Traducción Alemán-Inglés para "Futter"

"Futter" en Inglés

Futter
[ˈfʊtər]Neutrum | neuter n <Futters; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
food fodder, feed, food, forage, feed food, forage food, grub, eats, chow
  • food
    Futter für Haustiere
    Futter für Haustiere
ejemplos
  • den Vögeln Futter streuen
    to put out food for the birds
    den Vögeln Futter streuen
  • fodder
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Vieh
    forage
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Vieh
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Vieh
  • feed
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Hühner etc
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Hühner etc
  • food
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Nahrung
    feed
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Nahrung
    Futter Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Nahrung
ejemplos
  • food
    Futter vom Tier gesuchtes
    forage
    Futter vom Tier gesuchtes
    Futter vom Tier gesuchtes
  • food
    Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    grub
    Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    eatsPlural | plural pl
    Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    chow
    Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Futter Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
But he too waits patiently, gets his food and goes on.
Aber auch er wartet geduldig, bekommt sein Futter und geht weiter.
Fuente: TED
Hands it over, and then gets some food.
Überreicht es, und bekommt etwas Futter.
Fuente: TED
Absolutely no ingredients that do not comply with the limit values may be included in the feed.
Es darf keine einzige Zutat in das Futter gelangen, die nicht die Grenzwerte einhält.
Fuente: Europarl
I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.
Ich habe gesehen, wie Eisbären auf sehr, sehr dünnem Eis unterwegs waren, um Futter zu suchen.
Fuente: TED
If this were the case, then the feed would definitely be safe.
Dann gingen doch vom Futter keine Gefahren aus.
Fuente: Europarl
Feed for intensive livestock farming is therefore intended to be as cheap as possible.
Das Futter für die Massentierhaltung soll daher möglichst billig sein.
Fuente: Europarl
Fuente
Futter
Neutrum | neuter n <Futters; Futter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lining lining lining, chuck
  • lining
    Futter eines Mantels etc
    Futter eines Mantels etc
ejemplos
  • lining
    Futter eines Briefumschlags etc
    Futter eines Briefumschlags etc
  • lining
    Futter Technik | engineeringTECH Auskleidung eines Hochofens, für Fenster etc
    Futter Technik | engineeringTECH Auskleidung eines Hochofens, für Fenster etc
  • chuck
    Futter Technik | engineeringTECH Spannzeug
    Futter Technik | engineeringTECH Spannzeug
Futter im Silo einlagern
to ensile (oder | orod to ensilage, to silo) fodder
Futter im Silo einlagern
das Futter an den (oder | orod am) Stoff anheften
to baste (on) the lining to the material
das Futter an den (oder | orod am) Stoff anheften
einem Tier das Futter einschütten
to feed an animal
einem Tier das Futter einschütten
den Vögeln Körner als Futter streuen
to scatter seeds (oder | orod birdseed) for the birds
den Vögeln Körner als Futter streuen
den Tieren Futter verabreichen
to feed the animals
den Tieren Futter verabreichen
etwas | somethingetwas in ein Futter spannen
to chucketwas | something sth
etwas | somethingetwas in ein Futter spannen
das Futter anreihen
to baste the lining
das Futter anreihen
Futter in einen Mantel einknöpfen
to button a lining into a coat
Futter in einen Mantel einknöpfen
But he too waits patiently, gets his food and goes on.
Aber auch er wartet geduldig, bekommt sein Futter und geht weiter.
Fuente: TED
Hands it over, and then gets some food.
Überreicht es, und bekommt etwas Futter.
Fuente: TED
Absolutely no ingredients that do not comply with the limit values may be included in the feed.
Es darf keine einzige Zutat in das Futter gelangen, die nicht die Grenzwerte einhält.
Fuente: Europarl
I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.
Ich habe gesehen, wie Eisbären auf sehr, sehr dünnem Eis unterwegs waren, um Futter zu suchen.
Fuente: TED
If this were the case, then the feed would definitely be safe.
Dann gingen doch vom Futter keine Gefahren aus.
Fuente: Europarl
Feed for intensive livestock farming is therefore intended to be as cheap as possible.
Das Futter für die Massentierhaltung soll daher möglichst billig sein.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: