Traducción Inglés-Alemán para "surgery"

"surgery" en Alemán

surgery
[ˈsəː(r)dʒəri]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Chirurgie chirurgische Behandlung, chirurgischer operativer Eingriff Operationssaal Praxis, Sprechzimmer drastische einschneidende Behandlung, Baum-Chirurgie
  • Chirurgiefeminine | Femininum f
    surgery medicine | MedizinMED branch of medicine
    surgery medicine | MedizinMED branch of medicine
ejemplos
  • chirurgische Behandlung, chirurgischeror | oder od operativer Eingriff
    surgery medicine | MedizinMED treatment, operation
    surgery medicine | MedizinMED treatment, operation
ejemplos
  • Operationssaalmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m
    surgery operating theatre American English | amerikanisches EnglischUS
    surgery operating theatre American English | amerikanisches EnglischUS
  • Praxisfeminine | Femininum f
    surgery of GPespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Sprechzimmerneuter | Neutrum n (eines praktischen Arztes)
    surgery of GPespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    surgery of GPespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • (der Chirurgie entsprechende) drastischeor | oder od einschneidende Behandlung
    surgery drastic treatment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    surgery drastic treatment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Baum-Chirurgiefeminine | Femininum f
    surgery tree surgery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    surgery tree surgery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exploratory surgery
diagnostische Chirurgie
exploratory surgery
optic surgery
optic surgery
open-heart surgery
Eingriff am offenen Herzen
open-heart surgery
she had plastic surgery on her nose
sie hatte eine Schönheitsoperation an der Nase
she had plastic surgery on her nose
to profess surgery
to profess surgery
dental surgery
dental surgery
rose-water surgery
Chirugie, die dem Patienten ja keine Schmerzen verursachen will
rose-water surgery
Werbung für kosmetische Chirurgie sollte eindeutige Gesundheitswarnungen enthalten.
Advertising for cosmetic surgery should carry clear health warnings.
Fuente: Europarl
Eine Operation ist die beste Lösung.
Surgery is the best solution.
Fuente: Tatoeba
Mein Kollege, Dr. Greg Dumanian, machte die Operation.
So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery.
Fuente: TED
Herzoperationen gelten heute fast schon als einfache Eingriffe.
Heart surgery is now regarded as almost routine.
Fuente: Europarl
Dann würde nämlich eine kosmetische Operation genügen, um das Problem Arbeitslosigkeit zu lösen.
If it were, a little cosmetic surgery would be enough to solve the problem of unemployment.
Fuente: Europarl
Das UN-Klimagesprächssystem benötigt eine lebensrettende Operation vor Mexiko zu Ende dieses Jahres.
The UN climate talks system needs life-saving surgery before Mexico at the end of this year.
Fuente: Europarl
Wartelisten können für plastische Chirurgie bestehen.
Waiting lists can be for plastic surgery.
Fuente: Europarl
Darüber hinaus hat er vorgeschlagen, Rentnern kostenlose Schönheitsoperationen anzubieten.
He also suggested that we should offer plastic surgery to old-age pensioners.
Fuente: Europarl
Dr. Shipman hätte in eine Praxis in Ihrer Nähe kommen können.
Dr Shipman could have come to a surgery near you.
Fuente: Europarl
Im Speziellen sprach er sich in dieser Verfügung gegen große Operationen aus.
He specifically indicated that he would not want to undergo major surgery.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: