collected
[kəˈlektid]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Inglés-Alemán para "collected"
"collected" en Alemán
Auf den Korridoren werden schon Unterschriften für den Beitritt Israels gesammelt.
Signatures are already being collected in the corridors for Israel to come in.
Fuente: Europarl
Sie muss die Rückzahlung der von den Israelis unrechtmäßig einbehaltenen Steuern fordern.
It must demand the reimbursement of taxes collected illegally by the Israelis.
Fuente: Europarl
Es kommt wirklich darauf an, dass solche Daten auf dieser Ebene erfasst werden.
It is in fact important that such data should be collected at that level.
Fuente: Europarl
Für diese Forderung habe ich im Konvent 123 Unterschriften gesammelt.
I collected 123 signatures to that effect in the Convention.
Fuente: Europarl
Sie werden von einer Vielzahl von Einrichtungen in Ausübung ihrer öffentlichen Aufgaben erhoben.
It is collected by a large number of public sector bodies in their execution of public tasks.
Fuente: Europarl
Einige Minderjährige, auch mit Ausweis, werden eingesammelt.
Some minors, even with ID, are collected.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
- GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
