Traducción Alemán-Inglés para "optically active material"

"optically active material" en Inglés

Se refiere a material o Aktive?

„optical activity“: noun

optical activity

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

optische Aktivität

optische Aktivität
optical activity physics | PhysikPHYS

optical activity physics | PhysikPHYS

„active“: adjective

active

[ˈæktiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wirkend, wirksam, aktiv aktiv, transitiv emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig lebhaft, behände, flink, rege aktiv, tätig schnell wirkend, aktiv aktiv wirksam, aktiv aktiv, wirksam belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend Otras traducciones...

wirkend, wirksam, aktiv
active effective

active effective

ejemplos

an active volcano

ein tätiger Vulkan

an active volcano

aktiv
active linguistics | SprachwissenschaftLING

active linguistics | SprachwissenschaftLING
transitiv
active linguistics | SprachwissenschaftLING

active linguistics | SprachwissenschaftLING

ejemplos

active voice

Aktiv

active voice

emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig
active eager, busy

active eager, busy

lebhaft, behänd(e), flink
active lively

active lively
rege
active mind, life

active mind, life

aktiv, tätig
active as opposed to contemplative

active as opposed to contemplative

ejemplos

active participation MEDIA

aktive Beteiligung, Zuschauerbeteiligung

active participation MEDIA
the active life

das tätige Leben

the active life
he played an active part in it

er war aktiv daran beteiligt

he played an active part in it
to be politically (sexually) active

politisch (sexuell) aktiv sein

to be politically (sexually) active
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

schnell wirkend, aktiv
active medicine | MedizinMED having quick effect

active medicine | MedizinMED having quick effect

ejemplos

an active remedy

ein wirksames Mittel

an active remedy

aktiv
active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

ejemplos

active cell

aktive Zelle

active cell
active command

aktiver Befehl

active command
active matrix

aktive Matrix

active matrix
active window

aktives Fenster

active window
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

wirksam, aktiv
active biology | BiologieBIOL

active biology | BiologieBIOL

ejemplos

active principle

Wirkursache, wirksamer Anteil

active principle
active scar tissue

Wundheilgewebe

active scar tissue

aktiv, wirksam
active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

ejemplos

active coal

Aktivkohle

active coal
active current

Wirkstrom

active current
active force

Wucht

active force
active ingredient chemistry | ChemieCHEM

aktiver Bestandteil

active ingredient chemistry | ChemieCHEM
active line television | FernsehenTV

Abtastlinie, wirksame Zeile

active line television | FernsehenTV
active mass

wirksame Masse

active mass
active materials in batteries

aktive Materialien

active materials in batteries
active oxygen

Ozon

active oxygen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend
active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds

active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds

ejemplos

active bonds

Prioritätsobligationen, festverzinsliche Obligationen

active bonds

Aktiv…, produktiv, zur Aktivseite gehörig
active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive

active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive

ejemplos

active balance

Aktivsaldo

active balance
active capital

Aktiva

active capital
active circulation

Notenumlauf

active circulation
active debts

Außenstände

active debts
active property

Aktienvermögen, Aktiva

active property
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

active partner in management

aktive(r) Gesellschafter(in), geschäftsführende(r) Partner(in), tätige(r) Teilhaber(in)

active partner in management

aktiv
active military term | Militär, militärischMIL

active military term | Militär, militärischMIL
active syn → ver „dynamic“

active syn → ver „dynamic“
active → ver „operative“

active → ver „operative“

ejemplos

active army

stehendes Heer

active army
on active service military term | Militär, militärischMIL

im Einsatz

on active service military term | Militär, militärischMIL
to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

aktiven Wehrdienst leisten

to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Wehrdienstübung

active duty for training military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„active“: noun

active

[ˈæktiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Aktivum Aktiver, aktive Sportler

Aktive(r), aktive(r) Sportler(in)
active sports | SportSPORT active sportsperson

active sports | SportSPORT active sportsperson

Aktiv(um)neuter | Neutrum n
active linguistics | SprachwissenschaftLING

active linguistics | SprachwissenschaftLING

„optic“: adjective

optic

[ˈ(ɒ)ptik]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Augen…, Seh…, Gesichts…

Augen…, Seh…, Gesichts…
optic biology | BiologieBIOL

optic biology | BiologieBIOL

ejemplos

optic angle

Seh-, Gesichts(feld)winkel

optic angle
optic nerve

Sehnerv

optic nerve
optic neuritis

Sehnervenentzündung

optic neuritis
optic surgery

Augenchirurgie

optic surgery
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

optic → ver „optical“

optic → ver „optical“

„optic“: noun

optic

[ˈ(ɒ)ptik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Auge Optik, Lehre vom Licht

Augeneuter | Neutrum n
optic eye humorously | humorvoll, scherzhafthum <usually | meistmeistplural | Plural pl>

optic eye humorously | humorvoll, scherzhafthum <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Optikfeminine | Femininum f
optic physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

Lehrefeminine | Femininum f vom Licht
optic physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

optic physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

ejemplos

geometrical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

geometrische Optik

geometrical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>
physical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

physikalische Optik

physical optics <plural | Pluralpl alsplural | Plural pl konstruiert>

„Material“: Neutrum

Material

Neutrum | neuter n <Materials; Materialien [-lɪ̆ən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

material, fabric substance equipment, materials material, information evidence matériel, materiel, material, equipment and supplies stock in trade, stores material material

material(sPlural | plural pl)
Material zum Bauen etc

Material zum Bauen etc

ejemplos

Material zum Bauen

building materialsPlural | plural pl

Material zum Bauen
brennbares [feuerfestes] Material

combustible [fireproof] material

brennbares [feuerfestes] Material
minderwertiges Material

low-quality material

minderwertiges Material
dieses Material ist unbrauchbar

this material is not fit for use

dieses Material ist unbrauchbar
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

material
Material Stoff

fabric
Material Stoff

Material Stoff

ejemplos

das Material eines Anzuges

the fabric of a suit

das Material eines Anzuges

substance
Material Substanz

Material Substanz

ejemplos

dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

this synthetic material is made out of various substances

dieser Kunststoff wird aus verschiedenen Materialien hergestellt

equipment, materialsPlural | plural pl
Material Arbeitsmaterial

Material Arbeitsmaterial

ejemplos

das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

painting materials are very expensive

das zum Malen benötigte Material ist sehr teuer

material
Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

information
Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

to screen [to sort, to gather, to sift] material

Material aussieben [ordnen, sammeln, sichten]

evidence
Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

belastendes Material

damaging evidence

belastendes Material
er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

he had collected sufficient evidence for his line of argument

er hatte genügend Material für seine Beweisführung gesammelt

matériel
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

materiel
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

material
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

equipment and supplies
Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung

stock (in trade), storesPlural | plural pl
Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat

ejemplos

rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

rolling stock

rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN

ejemplos

schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

floating stock

schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

material
Material ATOM

Material ATOM

ejemplos

spaltbares [radioaktives] Material

fissionable (oder | orod fissile) [radioactive] material

spaltbares [radioaktives] Material

„optical“: adjective

optical

[ˈ(ɒ)ptikəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

optisch

optisch
optical medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

optical medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

ejemplos

optical bench

optische Bank

optical bench
optical illusion

optische Täuschung

optical illusion
optical lever

Lichtzeiger

optical lever
optical range-finder

optisches Entfernungsmessgerät

optical range-finder
optical telegraph

optischer Telegraf

optical telegraph
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„material“: adjective

material

[məˈti(ə)riəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

materiell, physisch, körperlich, substanziell stofflich, Material… leiblich, körperlich ungeistig, materialistisch materiell, wirtschaftlich, real ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang, wesentlich... erheblich, relevant, einschlägig Real…, Sach… sachlich materiell

materiell, physisch, körperlich, substanziell
material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig

material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig

ejemplos

material existence

körperliches Dasein

material existence

stofflich, Material…
material relating to matter

material relating to matter

ejemplos

material consumption

Materialverbrauch

material consumption
material defect

Materialfehler

material defect
material force

physische Kraft

material force

leiblich, körperlich
material physical

material physical

ejemplos

material comfort

leiblicher Komfort

material comfort
material pleasures

leibliche Freuden

material pleasures
material well-being

leibliches Wohl

material well-being

ungeistig, materialistisch
material materialistic: way of thinking or living

material materialistic: way of thinking or living

materiell, wirtschaftlich, real
material relating to economic well-being

material relating to economic well-being

ejemplos

material civilization

materielle Kultur

material civilization

ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang (nicht formal, sondern sachlich wichtig)
material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important

material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important
wesentlich, ausschlaggebend, unumgänglich (to für)
material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL

material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL

ejemplos

material facts

wesentliche Tatsachen

material facts

erheblich, relevant, einschlägig
material legal term, law | RechtswesenJUR

material legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

a material witness

ein unentbehrlicher Zeuge

a material witness

Real…, Sach…
material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

material damage

Sachschaden

material damage
material expenses

Sachkosten

material expenses

sachlich (nicht verbalor | oder od formal)
material in logic

material in logic

ejemplos

material consequence (distinction)

sachliche Folgerung (Unterscheidung)

material consequence (distinction)

materiell
material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
material syn → ver „corporeal“

material syn → ver „corporeal“
material → ver „objective“

material → ver „objective“
material → ver „phenomenal“

material → ver „phenomenal“
material → ver „physical“

material → ver „physical“
material → ver „sensible“

material → ver „sensible“
material syn → ver „relevant“

material syn → ver „relevant“

ejemplos

material line

Linie von materiellen Punkten

material line
material point

materieller Punkt

material point

„material“: noun

material

[məˈti(ə)riəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Material, Werkstoff Gewebe, Zeug, Stoff notwendige Zutaten, Ausrüstung Gegebenheiten, Unterlagen, Materialien, Material Material, Stoff, Gut, Substanz GrundBestandteil, Zubehör formlose Materie, Stoff

Materialneuter | Neutrum n
material from whichsomething | etwas sth is made

Werkstoffmasculine | Maskulinum m
material from whichsomething | etwas sth is made

material from whichsomething | etwas sth is made

ejemplos

material test(ing)

Materialprüfung

material test(ing)

Gewebeneuter | Neutrum n
material fabric

Zeugneuter | Neutrum n
material fabric

Stoffmasculine | Maskulinum m
material fabric

material fabric

ejemplos

dress material

Stoff für ein Damenkleid

dress material

notwendige Zutatenplural | Plural pl
material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ausrüstungfeminine | Femininum f
material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ejemplos

war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kriegsmaterial

war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>
writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schreibmaterial(ien)

writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Gegebenheitenplural | Plural pl
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Unterlagenplural | Plural pl
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Materialienplural | Plural pl
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

ejemplos

material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

Material für eine Biografie

material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
material matter

Stoffmasculine | Maskulinum m
material matter

Gutneuter | Neutrum n
material matter

Substanzfeminine | Femininum f
material matter

material matter

(Grund)Bestandteilmasculine | Maskulinum m
material component

Zubehörneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
material component

material component

ejemplos

chief material

Hauptmaterial

chief material

(formlose) Materie, (Roh)Stoffmasculine | Maskulinum m
material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the material from which history is made

der Stoff, aus dem Geschichte wird

the material from which history is made

„optically“: adverb

optically

[ˈ(ɒ)ptikəli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

optically also | aucha. zu → ver „optic“

optically also | aucha. zu → ver „optic“

„destillierend“: Adjektiv

destillierend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

distilland

ejemplos

zu destillierendes Material Chemie | chemistryCHEM

distilland

zu destillierendes Material Chemie | chemistryCHEM

„raw material“: noun

raw material

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rohmaterial

Rohmaterialneuter | Neutrum n, -stoffmasculine | Maskulinum m
raw material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

raw material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

raw material decomposition

Rohstoffabbau

raw material decomposition
raw material extraction

Rohstoffgewinnung

raw material extraction
raw material recycling

rohstoffliche Verwertung, rohstoffliches Recycling

raw material recycling
raw material resources

Rohstoffressourcen

raw material resources
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„verwandt“: Partizip Perfekt

verwandt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verwandt → ver „verwenden“

verwandt → ver „verwenden“

„verwandt“: Adjektiv

verwandt

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

used

used
verwandt

verwandt

ejemplos

das verwandte Material

the material used

das verwandte Material