɪə]Adjektiv | adjective adj Engl.Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- out-of-area (attributiv, beifügend | attributive useattr)out of area Militär, militärisch | military termMILout of area (prädikativ | predicative(ly)präd)out of area Militär, militärisch | military termMILout of area Militär, militärisch | military termMIL