„Personal“: Neutrum Personal [pɛrzoˈnaːl]Neutrum | neuter n <Personals; keinPlural | plural pl> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) personnel, employees, staff domestic staff, servants, attendants ground crew, ground personnel staff personnel Personal Angestellte, Arbeiter employees Personal Angestellte, Arbeiter staff Personal Angestellte, Arbeiter Personal Angestellte, Arbeiter ejemplos ständiges Personal permanent staff ständiges Personal geschultes [technisches] Personal skilled (oder | orod trained) [technical] personnel (oder | orod staff) geschultes [technisches] Personal leitendes Personal executive personnel, executivesPlural | plural pl leitendes Personal Personal einstellen to hire personnel Personal einstellen Personal abbauen to reduce the personnel (oder | orod number of employees) Personal abbauen Personal abwerben to headhunt Personal abwerben unser Personal reicht nicht aus we are understaffed (oder | orod short-staffed) unser Personal reicht nicht aus wir haben zu viel Personal we are overstaffed, we have a surplus of staff wir haben zu viel Personal ocultar ejemplosmostrar más ejemplos domestic staff, servantsPlural | plural pl Personal Dienerschaft attendantsPlural | plural pl Personal Dienerschaft Personal Dienerschaft ground (oder | orod nonflying) personnel Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal ground crew Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung ejemplos fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG air crew fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG staff Personal Medizin | medicineMED in Kliniken Personal Medizin | medicineMED in Kliniken ejemplos pflegerisches Personal nursing staff pflegerisches Personal
„condition“: noun condition [kənˈdiʃən]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Bedingung, Abmachung, Festsetzung Voraussetzung, erforderliche Bedingung, Vorbedingung... Bedingung, Klausel, Vertragspunkt, Suspensivbedingung... einschränkender Umstand Zustand, Verfassung, Beschaffenheit allgemeine Lage, LebensBedingungen, Verhältnisse Lage Vermögenslage, Stand, Rang, gesellschaftliche Stellung Bedingung, vorgestellter Bedingungssatz, Protasis Kondition, Form Otras traducciones... Bedingungfeminine | Femininum f condition stipulation, proviso Abmachungfeminine | Femininum f condition stipulation, proviso Festsetzungfeminine | Femininum f condition stipulation, proviso condition stipulation, proviso ejemplos on condition that … unter der Bedingungor | oder od Voraussetzung, dass … on condition that … on no condition unter keinen Umständen, auf keinen Fall on no condition on condition freibleibend on condition on condition of his leaving unter der Bedingung, dass er abreist on condition of his leaving to makesomething | etwas sth a condition something | etwasetwas zur Bedingung machen to makesomething | etwas sth a condition to obtain favo(u)rable peace conditions günstige Friedensbedingungen erhalten to obtain favo(u)rable peace conditions implied condition stillschweigende Bedingung implied condition ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Voraussetzungfeminine | Femininum f condition prerequisite (erforderliche) Bedingung, Vorbedingungfeminine | Femininum f condition prerequisite Erfordernisneuter | Neutrum n condition prerequisite condition prerequisite ejemplos essential condition wesentliche Voraussetzung essential condition fundamental condition Grundbedingung fundamental condition Bedingungfeminine | Femininum f condition legal term, law | RechtswesenJUR Klauselfeminine | Femininum f condition legal term, law | RechtswesenJUR Vertragspunktmasculine | Maskulinum m condition legal term, law | RechtswesenJUR Vorbehaltmasculine | Maskulinum m condition legal term, law | RechtswesenJUR condition legal term, law | RechtswesenJUR Suspensivbedingungfeminine | Femininum f condition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition aufschiebende Bedingung condition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition condition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition einschränkender Umstand condition limiting circumstance condition limiting circumstance Zustandmasculine | Maskulinum m condition state Verfassungfeminine | Femininum f condition state Beschaffenheitfeminine | Femininum f condition state condition state ejemplos out of condition in schlechtem Zustand, außer Form out of condition in a dying condition im Sterben in a dying condition allgemeine Lage, (Lebens)Bedingungenplural | Plural pl condition circumstances <plural | Pluralpl> Verhältnisseplural | Plural pl condition circumstances <plural | Pluralpl> condition circumstances <plural | Pluralpl> ejemplos weather conditions <plural | Pluralpl> Wetterverhältnisse, Wetterlage weather conditions <plural | Pluralpl> living conditions <plural | Pluralpl> Lebensbedingungen living conditions <plural | Pluralpl> Lagefeminine | Femininum f condition situation condition situation ejemplos in every condition of life in jeder Lebenslage in every condition of life Vermögenslagefeminine | Femininum f condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Standmasculine | Maskulinum m condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Rangmasculine | Maskulinum m condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (gesellschaftliche) Stellung condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ejemplos persons of condition hochgestellte Persönlichkeiten persons of condition Bedingungfeminine | Femininum f condition linguistics | SprachwissenschaftLING (vorgestellter) Bedingungssatz, Protasisfeminine | Femininum f condition linguistics | SprachwissenschaftLING condition linguistics | SprachwissenschaftLING (körperlicheror | oder od Gesundheits)Zustandmasculine | Maskulinum m condition bodily condition condition bodily condition ejemplos the condition of her health ihr Gesundheitszustand the condition of her health Konditionfeminine | Femininum f condition sports | SportSPORT Formfeminine | Femininum f condition sports | SportSPORT condition sports | SportSPORT ejemplos I’m out of condition ich habe keine Kondition I’m out of condition Nach(trags)prüfungfeminine | Femininum f condition exam American English | amerikanisches EnglischUS condition exam American English | amerikanisches EnglischUS Bedingung (die Studenten bei Nichterreichen des Studienzieles auferlegt wird) condition sonstige American English | amerikanisches EnglischUS condition sonstige American English | amerikanisches EnglischUS Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Nachprüfung condition subject American English | amerikanisches EnglischUS condition subject American English | amerikanisches EnglischUS ejemplos to work off one’s conditions seine Nachprüfungen absolvieren to work off one’s conditions Naturfeminine | Femininum f condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Veranlagungfeminine | Femininum f condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Charaktermasculine | Maskulinum m condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vorbedingungfeminine | Femininum f condition philosophy | PhilosophiePHIL Voraussetzungfeminine | Femininum f condition philosophy | PhilosophiePHIL condition philosophy | PhilosophiePHIL Merkmalneuter | Neutrum n condition characteristic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs condition characteristic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs condition syn vgl. → ver „state“ condition syn vgl. → ver „state“ „condition“: intransitive verb condition [kənˈdiʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Bedingungen stellen Bedingungen stellen condition condition „condition“: transitive verb condition [kənˈdiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) konditionieren zur Bedingung machen, ausbedingen, festsetzen... die Bedingung Voraussetzung sein für, bedingen abhängig machen gewissen Bedingungen unterwerfen eine Nachprüfung auferlegen, eine Nachprüfung erhalten in konditionieren... in Form bringen, fit machen, trainieren unter bestimmte Begriffe bringen... in den richtigen gewünschten Zustand bringen konditionieren condition psychology | PsychologiePSYCH condition psychology | PsychologiePSYCH ejemplos we’ve been conditioned to believe that … uns ist vermittelt worden, daran zu glauben, dass … we’ve been conditioned to believe that … (etwas) zur Bedingung machen, (aus)bedingen, festsetzen, aus-, abmachen, die Bedingung stellen (that dass) condition rare | seltenselten (make a condition) condition rare | seltenselten (make a condition) die Bedingungor | oder od Voraussetzung sein für, bedingen condition determine condition determine abhängig machen (on von) condition make conditional condition make conditional gewissen Bedingungen unterwerfen condition subject to certain conditions condition subject to certain conditions (jemandem) eine Nachprüfung (or | oderod sonstige Bedingung) auferlegen condition school | SchulwesenSCHULE student American English | amerikanisches EnglischUS condition school | SchulwesenSCHULE student American English | amerikanisches EnglischUS eine Nachprüfung (or | oderod sonstige Bedingung) erhalten in (dative (case) | Dativdat) condition school | SchulwesenSCHULE subject American English | amerikanisches EnglischUS condition school | SchulwesenSCHULE subject American English | amerikanisches EnglischUS ejemplos he conditioned French er musste im Französischen eine Nachprüfung ablegen he conditioned French (etwas) auf seinen Zustandor | oder od seine Beschaffenheit prüfen, konditionieren condition check condition of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs condition check condition of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs in den richtigenor | oder od gewünschten Zustand bringen condition bring into desired condition condition bring into desired condition ejemplos to condition the air of a room die Luft eines Zimmers (mittels Klimaanlageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verbessern, ein Zimmer lüften to condition the air of a room in Form bringen, fit machen, trainieren condition sports | SportSPORT condition sports | SportSPORT unter bestimmten Voraussetzungen erkennenor | oder od verstehen, unter bestimmte Begriffe bringen condition philosophy | PhilosophiePHIL condition philosophy | PhilosophiePHIL
„personal“: Adjektiv personalAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) third-person narrator ejemplos personaler Erzähler Literatur | literatureLIT third-person narrator personaler Erzähler Literatur | literatureLIT
„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern Personal TrainerMaskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) personal trainer personal trainer Personal Trainer(in) Personal Trainer(in)
„Verjüngung“: Femininum VerjüngungFemininum | feminine f <Verjüngung; keinPlural | plural pl> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) rejuvenation rejuvenation attenuation reduction taper, diminution taper, batter rejuvenation amount of taper rejuvenation Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc rejuvenation Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter ejemplos eine Verjüngung der Partei [des Personals] an injection of young blood into the party [staff] eine Verjüngung der Partei [des Personals] attenuation Verjüngung von Baumbestand Verjüngung von Baumbestand reduction Verjüngung von Maßstab Verjüngung von Maßstab taper Verjüngung einer Säule etc diminution Verjüngung einer Säule etc Verjüngung einer Säule etc taper Verjüngung einer Mauer etc batter Verjüngung einer Mauer etc Verjüngung einer Mauer etc rejuvenation Verjüngung Geologie | geologyGEOL Verjüngung Geologie | geologyGEOL (amount of) taper Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc
„conditional“: adjective conditional [kənˈdiʃənl]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) bedingt, abhängig, freibleibend, eingeschränkt ausbedungen, vertragsgemäß konditional, Bedingungs… hypothetisch, eine hypothetische Prämisse enthaltend bedingt (on, upon durch) conditional dependent abhängig (on, upon von) conditional dependent freibleibend, eingeschränkt conditional dependent conditional dependent ejemplos conditional acceptance of goods, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bedingte Annahme, Zustimmung unter Vorbehalt conditional acceptance of goods, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc conditional sale freibleibender Verkauf conditional sale ausbedungen, vertragsgemäß conditional stipulated conditional stipulated konditional, Bedingungs… conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional linguistics | SprachwissenschaftLING ejemplos conditional clause (or | oderod sentence) Bedingungssatz conditional clause (or | oderod sentence) conditional mood Konditionalis conditional mood hypothetisch conditional philosophy | PhilosophiePHIL conditional philosophy | PhilosophiePHIL eine hypothetische Prämisse enthaltend conditional philosophy | PhilosophiePHIL conditional philosophy | PhilosophiePHIL ejemplos conditional proposition hypothetischer Satz conditional proposition „conditional“: noun conditional [kənˈdiʃənl]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Bedingungswort, bedingender Ausdruck Bedingungs-, Konditionalsatz, Bedingungsform, Bedingung hypothetischer Satz Bedingungspartikel, Konditional Bedingungswortneuter | Neutrum n conditional conditionalexpression bedingender Ausdruck conditional conditionalexpression conditional conditionalexpression Bedingungs-, Konditionalsatzmasculine | Maskulinum m conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence Bedingungfeminine | Femininum f conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence Bedingungsformfeminine | Femininum f conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form Konditional(formfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form Bedingungspartikelfeminine | Femininum f conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional particle conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional particle hypothetischer Satz conditional philosophy | PhilosophiePHIL conditional philosophy | PhilosophiePHIL
„production“: noun production [prəˈdʌkʃən]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Erzeugung, Bildung Produktion, Herstellung, Erzeugung, Fabrikation, Gewinnung Erzeugnis, Fabrikat, Produkt Hervorbringen, Entstehung Werk, Schöpfung, Frucht, Produkt, Ergebnis Vorlegung, Beibringung, Erbringen, Vorführen, Aufweisen Hervorholen Verlängerung Vor-, Aufführung, RundFunkbearbeitung, Inszenierung Regie, künstlerische Leitung, Produktion Otras traducciones... Erzeugungfeminine | Femininum f production creation Bildungfeminine | Femininum f production creation production creation ejemplos production of smoke Rauchbildung production of smoke Produktionfeminine | Femininum f production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing Herstellungfeminine | Femininum f production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing Erzeugungfeminine | Femininum f production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing Fabrikationfeminine | Femininum f production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing Gewinnungfeminine | Femininum f production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing ejemplos surplus production Überproduktion surplus production production of gold Goldgewinnung production of gold to be in good production genügend hergestellt werden to be in good production production in bulk Massenproduktion production in bulk ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Erzeugnisneuter | Neutrum n production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (also | aucha. Natur)Produktneuter | Neutrum n production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Fabrikatneuter | Neutrum n production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (usually | meistmeist meist literarisches) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Werkneuter | Neutrum n production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schöpfungfeminine | Femininum f production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fruchtfeminine | Femininum f production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos production of the mind Hirngespinst production of the mind Hervorbringenneuter | Neutrum n production emergence Entstehungfeminine | Femininum f production emergence production emergence Vorlegungfeminine | Femininum f, -lagefeminine | Femininum f production of document, witness, proof Beibringungfeminine | Femininum f production of document, witness, proof Erbringenneuter | Neutrum n production of document, witness, proof Vorführenneuter | Neutrum n production of document, witness, proof Aufweisenneuter | Neutrum n (eines Dokumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (eines Zeugen) (eines Beweises) production of document, witness, proof production of document, witness, proof Hervorholenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n production taking out production taking out Verlängerungfeminine | Femininum f production lengthening production lengthening Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Inszenierungfeminine | Femininum f production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Rund)Funkbearbeitungfeminine | Femininum f production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Regiefeminine | Femininum f production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing künstlerische Leitung production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing Produktionfeminine | Femininum f production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Förderleistungfeminine | Femininum f production of mine production of mine Vorstreckenneuter | Neutrum n (eines Organs) production zoology | ZoologieZOOL protruding production zoology | ZoologieZOOL protruding
„conditioned“: adjective conditioned [kənˈdiʃənd]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) bedingt, eingeschränkt, beschränkt, abhängig beschaffen, geartet in gutem Zustand, von guter Beschaffenheit unter bestimmte Begriffe untergebracht, bedingt, relativ bedingt, eingeschränkt, beschränkt, abhängig conditioned dependent conditioned dependent ejemplos conditioned reflex, conditioned response medicine | MedizinMED bedingter Reflex conditioned reflex, conditioned response medicine | MedizinMED beschaffen, geartet conditioned disposed conditioned disposed ejemplos best-conditioned von bester Beschaffenheit best-conditioned he was not conditioned to er war nicht in der Verfassung, zu he was not conditioned to in gutem Zustand, von guter Beschaffenheit conditioned in good condition conditioned in good condition unter bestimmte Begriffe (unter)gebracht, bedingt, relativ conditioned philosophy | PhilosophiePHIL conditioned philosophy | PhilosophiePHIL „conditioned“: noun conditioned [kənˈdiʃənd]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Folgesatz Folgesatzmasculine | Maskulinum m conditioned philosophy | PhilosophiePHIL consequent conditioned philosophy | PhilosophiePHIL consequent ejemplos the conditioned philosophy | PhilosophiePHIL the world das Begrenzte the conditioned philosophy | PhilosophiePHIL the world
„product“: noun product [ˈpr(ɒ)dəkt; -dʌkt]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Produkt, Erzeugnis Produkt Frucht, Werk, Produkt, Ergebnis Natur-, BodenProdukt Ausbringen Produktneuter | Neutrum n product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH Erzeugnisneuter | Neutrum n product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ejemplos intermediate product Zwischenprodukt intermediate product residual product, waste product Abfallprodukt residual product, waste product Produktneuter | Neutrum n product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH (also | aucha. geistiges) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Fruchtfeminine | Femininum f product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Werkneuter | Neutrum n product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos the product of his labo(u)rs die Früchte seiner (schweren) Arbeit the product of his labo(u)rs products of his imagination Produkt seiner Fantasie products of his imagination (Natur-, Boden)Produktneuter | Neutrum n product natural or agricultural product product natural or agricultural product ejemplos products of the season Früchte der Jahreszeit products of the season Ausbringenneuter | Neutrum n product of mine product of mine
„pers.“: abbreviation pers.abbreviation | Abkürzung abk (= person) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Pers. Pers. pers. pers. „pers.“: abbreviation pers.abbreviation | Abkürzung abk (= personally) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) persönl. pers(önl). pers. pers.