Traducción Alemán-Inglés para "Aktivität"

"Aktivität" en Inglés

Aktivität
[aktiviˈtɛːt]Femininum | feminine f <Aktivität; Aktivitäten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
activity activity, vigor, vigour, vitality
  • activity
    Aktivität auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Aktivität auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
  • activity
    Aktivität Unternehmungsgeist <nurSingular | singular sg>
    Aktivität Unternehmungsgeist <nurSingular | singular sg>
  • vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Aktivität <nurSingular | singular sg>
    vigour, vitality britisches Englisch | British EnglishBr
    Aktivität <nurSingular | singular sg>
    Aktivität <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • ein Mann von großer Aktivität <nurSingular | singular sg>
    a man full of vigo(u)r (oder | orod vitality)
    ein Mann von großer Aktivität <nurSingular | singular sg>
This is a case of the conduct of political activity and the expression of political opinion.
Dies ist ein Fall der Ausübung politischer Aktivitäten und des Ausdrucks einer politischen Meinung.
Fuente: Europarl
Who's the intended audience for their activity?
Welches Publikum wollen sie mit ihren Aktivitäten erreichen?
Fuente: GlobalVoices
He agrees that there are activities that yield higher social returns than private returns.
Er räumt ein, dass es Aktivitäten gibt, die höhere soziale als private Erträge bringen.
Fuente: News-Commentary
Even in China, such activities are not usually considered threats to the state.
Normalerweise werden derlei Aktivitäten noch nicht einmal in China als staatsgefährdend angesehen.
Fuente: News-Commentary
She was dedicated and determined in pursuing her cause for the welfare of the downtrodden.
Sie widmete ihre Aktivitäten dem Wohl der Unterdrückten.
Fuente: GlobalVoices
The word policy has a connotation of activities being closely controlled by Brussels.
Das Wort Politik hat so einen Beiklang, als würden die Aktivitäten streng von Brüssel aus gelenkt.
Fuente: Europarl
Discussions are also ongoing about the possible extension of the EIB' s activities.
Parallel dazu gibt es Überlegungen über eine mögliche Erweiterung der Aktivitäten der EIB.
Fuente: Europarl
@ kalaiyo: Japan's politick is based on a party system.
@kalaiyo: Politische Aktivitäten in Japan basieren auf dem Parteiensystem.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: