Traducción Alemán-Inglés para "andauernd"

"andauernd" en Inglés

andauernd
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
continual, continuous, constant, persistent incessant, ceaseless
ejemplos
  • eine Zeit andauernder Kriege
    a time of continual war
    eine Zeit andauernder Kriege
  • andauernde Angst
    constant (oder | orod persistent) fear
    andauernde Angst
  • andauernde Bemühungen
    persistent (oder | orod sustained) efforts
    andauernde Bemühungen
  • incessant
    andauernd unaufhörlich
    ceaseless
    andauernd unaufhörlich
    andauernd unaufhörlich
andauernd
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
continually, constantly
ejemplos
  • es regnet andauernd
    it is continually raining
    es regnet andauernd
  • er störte uns andauernd
    he kept interrupting us
    er störte uns andauernd
That, obviously, is our sustained and unchanging objective.
Dies ist unser andauerndes und unveränderliches Ziel.
Fuente: Europarl
On behalf of the House, I must apologise for the continual murmuring.
Im Namen des Parlaments muss ich mich für die andauernde Unruhe entschuldigen.
Fuente: Europarl
This is a matter of constant debate.
Dies ist Gegenstand einer andauernden Diskussion.
Fuente: News-Commentary
Three months of protests and riots ensued.
Die Folge waren drei Monate andauernde Proteste und Aufstände.
Fuente: News-Commentary
Life has come to a standstill as a result of the constant aerial bombardment.
Das Leben steht aufgrund der andauernden Bombardements still.
Fuente: GlobalVoices
After two years of negotiations, it was very much overdue.
Das wurde nach zwei Jahre andauernden Verhandlungen nun auch wirklich Zeit.
Fuente: Europarl
Nor is it appropriate in the context of the ongoing discussions over Lamfalussy.
Ebenso wenig ist er im Kontext der andauernden Diskussionen über Lamfalussy geeignet.
Fuente: Europarl
These are just a couple examples of what is a rich and ongoing partnership.
Dies sind nur einige Beispiele für eine ergiebige und andauernde Zusammenarbeit.
Fuente: GlobalVoices
Under his leadership, the long-standing and painful Aceh conflict was peacefully resolved.
Unter seiner Führung wurde der lang andauernde und schmerzhafte Aceh-Konflikt friedlich beigelegt.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: