Traducción Alemán-Inglés para "Auslegung"

"Auslegung" en Inglés

Auslegung
Femininum | feminine f <Auslegung; Auslegungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • interpretation
    Auslegung Deutung, Interpretation
    explanation
    Auslegung Deutung, Interpretation
    Auslegung Deutung, Interpretation
ejemplos
  • exegesis
    Auslegung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Auslegung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • layout, design (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
    Auslegung Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
    Auslegung Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
eine weite Auslegung
eine weite Auslegung
kleinliche Auslegung eines Gesetzes
pedantic (oder | orod narrow, uncompromising) interpretation of an law
kleinliche Auslegung eines Gesetzes
Mrs Klamt's remarks and her interpretation saddened me.
Frau Klamts Bemerkungen und ihre Auslegung stimmen mich traurig.
Fuente: Europarl
I will nevertheless correspond with you concerning the details and interpretations.
Über die Einzelheiten und Auslegungen werde ich jedoch trotzdem mit Ihnen korrespondieren.
Fuente: Europarl
I find this interpretation to be somewhat offensive.
Ich finde diese Auslegung ein wenig missbräuchlich.
Fuente: Europarl
That is a slightly different interpretation.
Das ist eine etwas andere Auslegung.
Fuente: Europarl
But our interpretation of these values is not always identical.
Doch die Auslegung dieser Werte ist nicht immer identisch.
Fuente: Europarl
It is simply a fundamentalist interpretation.
Sie ist lediglich eine Auslegung der Fundamentalisten.
Fuente: Europarl
It is a variant which the EU's critics should not be alone in criticising.
Diese Auslegung sollte nicht nur von den Kritikern der Union beanstandet werden.
Fuente: Europarl
This is the only feasible interpretation.
Das ist die einzig praktikable Form der Auslegung.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: