from without

„from without“: adverb

adverb | Adverb adv literary | literarischliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

von außen her

von außen (her)
from without

from without

„without“: preposition

without

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ohne außerhalb, jenseits, vor

ohne
without

without

ejemplos

without money

ohne Geld

without money
without difficulty

ohne Probleme

without difficulty
to do withoutsomething | etwas sth

ohnesomething | etwas etwas auskommenor | oder od fertig werden

to do withoutsomething | etwas sth
without doubt, beyond doubt

zweifellos, ohne Zweifel, fraglos

without doubt, beyond doubt
without end

in Ewigkeit, fortwährend, endlos, immerand | und u. ewig

without end
it goes without saying

es versteht sich von selbst

it goes without saying
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

außerhalb, jenseits, vor (dative (case) | Dativdat)
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

without the gate

vor dem Tor

without the gate
without the pale of civilization

jenseits der Zivilisationsgrenze

without the pale of civilization
things without us

Dinge, die uns nicht gehören

things without us

„without“: adverb

without

adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ohne außen, außerhalb, draußen, äußerlich

ohne
without

without

ejemplos

we must take this or go without

wir müssen dies nehmenor | oder od leer ausgehen

we must take this or go without

außen, außerhalb, draußen, äußerlich
without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

without outside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

to stand lonely without

allein draußen stehen

to stand lonely without
white within and without

innenand | und u. außen weiß

white within and without

„without“: noun

without

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Äußere, Außenseite

(das) Äußere, Außenseitefeminine | Femininum f
without

without

ejemplos

from without

von außen

from without

„without“: conjunction

without

conjunction | Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wenn nicht... außer wenn... ausgenommen... es sei denn... du kannst es nicht hören...

ejemplos

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wenn nicht

also | aucha. without that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
also | aucha. without that

außer wenn

also | aucha. without that
also | aucha. without that

ausgenommen

also | aucha. without that
also | aucha. without that

es sei denn, dass

also | aucha. without that
you cannot hear it without (that) you keep quiet

du kannst es nicht hören, wenn du nicht still bist

you cannot hear it without (that) you keep quiet
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

terminally-ill person...

ejemplos

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„from“: preposition

from

[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Otras traducciones...

von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab
from denoting original location and origin

from denoting original location and origin

ejemplos

from mouth to mouth

von Mund zu Mund

from mouth to mouth
he comes from London

er kommt vonor | oder od aus London

he comes from London
made from bananas

aus Bananen (gemacht)

made from bananas

von, vom, von … an, seit
from with period of time

from with period of time

ejemplos

from 9 to 5 (o’clock)

von 9 bis 5 (Uhr)

from 9 to 5 (o’clock)
from day to day

von Tag zu Tag

from day to day
from time to time

von Zeit zu Zeit, gelegentlich

from time to time
from Thursday

von Donnerstag an

from Thursday
from this time

ab jetzt

from this time
from title page to colophon

von Anfang bis Ende

from title page to colophon
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

von … bis, bis, zwischen, wenigstens
from between, at least

from between, at least

ejemplos

I saw from 10 to 20 boats

ich sah 10 bis 20 Boote

I saw from 10 to 20 boats

(wegor | oder od entfernt) von
from distant from

from distant from

ejemplos

ten miles from Rome

10 Meilen von Rom (wegor | oder od entfernt)

ten miles from Rome
from home

von daheimor | oder od zu Hause weg, nicht zu Hause

from home
far from the truth

weit von der Wahrheit entfernt

far from the truth
I am far from saying

es liegt mir fern zu sagen, ich bin weit davon entfernt zu sagen

I am far from saying
apart from

abgesehen von

apart from
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

von, vom, aus, weg, aus … heraus
from away from with gerunds describing restraint

from away from with gerunds describing restraint

ejemplos

they released him from prison

sie entließen ihn aus dem Gefängnis

they released him from prison
I cannot refrain from laughing

ich kann nicht umhin zu lachen

I cannot refrain from laughing
to dissuade from folly

von einer Dummheit abbringen

to dissuade from folly

von, aus
from denoting change

from denoting change

ejemplos

to raise the penalty from banishment to death

die Strafe der Verbannung in die Todesstrafe verwandeln

to raise the penalty from banishment to death

von, von … auseinander
from in differentiations

from in differentiations

ejemplos

he does not know black from white

er kann Schwarzand | und u. Weiß nicht auseinanderhaltenor | oder od unterscheiden

he does not know black from white

von, aus, aus … heraus
from denoting source

from denoting source

ejemplos

to draw a conclusion from premises

einen Schluss aus Prämissen ziehen

to draw a conclusion from premises

von, von … aus
from denoting point of view

from denoting point of view

ejemplos

from his point of view

von seinem Standpunkt (aus), wie er die Dinge sieht

from his point of view

von
from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

gifts from Providence

Gaben (von) der Vorsehung

gifts from Providence

nach
from according to

from according to

ejemplos

painted from nature

nach der Natur gemalt

painted from nature

aus, vor, wegen, infolge von, an
from as result of

from as result of

ejemplos

he died from fatigue

er starb vor Erschöpfung

he died from fatigue
tired from the journey

müde von der Reise

tired from the journey

ejemplos

he suffers from eczema

er leidet an einem Ekzem

he suffers from eczema

„w/o“: abbreviation

w/o

abbreviation | Abkürzung abk (= without)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ohne

ohne
w/o

w/o

„distinction“: noun

distinction

[disˈtiŋkʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Unterscheidung Unterschied Verschiedenheit, Unterscheidbarkeit, Unterschiedlichkeit Unterscheidungsmerkmal, Kennzeichen Titel Auszeichnung, ehrendes Hervorheben, Ehrenzeichen Auszeichnung Ruf, Ruhm, Ehre hervorragende Qualität, Erstklassigkeit Distinktion, hoher Rang Otras traducciones...

Unterscheidungfeminine | Femininum f
distinction act of differentiating

distinction act of differentiating

ejemplos

a distinction without a difference

eine spitzfindige Unterscheidung, ein nur nomineller Unterschied

a distinction without a difference

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
distinction difference

distinction difference

ejemplos

in distinction from

zum Unterschied von

in distinction from
to draw (or | oderod make) a distinction between

einen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)

to draw (or | oderod make) a distinction between
without distinction of person(s)

ohne Unterschied der Person

without distinction of person(s)

Verschiedenheitfeminine | Femininum f
distinction quality of being different

Unterscheidbarkeitfeminine | Femininum f
distinction quality of being different

Unterschiedlichkeitfeminine | Femininum f
distinction quality of being different

distinction quality of being different

Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n
distinction defining characteristic

Kennzeichenneuter | Neutrum n
distinction defining characteristic

distinction defining characteristic

Titelmasculine | Maskulinum m
distinction title

distinction title

Auszeichnungfeminine | Femininum f
distinction honouring

distinction honouring
(ehrendes) Hervorheben
distinction singling out as honour

distinction singling out as honour
Ehrenzeichenneuter | Neutrum n
distinction decoration

distinction decoration

Auszeichnungfeminine | Femininum f
distinction grade used in schools and colleges

distinction grade used in schools and colleges

Rufmasculine | Maskulinum m
distinction fame

Ruhmmasculine | Maskulinum m
distinction fame

Ehrefeminine | Femininum f
distinction fame

distinction fame

hervorragende Qualität, Erstklassigkeitfeminine | Femininum f
distinction first-rate quality

distinction first-rate quality

Distinktionfeminine | Femininum f
distinction high rank

(hoher) Rang
distinction high rank

distinction high rank

Vornehmheitfeminine | Femininum f
distinction refinement

Würdefeminine | Femininum f
distinction refinement

distinction refinement

Individualitätfeminine | Femininum f
distinction of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

distinction of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Klarheitfeminine | Femininum f
distinction clarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deutlichkeitfeminine | Femininum f
distinction clarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schärfefeminine | Femininum f
distinction clarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

distinction clarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Zer)Teilungfeminine | Femininum f
distinction dividing up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

distinction dividing up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Teilmasculine | Maskulinum m
distinction part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

distinction part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
distinction syn vgl. → ver „dissimilarity“

distinction syn vgl. → ver „dissimilarity“

„flinch“: intransitive verb

flinch

[flinʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zurückzucken, zusammenfahren den Fuß von der Kugel abgleiten lassen

ejemplos

(from) avoid

zurückweichen, -schrecken (vordative (case) | Dativ dat)

abstehen (von), ausweichen (dative (case) | Dativdat)

(from) avoid

(zurück)zucken, zusammenfahren
flinch jerk back: from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flinch jerk back: from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

he never flinched

er hat mit keiner Wimper gezuckt

he never flinched
without flinching

ohne mit der Wimper zu zucken

without flinching

den Fuß von der Kugel abgleiten lassen
flinch croquet

flinch croquet
flinch syn vgl. → ver „recoil“

flinch syn vgl. → ver „recoil“

„flinch“: transitive verb

flinch

[flinʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich enthalten

selten sich (einer Sache) (einerSache) enthalten
flinch

flinch

ejemplos

to flinch the flagon

sich des Trinkens enthalten

to flinch the flagon

„flinch“: noun

flinch

[flinʧ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zurückschrecken, ZusammenZucken

Zurückschreckenneuter | Neutrum n
flinch jerking back

(Zusammen)Zuckenneuter | Neutrum n
flinch jerking back

flinch jerking back

ein Kartenspiel
flinch (playing) cards | KartenspielKART

flinch (playing) cards | KartenspielKART

„do without“: transitive verb

do without

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auskommen ohne, fertig werden ohne, entbehren verzichten auf

auskommen ohne, fertig werden ohne
do without

do without
(etwas) entbehren, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
do without

do without

ejemplos

we can do without it

wir können darauf verzichten

we can do without it

„cold without“: noun

cold without

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker

alkoholisches Getränk mit kaltem Wasser ohne Zucker
cold without

cold without

„go without“: transitive verb

go without

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auskommen ohne, verzichten auf entbehren

auskommen ohne, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
go without manage without

go without manage without

entbehren (accusative (case) | Akkusativakk)
go without suffer absence of

go without suffer absence of

„go without“: intransitive verb

go without

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

darauf verzichten

darauf verzichten
go without

go without

Traducción Alemán-Inglés para "from without"

"from without" en Inglés

Resultados exactos

„from without“: adverb

from without

Vista general de todas las traducciones

„without“: preposition

without

Vista general de todas las traducciones

„without“: adverb

without

Vista general de todas las traducciones

„without“: noun

without

Vista general de todas las traducciones

„without“: conjunction

without

Vista general de todas las traducciones

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

Vista general de todas las traducciones

„from“: preposition

from

Vista general de todas las traducciones

„w/o“: abbreviation

w/o

Vista general de todas las traducciones

„distinction“: noun

distinction

Vista general de todas las traducciones

„flinch“: intransitive verb

flinch

Vista general de todas las traducciones

„flinch“: transitive verb

flinch

Vista general de todas las traducciones

„flinch“: noun

flinch

Vista general de todas las traducciones

„do without“: transitive verb

do without

Vista general de todas las traducciones

„cold without“: noun

cold without

Vista general de todas las traducciones

„go without“: transitive verb

go without

Vista general de todas las traducciones

„go without“: intransitive verb

go without

Vista general de todas las traducciones