morally wrong - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„moral“: adjective

moral

[ˈm(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈmɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

moralisch, sittlich moralisch moralisch Moral…, Sitten… moralisch belehrend moralisch, auf dem Sittengesetz gründend dem Sittengesetz unterworfen, sittlich verantwortlich moralisch, sittenstreng, -rein, sittsam, tugendhaft moralisch gut innerlich, charakterlich Otras traducciones...

moralisch, sittlich
moral

moral

ejemplos

moral force

moralischeor | oder od sittliche Kraft

moral force
moral sense

moralischesor | oder od sittliches Empfinden, Sittlichkeitsgefühl

moral sense

moralisch
moral

moral

ejemplos

moral principles

moralische Grundsätze

moral principles
to take the moral high ground

moralisch überlegen wirken

to take the moral high ground

moralisch (das Gewissen betreffend)
moral

moral

ejemplos

moral obligation

moralische Verpflichtung

moral obligation
moral pressure

moralischer Druck

moral pressure

Moral…, Sitten…
moral

moral

ejemplos

moral law

Sittengesetz

moral law
moral theology

Moraltheologie

moral theology

moralisch (belehrend)
moral

moral

ejemplos

moral weeklies

moralische Wochenschriften

moral weeklies

moralisch, auf dem Sittengesetz gründend
moral

moral

ejemplos

a moral right

moralisches Recht

a moral right

dem Sittengesetz unterworfen, sittlich verantwortlich
moral morally responsible

moral morally responsible

moralisch, sittenstreng, -rein, sittsam, tugendhaft
moral with high morals

moral with high morals

ejemplos

a moral life

ein sittenstrenges Leben

a moral life

(moralisch) gut
moral good

moral good

ejemplos

a moral act

eine gute Tat

a moral act

innerlich, charakterlich
moral

moral

ejemplos

morally firm

innerlich gefestigt

morally firm

moralisch
moral

moral

ejemplos

moral support

moralische Unterstützung

moral support
a moral victory

ein moralischer Sieg

a moral victory

moralisch, in der Wahrscheinlichkeitor | oder od Vernunftor | oder od Natur begründet
moral

moral
moral syn → ver „ethical“

moral syn → ver „ethical“
moral → ver „noble“

moral → ver „noble“
moral → ver „righteous“

moral → ver „righteous“
moral → ver „virtuous“

moral → ver „virtuous“

ejemplos

moral certainty

moralische Gewissheit

moral certainty

„moral“: noun

moral

[ˈm(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈmɔːr-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Moral, Lehre moralischer Grundsatz Moral, Sitten Sittenlehre, Ethik Gegenstück, Ebenbild

Moralfeminine | Femininum f
moral of story

Lehrefeminine | Femininum f
moral of story

moral of story

ejemplos

to draw the moral from

die Lehre ziehen aus

to draw the moral from

moralischer Grundsatz
moral principle

moral principle

ejemplos

to point the moral

die Lehre ziehen

to point the moral

Moralfeminine | Femininum f
moral <plural | Pluralpl>

Sittenplural | Plural pl
moral <plural | Pluralpl>

moral <plural | Pluralpl>

ejemplos

code of morals <plural | Pluralpl>

Sittenkodex

code of morals <plural | Pluralpl>
loose morals <plural | Pluralpl>

lockere Moral, lockere Sitten

loose morals <plural | Pluralpl>

Sittenlehrefeminine | Femininum f
moral ethics <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Ethikfeminine | Femininum f
moral ethics <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

moral ethics <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Gegenstückneuter | Neutrum n
moral rare | seltenselten (image)

Ebenbildneuter | Neutrum n
moral rare | seltenselten (image)

moral rare | seltenselten (image)

ejemplos

the very moral of

das genaue Gegenstück zu

the very moral of

„morally“: adverb

morally

[-rəli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

moralisch sittlich, tugendhaft vom moralischen Standpunkt praktisch, genau genommen

moralisch
morally

morally

sittlich, tugendhaft
morally virtuously

morally virtuously

vom moralischen Standpunkt
morally from a moral point of view

morally from a moral point of view

praktisch, genau genommen
morally practically

morally practically

„wrong“: adjective

wrong

[r(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rɔːŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

falsch, unrichtig, verkehrt, irrig verkehrt, falsch in Unordnung, nicht in Ordnung unrecht im Irrtum Unrecht unvorteilhaft, ungünstig

falsch, unrichtig, verkehrt, irrig
wrong incorrect

wrong incorrect

ejemplos

a wrong answer

eine verkehrte Antwort

a wrong answer
to be wrong of clock

falsch gehen

to be wrong of clock
to do the wrong thing in the wrong place

genau das Verkehrteor | oder od Falsche tun

to do the wrong thing in the wrong place
to provesomebody | jemand sb wrong

beweisen, dass jemand im Irrtum ist

to provesomebody | jemand sb wrong
wrong one in cricket , wrong’un slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ball, der ganz anders geht, als der Schläger erwartet

wrong one in cricket , wrong’un slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

verkehrt, falsch
wrong not proper, unsuitable

wrong not proper, unsuitable

ejemplos

to be in the wrong box

fehl am Platz sein

in der Klemme sitzen

im Hintertreffen sein

to be in the wrong box
to get hold of the wrong end of the stick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es falsch auffassen, es völlig missverstehen, es umdrehen, es verdrehen

to get hold of the wrong end of the stick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the wrong side

die verkehrte Seite

the wrong side
the wrong side of material

die linke Seite

the wrong side of material
(the) wrong side out

das Innere nach außen (gekehrt)

(the) wrong side out
to be on the wrong side of 60

über 60 (Jahre alt) sein

to be on the wrong side of 60
he will laugh on the wrong side of his mouth

das Lachen wird ihm noch vergehen

he will laugh on the wrong side of his mouth
to get out of bed (on) the wrong side familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit dem linken Bein zuerst aufstehen, schlechte Laune haben

to get out of bed (on) the wrong side familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the wrong side of the blanket familiar, informal | umgangssprachlichumg

außer-, unehelich

on the wrong side of the blanket familiar, informal | umgangssprachlichumg
the right (wrong) way

der richtige (falsche) Weg

the right (wrong) way
the right (wrong) way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

richtig (falsch)

the right (wrong) way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

in Unordnung, nicht in Ordnung
wrong amiss

wrong amiss

ejemplos

something | etwassth is wrong with it

es stimmtsomething | etwas etwas daran nicht, es istsomething | etwas etwas nicht in Ordnung damit

something | etwassth is wrong with it
what is wrong with you?

was ist los mit dir? was hast du?

what is wrong with you?
there is something wrong with the car

irgendetwas stimmt nicht mit dem Auto

there is something wrong with the car
what do you find wrong with it?

was haben Sie daran auszusetzen?

what do you find wrong with it?
what’s wrong with a cup of coffee? familiar, informal | umgangssprachlichumg

wie wärs mit einer Tasse Kaffee?

what’s wrong with a cup of coffee? familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

unrecht
wrong morally wrong

wrong morally wrong

ejemplos

you were wrong to do that

es war nicht richtig von dir, das zu tun

you were wrong to do that
it is wrong of you to laugh

es ist nicht in Ordnung von dir zu lachen

it is wrong of you to laugh
stealing is wrong

Stehlen ist unrecht

stealing is wrong

im Irrtumor | oder od Unrecht
wrong mistaken

wrong mistaken

ejemplos

to be wrong

unrecht haben

to be wrong
you are wrong in believing that

du irrst (dich), wenn du glaubst, dass

you are wrong in believing that

unvorteilhaft, ungünstig
wrong unfavourable

wrong unfavourable
wrong syn vgl. → ver „false“

wrong syn vgl. → ver „false“

„wrong“: adverb

wrong

[r(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rɔːŋ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unrecht falsch, unrichtig, verkehrt

unrecht
wrong morally wrong

wrong morally wrong

ejemplos

to act wrong

unrecht handeln

to act wrong

falsch, unrichtig, verkehrt
wrong incorrectly

wrong incorrectly

ejemplos

to aim wrong

falsch zielen

to aim wrong
to get it wrong

sich irren, es ganz falsch verstehen, es missverstehen

to get it wrong
to go wrong of instrument, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nicht richtig funktionierenor | oder od gehen

to go wrong of instrument, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to go wrong of intentionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fehlschlagen, schiefgehen

to go wrong of intentionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to go wrong make mistake

vom rechten Weg abkommen, auf Abwegeor | oder od die schiefe Bahn geraten, einen Fehler machen

to go wrong make mistake
to go wrong be mistaken

(sich) irren, fehlgehen

to go wrong be mistaken
to get in wrong withsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandes Gunst verscherzen, es mit jemandem verderben

to get in wrong withsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to getsomebody | jemand sb in wrong American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden in Misskredit bringen (with bei)

to getsomebody | jemand sb in wrong American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„wrong“: noun

wrong

[r(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rɔːŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Unrecht Irrtum, Unrecht Schaden, Kränkung, Beleidigung Rechtsverletzung, unerlaubte Handlung, Vergehen

Unrechtneuter | Neutrum n
wrong moral wrong

wrong moral wrong

ejemplos

to commit a wrong

ein Unrecht begehen

to commit a wrong
he knows right from wrong

er kann Recht von Unrecht unterscheiden

he knows right from wrong
to dosomebody | jemand sb wrong, to do wrong tosomebody | jemand sb

jemandem ein Unrecht zufügen

to dosomebody | jemand sb wrong, to do wrong tosomebody | jemand sb
to right a wrong

ein Unrecht gutmachen

to right a wrong
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Irrtummasculine | Maskulinum m
wrong error

Unrechtneuter | Neutrum n
wrong error

wrong error

ejemplos

to be in the wrong

im Irrtumor | oder od Unrecht sein, unrecht haben

to be in the wrong
to putsomebody | jemand sb in the wrong

jemanden ins Unrecht setzen

to putsomebody | jemand sb in the wrong

Schadenmasculine | Maskulinum m
wrong rare | seltenselten (harm)

Kränkungfeminine | Femininum f
wrong rare | seltenselten (harm)

Beleidigungfeminine | Femininum f
wrong rare | seltenselten (harm)

wrong rare | seltenselten (harm)

Rechtsverletzungfeminine | Femininum f
wrong legal term, law | RechtswesenJUR

Vergehenneuter | Neutrum n
wrong legal term, law | RechtswesenJUR

wrong legal term, law | RechtswesenJUR
unerlaubte Handlung
wrong legal term, law | RechtswesenJUR

wrong legal term, law | RechtswesenJUR
wrong syn vgl. → ver „injustice“

wrong syn vgl. → ver „injustice“

ejemplos

private wrong

Privatdelikt, Verletzung des Privatrechts

private wrong
public wrong

öffentliches Delikt, strafbare Handlung

public wrong

„wrong“: transitive verb

wrong

[r(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rɔːŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ungerecht sein gegen, Unrecht tun, ungerecht behandeln schaden, Schaden zufügen tun, benachteiligen betrügen verführen verletzen den Wind wegnehmen

ungerecht sein gegen
wrong

wrong
(jemandem) Unrecht tun
wrong

wrong
(jemanden) ungerecht behandeln
wrong

wrong

ejemplos

I am wronged

mir geschieht Unrecht

I am wronged

(jemandem) schaden, Schaden zufügenor | oder od tun
wrong rare | seltenselten (harm)

wrong rare | seltenselten (harm)
(jemanden) benachteiligen
wrong

wrong

betrügen (of um)
wrong defraud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wrong defraud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verführen
wrong seduce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wrong seduce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verletzen
wrong injure Scottish English | schottisches Englischschott

wrong injure Scottish English | schottisches Englischschott

den Wind wegnehmen
wrong nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF einem Schiff

wrong nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF einem Schiff
wrong syn → ver „aggrieve“

wrong syn → ver „aggrieve“
wrong → ver „oppress“

wrong → ver „oppress“
wrong → ver „persecute“

wrong → ver „persecute“

„moralize“: intransitive verb

moralize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

moralisieren, moralische Betrachtungen anstellen

moralisieren, moralische Betrachtungen anstellen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
moralize

moralize

„moralize“: transitive verb

moralize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

moralisch auslegen, die Moral aufzeigen von versittlichen, moralisch bessern eine Moral ziehen aus

moralisch auslegen, die Moral aufzeigen von, eine Moral ziehen aus
moralize explain the moral obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

moralize explain the moral obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

versittlichen, moralisch bessern
moralize improve morals

moralize improve morals

„moralism“: noun

moralism

[ˈm(ɒ)rəlizəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈmɔːr-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Moral-, Sittenspruch Moralpredigt, Moralisieren Leben nach den Grundsätzen der bloßen Moral

Moral-, Sittenspruchmasculine | Maskulinum m
moralism moral maxim

moralism moral maxim

Moralpredigtfeminine | Femininum f
moralism homily

moralism homily
Moralisierenneuter | Neutrum n
moralism moralizing

moralism moralizing

Lebenneuter | Neutrum n nach den Grundsätzen der bloßen Moral (im Ggs zum religiösen Leben)
moralism living by moral principles as opposed to religious ones

moralism living by moral principles as opposed to religious ones

„wrongful“: adjective

wrongful

[ˈr(ɒ)ŋful; -fəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈrɔːŋ-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ungerecht, unfair, ungerechtfertigt beleidigend, kränkend unrechtmäßig, ungesetzlich

ungerecht, unfair, ungerechtfertigt
wrongful unjust

wrongful unjust

beleidigend, kränkend
wrongful rare | seltenselten (offending)

wrongful rare | seltenselten (offending)

unrechtmäßig, ungesetzlich
wrongful unlawful

wrongful unlawful

„wrongfulness“: noun

wrongfulness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ungerechtigkeit Ungesetzlichkeit, Unrechtmäßigkeit, Unrichtigkeit

Ungerechtigkeitfeminine | Femininum f
wrongfulness unjustness

wrongfulness unjustness

Ungesetzlichkeitfeminine | Femininum f
wrongfulness unlawfulness

Unrechtmäßigkeitfeminine | Femininum f
wrongfulness unlawfulness

Unrichtigkeitfeminine | Femininum f
wrongfulness unlawfulness

wrongfulness unlawfulness

„wrongness“: noun

wrongness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verkehrtheit, Fehlerhaftigkeit Unrechtmäßigkeit, Ungesetzlichkeit Unrecht Irrtum

Verkehrtheitfeminine | Femininum f
wrongness incorrectness

Fehlerhaftigkeitfeminine | Femininum f
wrongness incorrectness

wrongness incorrectness

Unrechtmäßigkeitfeminine | Femininum f
wrongness unlawfulness

Ungesetzlichkeitfeminine | Femininum f
wrongness unlawfulness

wrongness unlawfulness

Unrechtneuter | Neutrum n
wrongness unjustness

wrongness unjustness

Irrtummasculine | Maskulinum m
wrongness mistakenness

wrongness mistakenness

„morale“: noun

morale

British English | britisches EnglischBr [məˈrɑːl; m(ɒ)-] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈræ(ː)l]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Moral, geistigseelische Verfassung, Geist, Kampfgeist Moral, Moralität

Moralfeminine | Femininum f
morale

geistigseelische Verfassung, Geistmasculine | Maskulinum m
morale

especially | besondersbesonders Kampfgeistmasculine | Maskulinum m
morale

morale

ejemplos

the morale of the army

die (Kampf)Moral der Armee

the morale of the army

Moralfeminine | Femininum f
morale morality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Moralitätfeminine | Femininum f
morale morality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

morale morality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„moralization“: noun

moralization

[m(ɒ)rəlaiˈzeiʃən; -liˈz-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [mɔːr-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

moralische Auslegung moralische Betrachtung, Moralpredigt Versittlichung

moralische Auslegung
moralization moral explanation

moralization moral explanation

moralische Betrachtung
moralization moral interpretation

moralization moral interpretation
Moralpredigtfeminine | Femininum f
moralization homily

moralization homily

Versittlichungfeminine | Femininum f
moralization moral improvement

moralization moral improvement

Traducción Inglés-Alemán para "morally wrong"

"morally wrong" en Alemán

„moral“: adjective

moral

Vista general de todas las traducciones

„moral“: noun

moral

Vista general de todas las traducciones

„morally“: adverb

morally

Vista general de todas las traducciones

„wrong“: adjective

wrong

Vista general de todas las traducciones

„wrong“: adverb

wrong

Vista general de todas las traducciones

„wrong“: noun

wrong

Vista general de todas las traducciones

„wrong“: transitive verb

wrong

Vista general de todas las traducciones

„moralize“: intransitive verb

moralize

Vista general de todas las traducciones

„moralize“: transitive verb

moralize

Vista general de todas las traducciones

„moralism“: noun

moralism

Vista general de todas las traducciones

„wrongful“: adjective

wrongful

Vista general de todas las traducciones

„wrongfulness“: noun

wrongfulness

Vista general de todas las traducciones

„wrongness“: noun

wrongness

Vista general de todas las traducciones

„morale“: noun

morale

Vista general de todas las traducciones

„moralization“: noun

moralization

Vista general de todas las traducciones