upper and lower - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„palpebra“: noun

palpebra

[ˈpælpibrə; -pəb-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Augenlid

Augenlidneuter | Neutrum n
palpebra medicine | MedizinMED

palpebra medicine | MedizinMED

ejemplos

lower palpebra

Unterlid

lower palpebra
upper palpebra

Oberlid

upper palpebra

„pump box“: noun

pump box

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pumpenkasten

Pumpenkastenmasculine | Maskulinum m
pump box engineering | TechnikTECH

pump box engineering | TechnikTECH

ejemplos

lower pump box

Pumpeneimer

lower pump box
upper pump box

Pumpenschuh

upper pump box

„congé“: noun

congé

[kɔ̃ˈʒe; ˈk(ɒ)nʒei]noun | Substantiv s Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Abschied, Verabschiedung Beurlaubung förmlicher, höflicher Abschied, Verbeugung, Knicks Entlassung Erlaubnis konkaver SäulenFries

Abschiedmasculine | Maskulinum m
congé leave, farewell

Verabschiedungfeminine | Femininum f
congé leave, farewell

congé leave, farewell

ejemplos

to givesomebody | jemand sb his congé

jemanden verabschieden

to givesomebody | jemand sb his congé

Beurlaubungfeminine | Femininum f
congé granting of leave

congé granting of leave

förmlicher, höflicher Abschied, Verbeugungfeminine | Femininum f
congé bow, curtsy

Knicksmasculine | Maskulinum m
congé bow, curtsy

congé bow, curtsy

Entlassungfeminine | Femininum f
congé dismissal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

congé dismissal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Erlaubnisfeminine | Femininum f
congé permission obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

congé permission obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

congé d’élire

königliche Erlaubnis zur Bischofswahl

congé d’élire

konkaver (Säulen)Fries
congé architecture | ArchitekturARCH

congé architecture | ArchitekturARCH

ejemplos

lower (upper) congé of shaft of column

Anlauf (Ablauf)

lower (upper) congé of shaft of column

„Löwe“: Maskulinum

Löwe

[ˈløːvə]Maskulinum | masculine m <Löwen; Löwen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lion star, center of attraction, centre of attraction Leo lion gold, king of the metals

lion
Löwe Zoologie | zoologyZOOL Felis leo

Löwe Zoologie | zoologyZOOL Felis leo

ejemplos

junger Löwe

lion cub

junger Löwe
er kämpft [brüllt] wie ein Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he fights [roars] like a lion

er kämpft [brüllt] wie ein Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich in die Höhle des Löwen begeben (oder | orod wagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to beard the lion in his den

sich in die Höhle des Löwen begeben (oder | orod wagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Kopf in den Rachen des Löwen stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put ones head in the lions mouth

den Kopf in den Rachen des Löwen stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den schlafenden Löwen aufwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to awaken the sleeping lion

den schlafenden Löwen aufwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Gasthaus zum Goldenen Löwen

The Golden Lion

Gasthaus zum Goldenen Löwen
wir essen im Goldenen Löwe

we are going to eat at the Golden Lion

wir essen im Goldenen Löwe
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

star
Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of attraction
Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

centre britisches Englisch | British EnglishBr of attraction
Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

er ist der Löwe des Tages

he is the star of the day

er ist der Löwe des Tages
er ist der Löwe der Gesellschaft

he is the center of attraction at the party

er ist der Löwe der Gesellschaft

Leo
Löwe Astrologie | astrologyASTROL

Löwe Astrologie | astrologyASTROL

ejemplos

großer [kleiner] Löwe Astronomie | astronomyASTRON

Leo major [Leo minor]

großer [kleiner] Löwe Astronomie | astronomyASTRON
er ist (ein) Löwe Astrologie | astrologyASTROL

he is (a) Leo

er ist (ein) Löwe Astrologie | astrologyASTROL
er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL

he was born under (the sign of) Leo

er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL

lion
Löwe HERALDIK

Löwe HERALDIK

ejemplos

der geflügelte Löwe

The Winged Lion of St. Mark

der geflügelte Löwe
gezüngelter Löwe

lion lambent

gezüngelter Löwe
liegender Löwe mit erhobenem [gesenktem] Kopf

lion couchant [dormant]

liegender Löwe mit erhobenem [gesenktem] Kopf
kleiner (oder | orod junger) Löwe

lioncel

kleiner (oder | orod junger) Löwe
schreitender Löwe

lion passant

schreitender Löwe
sitzender Löwe

lion sejant

sitzender Löwe
springender Löwe

lion salient

springender Löwe
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

gold
Löwe in der Alchemie

king of the metals
Löwe in der Alchemie

Löwe in der Alchemie

„lower“: adjective

lower

[ˈlouə(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von low>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tiefer, niedriger unterer, e, es, Unter… Unter…, Nieder… neuer, jünger niederer, e, es

tiefer, niedriger
lower

lower

ejemplos

a lower estimate

eine niedrigere Schätzung

a lower estimate

unter(er, e, es), Unter…
lower

lower

ejemplos

the lower berth

die untere Koje

the lower berth
the Lower Devonian geology | GeologieGEOL

das Untere Devon

the Lower Devonian geology | GeologieGEOL
lower jaw

Unterkiefer

lower jaw

Unter…, Nieder…
lower geography | GeografieGEOG

lower geography | GeografieGEOG

ejemplos

Lower Austria

Niederösterreich

Lower Austria
Lower Egypt

Unterägypten

Lower Egypt

neuer, jünger
lower more recent: date

lower more recent: date

nieder(er, e, es)
lower biology | BiologieBIOL

lower biology | BiologieBIOL

ejemplos

the lower plants

die niederen Pflanzen

the lower plants

„Low-Cost-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Cost-…

[loːˈkɔst]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

budget

budget
Low-Cost-…

Low-Cost-…

ejemplos

Low-Cost--Handy

budget mobile phone

Low-Cost--Handy
Low-Cost--Airline

low-cost (oder | orod budget) airline

Low-Cost--Airline

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

ejemplos

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

ejemplos

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → ver „verbessern“

ändern → ver „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

ejemplos

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ejemplos

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ejemplos

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ejemplos

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

'Ändern → ver „Änderung“

'Ändern → ver „Änderung“

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

ejemplos

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„Low-Budget-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Budget-…

[loːˈbadʒət]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

low-budget

low-budget
Low-Budget-…

Low-Budget-…

ejemplos

Low-Budget--Film

low-budget film (oder | orod movie)

Low-Budget--Film

„upper“: adjective

upper

[ˈʌpə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

höhergelegen, im Inland gelegen höherstehend, übergeordnet oberer, e, es, Ober…, höher Otros ejemplos...

ober(er, e, es), Ober…, höher(er, e, es)
upper

upper

ejemplos

upper part of the trunk (or | oderod body)

Oberkörper

upper part of the trunk (or | oderod body)

höhergelegen
upper on higher ground

upper on higher ground
im Inland gelegen
upper in the interior

upper in the interior

höherstehend, übergeordnet
upper of higher standing

upper of higher standing

ejemplos

also | aucha. Upper geology | GeologieGEOL

Ober…

also | aucha. Upper geology | GeologieGEOL
Upper Devonian

Oberdevon

Upper Devonian

„upper“: noun

upper

[ˈʌpə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Oberleder oberes Bett Oberkiefer, Oberzahn, obere Prothese Aufputschmittel

Oberlederneuter | Neutrum n (am Schuh)
upper

upper

oberes Bett (im Schlafwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
upper top bed familiar, informal | umgangssprachlichumg

upper top bed familiar, informal | umgangssprachlichumg

Oberkiefermasculine | Maskulinum m
upper in dentistry

upper in dentistry
Oberzahnmasculine | Maskulinum m
upper in dentistry

upper in dentistry
obere Prothese
upper in dentistry

upper in dentistry

Aufputschmittelneuter | Neutrum n
upper pill familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

upper pill familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
upper → ver „uppers“

upper → ver „uppers“

Traducción Alemán-Inglés para "upper and lower"

"upper and lower" en Inglés

„palpebra“: noun

palpebra

Vista general de todas las traducciones

„pump box“: noun

pump box

Vista general de todas las traducciones

„congé“: noun

congé

Vista general de todas las traducciones

„Löwe“: Maskulinum

Löwe

Vista general de todas las traducciones

„lower“: adjective

lower

Vista general de todas las traducciones

„Low-Cost-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Cost-…

Vista general de todas las traducciones

„ändern“: transitives Verb

ändern

Vista general de todas las traducciones

„ändern“: reflexives Verb

ändern

Vista general de todas las traducciones

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Vista general de todas las traducciones

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Vista general de todas las traducciones

„Low-Budget-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Budget-…

Vista general de todas las traducciones

„upper“: adjective

upper

Vista general de todas las traducciones

„upper“: noun

upper

Vista general de todas las traducciones