Traducción Inglés-Alemán para "male"

"male" en Alemán

male
[meil]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
männlich männlich, mannhaft, stark, kräftig, Männer… männlich männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…
  • männlich
    male opposite of female
    male opposite of female
ejemplos
  • männlich
    male in broader sense
    male in broader sense
  • mannhaft
    male manly
    male manly
  • stark, kräftig
    male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    male powerful: in colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Männer…
    male relating to men
    male relating to men
ejemplos
  • männlich
    male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    male biology | BiologieBIOL sperm cellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • männlich, Spindel…, Dorn…, Stecker…
    male engineering | TechnikTECH having projecting part
    male engineering | TechnikTECH having projecting part
  • male syn → ver „manful“
    male syn → ver „manful“
  • male → ver „manlike“
    male → ver „manlike“
  • male → ver „manly“
    male → ver „manly“
  • male → ver „mannish“
    male → ver „mannish“
  • male → ver „masculine“
    male → ver „masculine“
  • male → ver „virile“
    male → ver „virile“
ejemplos
  • maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    maleconnector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
male
[meil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Mann, Knabe, Junge Männchen männliche Pflanze
  • Mannmasculine | Maskulinum m
    male man
    male man
  • Knabemasculine | Maskulinum m
    male boy
    Jungemasculine | Maskulinum m
    male boy
    male boy
  • Männchenneuter | Neutrum n
    male animal, bird, fish
    male animal, bird, fish
  • männliche Pflanze
    male botany | BotanikBOT male plant
    male botany | BotanikBOT male plant
male model
male model
of the male persuasion
männlich(en Geschlechts)
of the male persuasion
also | aucha. male talent
Jungsplural | Plural pl
Typenplural | Plural pl
also | aucha. male talent
he-cat, tom-cat, male cat
he-cat, tom-cat, male cat
male hemp
männlicher Hanf, Staubhanf
male hemp
male bonding
Männerfreundschaften
male bonding
male rhyme, masculine rhyme
männlicheror | oder od stumpfer Reim
male jalap
Falsche Jalape, Stängeljalape
male jalap
external screw, male screw
Schraube(nbolzen)
male menopause
Wechseljahre des Mannes
male menopause
male nurse
Krankenpfleger, -wärter
male nurse
male chauvinist pig
Chauvinistenschwein
estate in tail male
estate in tail male
the male line
die männliche Linie
the male line
male pronucleus
Urzellkern eines Samentierchens
male pronucleus
In Europa haben Frauen die Kluft im Bildungsbereich gegenüber den Männern längst überbrückt.
In Europe, women long ago bridged the education gap with their male peers.
Fuente: News-Commentary
Herr Präsident, ich sehe unter dem zahlreichen Publikum auch Rentnerinnen und Rentner.
Mr President, I can see male and female pensioners among the dense crowd of members of the public.
Fuente: Europarl
Wie ist nun also das traditionelle männliche Denken, beispielsweise in den Chefetagen, zu ändern?
How, then, is a change in traditional male thinking to be effected in board rooms, for example?
Fuente: Europarl
Die VAE und Katar haben bereits einen obligatorischen Wehrdienst für erwachsene Männer eingeführt.
The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males.
Fuente: News-Commentary
Das war auch der Fall von Yellen und Flug bis der bevorzugte männliche Kandidat ausschied.
This was the case for both Yellen and Flug – until the preferred, male applicants dropped out.
Fuente: News-Commentary
Auch erhalten Frauen eine schlechtere Bildung und Berufsbildung als ihre männlichen Kollegen.
Adult women receive less vocational training and education than their male colleagues.
Fuente: Europarl
Weder als französischer Mann noch als Innenpolitiker.
Not as a French male nor in terms of domestic politics.
Fuente: Europarl
Der renommierte (männliche) Wissenschaftler und Religionskritiker Richard Dawkins beobachtete:
Renowned (male) scientist and sound religious critic, Richard Dawkins, observed:
Fuente: GlobalVoices
Auch im Bereich der Beschneidungen von Männern sind Investitionen sehr hilfreich.
The Nobel laureates also found that male circumcision is an excellent use of funds.
Fuente: News-Commentary
In den USA beginnt sich die Einstellung über Männer, die Care-Arbeit leisten zu wandeln.
Attitudes about male caregiving are beginning to shift in the US.
Fuente: News-Commentary
Es sollte ebenfalls angemerkt werden, dass fast alle Kandidaten männlich sind.
It is also worth noting that the candidates are overwhelmingly male.
Fuente: GlobalVoices
Je nach Land und Branche verdienen Frauen bis zu 30% weniger als ihre männlichen Kollegen.
Depending on the country and sector, women earn up to 30% less than their male counterparts.
Fuente: Europarl
Ich habe meine Ausführungen mit dem Satz begonnen: Ich bin ein Mann.
I started by talking about my male status.
Fuente: Europarl
Männer und Frauen scheinen keine gemeinsamen Kurse belegen zu können.
It seems that male and female students can not attend same classes together.
Fuente: GlobalVoices
Die meisten Terroristen sind heute jung und männlich.
Most terrorists today are young and male.
Fuente: News-Commentary
Und von linksaußen kommt dieses wilde Eisbärmännchen, mit einem Raubtierblick.
And from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze.
Fuente: TED
Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Fuente: Tatoeba
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: