Traducción Inglés-Alemán para "collected"

"collected" en Alemán

collected
[kəˈlektid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • gefasst, gesammelt, ruhig, gelassen
    collected figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    collected figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • collected syn vgl. → ver „cool
    collected syn vgl. → ver „cool
Auf den Korridoren werden schon Unterschriften für den Beitritt Israels gesammelt.
Signatures are already being collected in the corridors for Israel to come in.
Fuente: Europarl
Sie muss die Rückzahlung der von den Israelis unrechtmäßig einbehaltenen Steuern fordern.
It must demand the reimbursement of taxes collected illegally by the Israelis.
Fuente: Europarl
Es kommt wirklich darauf an, dass solche Daten auf dieser Ebene erfasst werden.
It is in fact important that such data should be collected at that level.
Fuente: Europarl
Für diese Forderung habe ich im Konvent 123 Unterschriften gesammelt.
I collected 123 signatures to that effect in the Convention.
Fuente: Europarl
Sie werden von einer Vielzahl von Einrichtungen in Ausübung ihrer öffentlichen Aufgaben erhoben.
It is collected by a large number of public sector bodies in their execution of public tasks.
Fuente: Europarl
Einige Minderjährige, auch mit Ausweis, werden eingesammelt.
Some minors, even with ID, are collected.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!