Traducción Alemán-Inglés para "Erzeugung"

"Erzeugung" en Inglés

Erzeugung
Femininum | feminine f <Erzeugung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • production
    Erzeugung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern
    manufacture
    Erzeugung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern
    Erzeugung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern
ejemplos
  • production
    Erzeugung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Erzeugung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • generation
    Erzeugung Physik | physicsPHYS von Elektrizität, Wärme, Gas etc
    Erzeugung Physik | physicsPHYS von Elektrizität, Wärme, Gas etc
  • reproduction
    Erzeugung besonders Biologie | biologyBIOL
    Erzeugung besonders Biologie | biologyBIOL
  • preparation
    Erzeugung Chemie | chemistryCHEM einer Verbindung
    production
    Erzeugung Chemie | chemistryCHEM einer Verbindung
    Erzeugung Chemie | chemistryCHEM einer Verbindung
  • creation
    Erzeugung von Gefühl, Wirkung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erzeugung von Gefühl, Wirkung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • procreation
    Erzeugung Medizin | medicineMED
    Erzeugung Medizin | medicineMED
eine Mengenbegrenzung für die Erzeugung von Wein
a restriction on the amount of wine that may be produced, a production quota for wine
eine Mengenbegrenzung für die Erzeugung von Wein
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren.
Fuente: Tatoeba
We talked about generating and using.
Es ging bisher um Erzeugung und Verbrauch.
Fuente: TED
It talks about production and it talks about sales.
Die Rede ist von der Erzeugung und vom Verkauf.
Fuente: Europarl
It does of course cover the generation of electricity through nuclear fission.
Dieses alle betrifft natürlich auch die Erzeugung von Elektroenergie durch Kernspaltung.
Fuente: Europarl
It is a peculiarity which is out of the productive process of life'.
Es sei eine Andersartigkeit, die außerhalb des Prozesses der Erzeugung von Leben stehe.
Fuente: Europarl
I welcome the prospect of making agricultural production a business.
Ich begrüße die Aussicht, die landwirtschaftliche Erzeugung zu einem Gewerbe zu machen.
Fuente: Europarl
The network and production must be kept separate.
Netz und Erzeugung sind voneinander zu trennen.
Fuente: Europarl
Does this mean that the production of packaging material is to be cut back?
Bedeutet dies, dass die Erzeugung von Verpackungsmaterial verringert werden soll?
Fuente: Europarl
And this populism continues to confuse production with consumption.
Und diese Demagogie setzt sich fort, wenn Erzeugung und Konsum durcheinander gebracht werden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: