Traducción Alemán-Inglés para "dauerhaft"

"dauerhaft" en Inglés

dauerhaft
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lasting, enduring, durable, permanent durable fast solid, stable durable, long-lasting, hard- wearing, robust, resistant
ejemplos
  • durable
    dauerhaft Lebensmittel etc
    dauerhaft Lebensmittel etc
  • fast
    dauerhaft Farbe
    dauerhaft Farbe
  • solid
    dauerhaft Gebäude
    stable
    dauerhaft Gebäude
    dauerhaft Gebäude
dauerhaft
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
durably, solidly
  • durably
    dauerhaft
    solidly
    dauerhaft
    dauerhaft
ejemplos
If we exclude 50 per cent of the population, we shall not obtain a sustainable peace.
Werden 50% der Bevölkerung ausgeschlossen, ist kein dauerhafter Frieden möglich.
Fuente: Europarl
It must be provided for in the Commission Budget on a permanent basis.
Das muss dauerhaft im Kommissionshaushalt sichergestellt werden.
Fuente: Europarl
All of that output and income has been permanently lost.
Produktion und Einkommen in diesem Umfang sind dauerhaft verloren.
Fuente: News-Commentary
But that cooperation was nothing like a lasting alliance.
Aber diese Kooperation war alles andere als eine dauerhafte Allianz.
Fuente: News-Commentary
Israel' s long-term interests lie in lasting peace.
Das langfristige Interesse Israels ist ein dauerhafter Frieden.
Fuente: Europarl
An Israeli-Palestinian agreement is indispensable.
Er bedarf einer globalen und dauerhaften Lösung.
Fuente: Europarl
No constant memoranda dictate content.
Es gibt keine dauerhaft gültigen Memoranden, die Inhalt diktieren.
Fuente: News-Commentary
This is perhaps the most enduring feature of American power.
Dies ist vielleicht die dauerhafteste Eigenschaft der amerikanischen Macht.
Fuente: News-Commentary
European unification is born from a desire for sustainable peace.
Die europäische Einigung resultiert aus dem Verlangen nach einem dauerhaften Frieden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: