Traducción Inglés-Alemán para "garner"

"garner" en Alemán

garner
[ˈgɑː(r)nə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Getreidespeicher Speicher, VorratsLager Kornkammer, Speicher, Sammlung
  • Getreidespeichermasculine | Maskulinum m, -bodenmasculine | Maskulinum m
    garner grainstore obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    garner grainstore obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Speichermasculine | Maskulinum m
    garner supply store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    (Vorrats)Lagerneuter | Neutrum n
    garner supply store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    garner supply store obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Kornkammerfeminine | Femininum f
    garner rare | seltenselten (collection) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Speichermasculine | Maskulinum m
    garner rare | seltenselten (collection) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sammlungfeminine | Femininum f
    garner rare | seltenselten (collection) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    garner rare | seltenselten (collection) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
garner
[ˈgɑː(r)nə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufspeichern ansammeln, speichern
  • aufspeichern
    garner rare | seltenselten (grain)
    garner rare | seltenselten (grain)
  • (an)sammeln, (auf)speichern
    garner collect, store figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    garner collect, store figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Wenn das jetzt die guten Nachrichten waren, so muß doch noch viel getan und erzielt werden.
But if that is the good news, there is still much to be done and richer prizes to be garnered.
Fuente: Europarl
Mit diesem gemischten Ansatz können wir weit kommen, und zwar fraktionsübergreifend.
We can go far with this mixed approach and will garner support from all sides of the House.
Fuente: Europarl
Die Frage hat einige sarkastische Reaktionen verursacht.
The question garnered some funny reactions.
Fuente: GlobalVoices
Wir erhielten viel Unterstützung auf dem Weg.
We garnered much support along the way.
Fuente: TED
Dieser Post wurde oft kommentiert.
The blogger's post garnered many responses.
Fuente: GlobalVoices
Es ist jedoch offensichtlich, dass die EU diese Rolle für sich beanspruchen möchte.
It is clear, however, that the EU's ambition is to garner that role to itself.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: