Traducción Alemán-Inglés para "abwerben"

"abwerben" en Inglés

„abwerben“: transitives Verb

abwerben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

away from his job, poach, headhunt alienate, contract away lure away from his party to defect to the West entice away, poach

entice (oder | orod draw) (jemand | somebodysb) away, poach
abwerben Kunden

abwerben Kunden

lure (jemand | somebodysb) away (from his job), poach
abwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Arbeitskräfte

abwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Arbeitskräfte
headhunt
abwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Führungskräfte

abwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Führungskräfte

alienate
abwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR

contract away
abwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR

abwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR

lure (jemand | somebodysb) away from his party
abwerben Politik | politicsPOL

abwerben Politik | politicsPOL

entice (jemand | somebodysb) to defect (to the West)
abwerben DDR Politik | politicsPOL

abwerben DDR Politik | politicsPOL

Ejemplos de uso para "abwerben"

Personal abwerben

to headhunt

Personal abwerben

Frases de ejemplo de fuentes externas de "abwerben"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Nobody objects to hiring young students either.

Es bereitet ebenso wenig Schwierigkeiten, junge Studenten abzuwerben.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Sinónimos para "abwerben"

ausspannen (ugs.), wegschnappen, loseisen (ugs.), herausbekommen, freibekommen

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!