provide better growing conditions for a crop - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„provide for“: intransitive verb

provide for

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorsehen

vorsehen
provide for law, contract

provide for law, contract

„grow“: intransitive verb

grow

[grou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät grew [gruː]; past participle | Partizip Perfektpperf grown [groun]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wachsen wachsen, gedeihen, vorkommen wachsen, größer stärker werden, zunehmen zunehmen wachsen, sich entwickeln, entstehen zeigen arbeiten werden

wachsen
grow

grow

ejemplos

to grow into one, to grow together

zusammenwachsen, (miteinander) verwachsen

to grow into one, to grow together

wachsen, gedeihen, vorkommen
grow flourish

grow flourish

wachsen, größeror | oder od stärker werden
grow become bigger or stronger

(an Größeor | oder od Stärke) zunehmen
grow become bigger or stronger

grow become bigger or stronger

zunehmen (in andative (case) | Dativ dat)
grow increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grow increase figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to grow in size

an Größe zunehmen

to grow in size

wachsen, sich entwickeln, entstehen (from aus)
grow develop

grow develop

ejemplos

grow (from) be consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erwachsen, entstehen (aus), folgen, eine Folge sein, kommen (von)

grow (from) be consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(especially | besondersbesonders langsamor | oder od allmählich) werden
grow become esp slowly or gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grow become esp slowly or gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to grow old/tired

alt/müde werden

to grow old/tired
to grow pale

blass werden

to grow pale
to grow intosomething | etwas sth

zusomething | etwas etwas werden, sich zusomething | etwas etwas entwickeln

to grow intosomething | etwas sth
to grow into fashion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mode werden

to grow into fashion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to grow old

alt werden

to grow old

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

grow (to) grow onto, grow into

festwachsen (andative (case) | Dativ dat)

verwachsen (mit)

grow (to) grow onto, grow into

zeigenor | oder od arbeiten (on nach)
grow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor chain

grow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor chain

„grow“: transitive verb

grow

[grou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät grew [gruː]; past participle | Partizip Perfektpperf grown [groun]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pflanzen, anbauen, züchten, ziehen, kultivieren sich wachsen lassen entwickeln, annehmen

pflanzen, anbauen, züchten, ziehen, kultivieren
grow cultivate

grow cultivate

(sich) wachsen lassen
grow beard, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grow beard, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to grow a beard

sich einen Bart wachsen lassen

to grow a beard

ejemplos

often | oftoft grow over <nurpassive voice | passiv passiv>

be-, überwachsen

often | oftoft grow over <nurpassive voice | passiv passiv>

entwickeln, annehmen
grow develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grow develop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to grow a taste

einen Geschmack entwickeln

to grow a taste

„providence“: noun

providence

[ˈpr(ɒ)vidəns; -və-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

göttliche Vorsehung Sparsamkeit

(göttliche) Vorsehungor | oder od Fügung
providence

providence

ejemplos

by divine providence by God’s grace

von Gottes Gnaden

by divine providence by God’s grace
by divine providence by God’s protection and care

durch göttliche Fügung

by divine providence by God’s protection and care

ejemplos

the Providence God

die Vorsehung, Gottmasculine | Maskulinum m

the Providence God

Sparsamkeitfeminine | Femininum f
providence thrift

providence thrift

„provider“: noun

provider

[prəˈvaidə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Lieferant Provider, Anbieter Versorgerin, Fürsorger, Ernährer

Versorger(in), Fürsorger(in), Ernährermasculine | Maskulinum m (der Familie)
provider of family

provider of family

ejemplos

good provider familiar, informal | umgangssprachlichumg

gute(r)or | oder od treu sorgende(r) Mutter (Vater)

good provider familiar, informal | umgangssprachlichumg
lion’s provider jackal

Schakal

lion’s provider jackal
lion’s provider crawler, groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

niedrigeror | oder od gemeiner Kriecher

lion’s provider crawler, groveller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lieferantmasculine | Maskulinum m
provider commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supplier

provider commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supplier
provider → ver „universal provider“

provider → ver „universal provider“

Providermasculine | Maskulinum m
provider Internet Service provider

Anbietermasculine | Maskulinum m
provider Internet Service provider

provider Internet Service provider

„provide“: transitive verb

provide

[prəˈvaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sorgen, Sorge tragen versehen, -sorgen, ausstatten, beliefern ver-, beschaffen, besorgen, liefern bereithalten, -stellen, vorbereiten vorsehen, -schreiben, festsetzen, bestimmen im Voraus bestimmen

sorgen, Sorge tragen
provide care

provide care

ejemplos

he provides for them

er sorgt für ihren Lebensunterhalt

he provides for them

versehen, -sorgen, ausstatten, beliefern
provide equip

provide equip

ejemplos

can you provide me with a room?

können Sie mir ein Zimmer besorgen?

can you provide me with a room?
to be provided for

vorbereitet sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to be provided for
provided with a beak

geschnäbelt

provided with a beak
to provide a girl with a dowry

ein Mädchen ausstatten

to provide a girl with a dowry

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ver-, beschaffen, besorgen, liefern
provide supply

provide supply

ejemplos

they were provided with blankets

es wurden ihnen Decken zur Verfügung gestellt

they were provided with blankets
he provides maintenance for them

er sorgt für ihren Unterhalt

he provides maintenance for them
to provide payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Deckung anschaffen, für Zahlung sorgen

to provide payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to providesomebody | jemand sb with information

jemandem Informationen liefern

to providesomebody | jemand sb with information
to providesomebody | jemand sb with an opportunity

jemandem die Gelegenheit geben

to providesomebody | jemand sb with an opportunity

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

bereithalten, -stellen, vorbereiten
provide rare | seltenselten (prepare)

provide rare | seltenselten (prepare)

vorsehen, -schreiben, festsetzen, bestimmen
provide legal term, law | RechtswesenJUR determined

provide legal term, law | RechtswesenJUR determined

ejemplos

it is provided by law

es ist gesetzlich vorgesehen

it is provided by law

(im Voraus) bestimmen (to für)
provide history | GeschichteHIST religion | ReligionREL holder of clerical office

provide history | GeschichteHIST religion | ReligionREL holder of clerical office

„provide“: intransitive verb

provide

[prəˈvaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

VorsichtsMaßnahmen Deckung anschaffen, Gelder bereitstellen den Vorbehalt machen

(Vorsichts)Maßnahmenor | oder od Vorsorge treffen, vorsorgen, sich sichern (against vordative (case) | Dativ dat gegen)
provide take precautions

provide take precautions

ejemplos

to provide against protect

(sich) schützen vor (dative (case) | Dativdat)

to provide against protect
to provide against make impossible

unmöglich machen, verhindern

to provide against make impossible

Deckung anschaffen, Gelder bereitstellen
provide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide funds

provide commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide funds

den Vorbehalt machen (that dass)
provide legal term, law | RechtswesenJUR make proviso

provide legal term, law | RechtswesenJUR make proviso

„growing“: adjective

growing

[ˈgrouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wachsend Wachstums…

wachsend
growing undergoing growth

growing undergoing growth

ejemplos

a growinging number of people

immer mehr Leute

a growinging number of people

Wachstums…
growing relating to growth

growing relating to growth

„better“: adjective

better

[ˈbetə(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von good>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

besser größer

besser
better

better

ejemplos

to be better

sich besser fühlen

to be better
he’s better

es geht ihm wieder besser

he’s better
he is better off finanziell

es geht ihm besser

he is better off finanziell
his foot is getting better

seinem Fuß geht es schon viel besser

his foot is getting better
I hope you get better soon

hoffentlich sind Sie bald wieder gesund

I hope you get better soon
I am none the better for it

das hilft mir auch nicht, ich bin dadurch nicht besser daran

I am none the better for it
it is no better than it should be

man konnte nichts Besseresor | oder od nicht mehr erwarten

it is no better than it should be
better and better

immer besser

better and better
that’s better! Zustimmung

so ist es besser!

that’s better! Zustimmung
that’s better! Erleichterung

so!

that’s better! Erleichterung
it couldn’t be better

es könnte gar nicht besser sein

it couldn’t be better
the better part of an hour (my money)

fast eine Stunde (mein ganzes Geld)

the better part of an hour (my money)
it would be better to go early

es wäre besser, früh zu gehen

it would be better to go early
you would be better to go early

Sie gehen besser früh

you would be better to go early
to go one better

einen Schritt weiter gehen

to go one better
to go one better bei Angebot

höhergehen

to go one better bei Angebot
this hat has seen better days

dieser Hut hat auch schon bessere Tage gesehen

this hat has seen better days
to be better than one’s word

mehr tun als man versprach

to be better than one’s word
my better half humorously | humorvoll, scherzhafthum

meine bessere Hälfte (meine Frau)

my better half humorously | humorvoll, scherzhafthum

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

größer
better greater

better greater

ejemplos

upon better acquaintance

bei näherer Bekanntschaft

upon better acquaintance

„better“: noun

better

[ˈbetə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bessere, Vorzüglichere Vorteil, Oberhand Vorgesetzten, Höherstehende, Bessergestellte

(das) Bessere
better

better
(das) Vorzüglichere
better

better

ejemplos

for better for worse

auf Glückand | und u. Unglück

for better for worse
for better for worse

auf gut Glück

for better for worse
for better for worse Trauformel

in guten wie in schlechten Zeiten

for better for worse Trauformel

Vorteilmasculine | Maskulinum m
better advantage

Oberhandfeminine | Femininum f
better advantage

better advantage

ejemplos

to get the better ofsomebody | jemand sb

jemanden unterkriegen

to get the better ofsomebody | jemand sb
to get the better ofsomebody | jemand sb Problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemandem schwer zu schaffen machen

to get the better ofsomebody | jemand sb Problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to get the better of it

something | etwasetwas überwinden, sich vonsomething | etwas etwas (especially | besondersbesonders Krankheit) erholen

to get the better of it
Ill get the better of it

damit werde ich fertig, das schaffe ich

Ill get the better of it
nerves got the better of her

sie war mit den Nerven am Ende

nerves got the better of her

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(die) Vorgesetztenplural | Plural pl
better superiors <usually | meistmeistplural | Plural pl>

better superiors <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Höherstehendeplural | Plural pl
better in rank <usually | meistmeistplural | Plural pl>

better in rank <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Bessergestellteplural | Plural pl
better financially better off <usually | meistmeistplural | Plural pl>

better financially better off <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ejemplos

his betters <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die ihm (geistiget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Überlegenen

his betters <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„better“: adverb

better

[ˈbetə(r)]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp von well>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

besser mehr

besser
better

better
better → ver „know“

better → ver „know“

ejemplos

to think better of it

sich eines Besseren besinnen

to think better of it
so much the better

desto besser

so much the better
you had better , you betterdo this at once American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

am besten tun Sie das sofort

you had better , you betterdo this at once American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
you had better not , you better not American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

es wäre besser, wenn Sie nicht

you had better not , you better not American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
I like it better

ich ziehe es vor

I like it better
all the better

umso besser

all the better

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

mehr
better more

better more

ejemplos

the king is better loved than ever he was

der König wird mehr denn je geliebt

the king is better loved than ever he was

„better“: transitive verb

better

[ˈbetə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verbessern, besser machen übertreffen, vergrößern

verbessern, besser machen
better improve

better improve

übertreffen, vergrößern
better surpass

better surpass

„better“: reflexive verb

better

[ˈbetə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich verbessern, vorwärtskommen

sich (finanziell) verbessern, vorwärtskommen
better

better

ejemplos

he left to better himself

er ging weg, um sich zu verbessern

he left to better himself

„better“: intransitive verb

better

[ˈbetə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

besser werden, sich verbessern

besser werden, sich (ver)bessern
better

better
better syn vgl. → ver „improve“

better syn vgl. → ver „improve“

„crop“: noun

crop

[kr(ɒ)p]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

FeldFrucht Ertrag, gewachsene entstandene Menge Ausbeute, große Menge, Haufen Bebauung, Kultivierung Stock, Griff kurze Reitpeitsche mit Schlaufe Stutzen, Abschneiden Erkennungszeichen am Ohr kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnitt kurz geschnittenes Haar Otras traducciones...

(Feld)Fruchtfeminine | Femininum f auf dem Halmespecially | besonders besonders Getreide
crop plant

crop plant

ejemplos

crop rotation

Fruchtwechsel

crop rotation

Ernte(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
crop harvested produce

crop harvested produce

ejemplos

a heavy crop

eine reiche Ernte

a heavy crop
tobacco crop

Tabakernte, -ertrag

tobacco crop

Ertragmasculine | Maskulinum m
crop yield

crop yield
gewachseneor | oder od entstandene Menge
crop in einem bestimmten Zeitraum

crop in einem bestimmten Zeitraum

Ausbeutefeminine | Femininum f (of andative (case) | Dativ dat)
crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

große Menge, Haufenmasculine | Maskulinum m
crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

a crop of mistakes

eine Menge Fehler

a crop of mistakes
this year’s crop of students

die Studenten dieses Jahrgangs

this year’s crop of students

Bebauungfeminine | Femininum f
crop cultivation

Kultivierungfeminine | Femininum f
crop cultivation

crop cultivation

ejemplos

a field in crop

ein bebautes Feld

a field in crop

Stockmasculine | Maskulinum m
crop of whip

Griffmasculine | Maskulinum m
crop of whip

crop of whip

kurze Reitpeitsche mit Schlaufe
crop riding whip

crop riding whip

ejemplos

also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes

gegerbtes (Rinder)Fell

also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes

Stutzenneuter | Neutrum n
crop cutting short

Abschneidenneuter | Neutrum n
crop cutting short

crop cutting short

Erkennungszeichenneuter | Neutrum n am Ohr (von Tieren durch Stutzen entstanden)
crop distinguishing mark on ear

crop distinguishing mark on ear

kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnittmasculine | Maskulinum m
crop haircut

crop haircut

kurz geschnittenes Haar
crop hair

crop hair

geschorener Kopf
crop shorn head

crop shorn head

abgeschnittenes Stück, Stutzmasculine | Maskulinum m
crop rare | seltenselten (piece cut off)

crop rare | seltenselten (piece cut off)
(das) Gestutzte
crop

crop

(das) Anstehende
crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out

crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out
(das) Ausstreichende
crop mining | BergbauBERGB

crop mining | BergbauBERGB
(das) Ausgehende
crop mining | BergbauBERGB

crop mining | BergbauBERGB
Scheideerzneuter | Neutrum n
crop mining | BergbauBERGB screened ore

crop mining | BergbauBERGB screened ore

Kropfmasculine | Maskulinum m
crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect

crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect

Vormagenmasculine | Maskulinum m
crop zoology | ZoologieZOOL rumen

crop zoology | ZoologieZOOL rumen

„crop“: transitive verb

crop

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abschneiden ernten pflücken abmähen dahinraffen abfressen, abweiden stutzen, beschneiden stutzen, schneiden scheren kahl scheren Otras traducciones...

abschneiden
crop cut off

crop cut off

ernten
crop harvest

crop harvest

pflücken
crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)mähen
crop mow

crop mow

dahinraffen
crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abfressen, abweiden
crop graze: meadow

crop graze: meadow

stutzen, beschneiden
crop cut short

crop cut short

stutzen, schneiden
crop hair

crop hair

scheren
crop shear

crop shear

(jemanden) kahl scheren
crop shave off hair of

crop shave off hair of

die Ohren stutzen (dative (case) | Dativdat)
crop animal

crop animal

bebauen, bepflanzen
crop cultivate: field

crop cultivate: field

zuschneiden
crop photo

crop photo

zu sehr beschneiden
crop cut too short: pages

crop cut too short: pages

„crop“: intransitive verb

crop

[kr(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ernte tragen grasen, weiden

ejemplos

usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out

plötzlich auftauchenor | oder od zutage treten, sich zeigen

usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out

Ernte tragen
crop yield harvest

crop yield harvest

ejemplos

to crop heavily

reichen Ertrag bringen, gut tragen

to crop heavily

ejemplos

usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL

zutage ausgehen, anstehen, ausbeißen

usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL

grasen, weiden
crop graze

crop graze

„provident“: adjective

provident

[ˈpr(ɒ)vidənt; -və-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

voraussehend, vor-, fürsorglich haushälterisch, sparsam

voraussehend, vor-, fürsorglich
provident

provident

ejemplos

provident care

Für-, Vorsorge

provident care
God’s provident care

die göttliche Fürsorge

God’s provident care

haushälterisch, sparsam
provident thrifty

provident thrifty

„better“: noun

better

[ˈbetə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wetterin

Wetter(in)
better person who bets

better person who bets

Traducción Alemán-Inglés para "provide better growing conditions for a crop"

"provide better growing conditions for a crop" en Inglés

„provide for“: intransitive verb

provide for

Vista general de todas las traducciones

„grow“: intransitive verb

grow

Vista general de todas las traducciones

„grow“: transitive verb

grow

Vista general de todas las traducciones

„providence“: noun

providence

Vista general de todas las traducciones

„provider“: noun

provider

Vista general de todas las traducciones

„provide“: transitive verb

provide

Vista general de todas las traducciones

„provide“: intransitive verb

provide

Vista general de todas las traducciones

„growing“: adjective

growing

Vista general de todas las traducciones

„better“: adjective

better

Vista general de todas las traducciones

„better“: noun

better

Vista general de todas las traducciones

„better“: adverb

better

Vista general de todas las traducciones

„better“: transitive verb

better

Vista general de todas las traducciones

„better“: reflexive verb

better

Vista general de todas las traducciones

„better“: intransitive verb

better

Vista general de todas las traducciones

„crop“: noun

crop

Vista general de todas las traducciones

„crop“: transitive verb

crop

Vista general de todas las traducciones

„crop“: intransitive verb

crop

Vista general de todas las traducciones

„provident“: adjective

provident

Vista general de todas las traducciones

„better“: noun

better

Vista general de todas las traducciones