Traducción Alemán-Inglés para "gleichviel wohin"

"gleichviel wohin" en Inglés

Se refiere a worin, Wohn- o Wohn-Schlafzimmer?

gleichviel

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
no matter
  • no matter
    gleichviel
    gleichviel
ejemplos

wohin

[vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
where, whither
ejemplos
  • wohin gehst du? literarisch | literaryliteroder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum wohin des Wegs?
    where are you going (to)? where are you off to?
    wohin gehst du? literarisch | literaryliteroder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum wohin des Wegs?
  • wohin hast du die Brille gelegt?
    where did you put the glasses?
    wohin hast du die Brille gelegt?
  • ich weiß nicht, wohin damit umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I don’t know where to put it
    ich weiß nicht, wohin damit umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

wohin

[vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he met with rejection wherever he turned
ejemplos

verkrümeln

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
crumble
  • crumble
    verkrümeln Brot etc
    verkrümeln Brot etc

verkrümeln

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
disappear clear off, disappear, steal away melt away, disappear
ejemplos
  • sich verkrümeln nach und nach fortgehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    slip away (oder | orod off) one by one
    sich verkrümeln nach und nach fortgehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • steal (oder | orod sneak, slip) away
    verkrümeln sich heimlich davonmachen
    verkrümeln sich heimlich davonmachen
  • clear off
    verkrümeln sich aus dem Staube machen
    disappear
    verkrümeln sich aus dem Staube machen
    verkrümeln sich aus dem Staube machen
  • disappear
    verkrümeln verloren gehen
    verkrümeln verloren gehen
ejemplos

Klimbim

[klɪmˈbɪm]Maskulinum | masculine m <Klimbims; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
junk, rubbish, trash, crap party, affair, do fuss, to-do, ado humbug, nonsense, rubbish
  • junk
    Klimbim Sachen
    rubbish
    Klimbim Sachen
    trash
    Klimbim Sachen
    crap
    Klimbim Sachen
    Klimbim Sachen
ejemplos
  • party
    Klimbim lauter, lustiger Betrieb
    affair
    Klimbim lauter, lustiger Betrieb
    Klimbim lauter, lustiger Betrieb
  • auch | alsoa. do britisches Englisch | British EnglishBr
    Klimbim
    Klimbim
  • fuss
    Klimbim Aufsehen, Getue
    to-do
    Klimbim Aufsehen, Getue
    ado
    Klimbim Aufsehen, Getue
    Klimbim Aufsehen, Getue

Gevatter

[-ˈfatər]Maskulinum | masculine m <Gevatters; auch | alsoa. Gevattern; Gevattern> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
godfather friend, neighbor, male relative, neighbour goodman
ejemplos
  • bei jemandem (zu) Gevatter stehen
    to stand (as) (oder | orod to be) godfather tojemand | somebody sb
    bei jemandem (zu) Gevatter stehen
  • friend
    Gevatter Verwandter, Freund, Nachbar
    male relative
    Gevatter Verwandter, Freund, Nachbar
    Gevatter Verwandter, Freund, Nachbar
  • neighbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gevatter
    neighbour britisches Englisch | British EnglishBr
    Gevatter
    Gevatter
ejemplos
  • goodman
    Gevatter in Anreden
    Gevatter in Anreden
ejemplos

eilig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hurried, hasty, quick, speedy urgent, pressing
ejemplos
ejemplos

eilig

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in haste, hurriedly, hastily, quickly, in a hurry
ejemplos

eilig

Neutrum | neuter n <Eiligen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to have nothing more urgent to do than … to have an urgent matter to attend to
ejemplos

egal

[eˈgaːl]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
all the same alike, equal, identical even, regular
  • all the same
    egal einerlei
    egal einerlei
ejemplos
  • alike
    egal gleichartig <prädikativ | predicative(ly)präd>
    equal
    egal gleichartig <prädikativ | predicative(ly)präd>
    identical
    egal gleichartig <prädikativ | predicative(ly)präd>
    egal gleichartig <prädikativ | predicative(ly)präd>
ejemplos
  • die beiden Schuhe sind nicht (ganz) egal <prädikativ | predicative(ly)präd>
    the two shoes are not (quite) alike (oder | orod do not match)
    die beiden Schuhe sind nicht (ganz) egal <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • even
    egal gleichmäßig
    regular
    egal gleichmäßig
    egal gleichmäßig
ejemplos

egal

[eˈgaːl]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
equally long evenly cut
ejemplos

einerlei

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the same monotonous, dull all the same of one kind
  • all (oder | orod one and) the same
    einerlei gleichgültig <prädikativ | predicative(ly)präd>
    einerlei gleichgültig <prädikativ | predicative(ly)präd>
ejemplos
  • es ist ganz einerlei <prädikativ | predicative(ly)präd>
    it’s all (one and) the same, it makes no difference, it doesn’t matter
    es ist ganz einerlei <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • es ist mir völlig einerlei, ob er kommt <prädikativ | predicative(ly)präd>
    it’s all the same to me if he comes (or not), it makes no difference to me whether he comes, I don’t care (one way or the other) whether he comes
    es ist mir völlig einerlei, ob er kommt <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • das ist ziemlich einerlei <prädikativ | predicative(ly)präd>
    it’s six of one and half a dozen of the other
    das ist ziemlich einerlei <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • the same
    einerlei gleich <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    einerlei gleich <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
ejemplos
  • of one (oder | orod the same) kind (oder | orod sort)
    einerlei gleichartig <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    einerlei gleichartig <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
ejemplos
  • einerlei Stoff <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    the same kind of material
    einerlei Stoff <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
  • monotonous
    einerlei eintönig <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    dull
    einerlei eintönig <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    einerlei eintönig <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
ejemplos
  • einerlei Essen <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    dull food
    einerlei Essen <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

eilen

[ˈailən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <seinund | and u. h; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hurry, rush, hasten, make haste hurry be urgent
ejemplos
  • hurry
    eilen schnell machen <h>
    eilen schnell machen <h>
ejemplos
  • er eilte sehr mit dem Essen <h>
    he gulped his food down, he ate in a hurry
    er eilte sehr mit dem Essen <h>
  • sie eilte nicht mit dem Aufräumen <h>
    she took her time with the tidying up
    sie eilte nicht mit dem Aufräumen <h>
  • be urgent (oder | orod pressing)
    eilen von Sachen <h>
    eilen von Sachen <h>
ejemplos

eilen

[ˈailən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
there is no time to lose... there is no hurry about it...
ejemplos

eilen

[ˈailən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • sich eilen umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „beeilen“
    sich eilen umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „beeilen“

Güte

[ˈgyːtə]Femininum | feminine f <Güte; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kindness, goodness quality excellence, superior quality fidelity
  • kindness
    Güte Freundlichkeit
    goodness
    Güte Freundlichkeit
    Güte Freundlichkeit
ejemplos
  • quality
    Güte Qualität, Beschaffenheit etc
    Güte Qualität, Beschaffenheit etc
ejemplos
  • Waren erster Güte
    top quality (oder | orod first-class) goods
    Waren erster Güte
  • von ausgezeichneter [mittlerer, verschiedener] Güte
    of excellent [middling, varying] quality
    von ausgezeichneter [mittlerer, verschiedener] Güte
  • fidelity
    Güte der Tonwiedergabe
    Güte der Tonwiedergabe