Traducción Alemán-Inglés para "free reel"

"free reel" en Inglés

Se refiere a real, Rekel, Reep, Freie o Frey?
reel
[riːl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Haspel, Winde GarnRolle, Spule Rolle Rolle, Spule Filmstreifen Schnurren
  • Haspelfeminine | Femininum f
    reel for winding threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Windefeminine | Femininum f
    reel for winding threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reel for winding threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • (right) off the reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (right) off the reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Garn)Rollefeminine | Femininum f
    reel for holding threadespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Spulefeminine | Femininum f
    reel for holding threadespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    reel for holding threadespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Rollefeminine | Femininum f
    reel on fishing rod
    reel on fishing rod
  • Rollefeminine | Femininum f
    reel for winding tape measure, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Spulefeminine | Femininum f
    reel for winding tape measure, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reel for winding tape measure, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (kinematografischer) Film(streifen) (especially | besondersbesonders derusually | meist meist 1000 Fuß lange, auf eine Rolle gewickelte Streifen)
    reel quantity of film
    reel quantity of film
ejemplos
  • Schnurrenneuter | Neutrum n (wie von einer Spule)
    reel whirring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    reel whirring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
reel
[riːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufspulen, -wickeln, -rollen... einen Fisch einholen abwickeln... herunterrasseln... durch Aufwinden einer Schnur heran-, einholen
ejemplos
  • also | aucha. reel up wind onto reel
    aufspulen, -wickeln, -rollen, auf eine Spuleor | oder od Rolle wickeln
    also | aucha. reel up wind onto reel
ejemplos
  • usually | meistmeist meist reel in, reel up
    (durch Aufwinden einer Schnur) heran-, einholen
    usually | meistmeist meist reel in, reel up
  • to reel in a fish
    einen Fisch einholen
    to reel in a fish
ejemplos
  • reel off unwind
    reel off unwind
  • reel off storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie am Schnürchen hersagenor | oder od erzählen
    reel off storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
reel
[riːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich schnell drehen, wirbeln schwanken, taumeln zurückweichen, ins Wanken geraten
ejemplos
  • (sch)wanken, taumeln
    reel stagger
    reel stagger
ejemplos
  • (zurück)weichen, ins Wanken geraten
    reel of troops in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reel of troops in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
reel
[riːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schnell herumdrehen
  • schnell (herum)drehenor | oder od (-)wirbeln
    reel
    reel
ejemplos
reel
[riːl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Drehen, Wirbel Taumeln, Wanken, Schwanken Taumel, Wirbel
  • Wirbel(nneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    reel whirling
    Drehenneuter | Neutrum n
    reel whirling
    reel whirling
  • Taumelnneuter | Neutrum n
    reel staggering
    Wankenneuter | Neutrum n
    reel staggering
    Schwankenneuter | Neutrum n
    reel staggering
    reel staggering
ejemplos
  • Taumelmasculine | Maskulinum m
    reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wirbelmasculine | Maskulinum m
    reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
eightsome
[ˈeitsəm]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschott

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zu acht
  • zu acht
    eightsome
    eightsome
eightsome
[ˈeitsəm]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
  • usually | meistmeist meist eightsome reel
    lebhafter schottischer Tanz mit 8 Tänzern
    usually | meistmeist meist eightsome reel
quick match
, quickmatchnoun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
SchnellZündschnur
  • (Schnell)Zündschnurfeminine | Femininum f
    quick match military term | Militär, militärischMIL mining | BergbauBERGB
    quick match military term | Militär, militärischMIL mining | BergbauBERGB
ejemplos
reel
[riːl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Reel
  • Reelmasculine | Maskulinum m (schott. Volkstanz in lebhaftem 4/4 Takt
    reel dance
    reel dance
  • auch die Musik dazu)
    reel
    reel
  • (ein) alter Kontertanz
    reel musical term | MusikMUS Virginia reel American English | amerikanisches EnglischUS
    reel musical term | MusikMUS Virginia reel American English | amerikanisches EnglischUS
reel
[riːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einen Reel tanzen
  • (einen) Reel tanzen
    reel
    reel
reeling
[ˈriːliŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Spulen, Aufrollen
  • Spulenneuter | Neutrum n
    reeling winding onto reels
    Aufrollenneuter | Neutrum n
    reeling winding onto reels
    reeling winding onto reels
free
[friː]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
frei frei, selbstständig, unabhängig lose, frei kostenfrei, unentgeltlich, umsonst gebühren-, spesenfrei, kostenlos frei, rein, nicht belastet befreit, frei uneingeschränkt, frei nicht wörtlich, frei nicht an Regeln gebunden, frei Otras traducciones...
  • frei
    free not being used or occupied
    free not being used or occupied
ejemplos
ejemplos
  • los(e), frei
    free loose
    free loose
ejemplos
ejemplos
  • (gebühren-, spesen)frei, kostenlos
    free free of charge
    free free of charge
ejemplos
  • prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    frei an Bord (des Schiffes, Flugzeugs, Zuges)
    prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • frei, rein (from, of von)
    free unburdened
    nicht belastet (of mit)
    free unburdened
    free unburdened
ejemplos
  • befreit, frei
    free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • beweglich, nicht versperrtor | oder od verstellt, unbeengt (Gang)
    free movable, unobstructed
    free movable, unobstructed
  • leer (Maschine)
    free
    free
ejemplos
ejemplos
  • free from halo photography | FotografieFOTO
    free from halo photography | FotografieFOTO
  • free from inclusions engineering | TechnikTECH
    free from inclusions engineering | TechnikTECH
  • free of taxes
    free of taxes
  • nicht gebunden, frei
    free chemistry | ChemieCHEM
    free chemistry | ChemieCHEM
  • gediegen
    free geology | GeologieGEOL pure, native
    free geology | GeologieGEOL pure, native
ejemplos
  • nicht verbunden, frei(stehend,-schwebend)
    free not tied up or attached: free standing
    free not tied up or attached: free standing
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • erlaubt
    free permitted
    free permitted
  • willig, bereit
    free rare | seltenselten (willing)
    free rare | seltenselten (willing)
ejemplos
  • nicht verwachsen, frei stehend
    free botany | BotanikBOT free-standing
    free botany | BotanikBOT free-standing
  • ohne Geräte, frei
    free gymnastics: without apparatus
    free gymnastics: without apparatus
  • günstig
    free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable
    free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable
ejemplos
  • in einer offenen Silbe stehend
    free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel
    free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel
  • frei, nicht fest
    free linguistics | SprachwissenschaftLING stress
    free linguistics | SprachwissenschaftLING stress
  • free syn → ver „autonomous“
    free syn → ver „autonomous“
  • free → ver „independent“
    free → ver „independent“
  • free → ver „sovereign“
    free → ver „sovereign“
free
[friː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
befreien, frei machen, freilassen, entlassen entlasten, befreien aus-, lenzpumpen, freilassen
ejemplos
  • (from) spare, exempt, deliver
    erlösen (von), verschonen (mit)
    (from) spare, exempt, deliver
  • aus-, lenzpumpen
    free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out
    free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out
  • freilassen
    free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • free syn → ver „discharge“
    free syn → ver „discharge“
  • free → ver „emancipate“
    free → ver „emancipate“
  • free → ver „liberate“
    free → ver „liberate“
  • free → ver „release“
    free → ver „release“
free
[friː]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
frei, kostenlos raumschots
  • raum(schots)
    free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos
toll-free
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zoll-, abgabenfrei, gebührenfrei, mautfrei gebührenfrei
  • gebührenfrei
    toll-free telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS
    toll-free telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
reel-to-reel tape
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Tonband
  • Tonbandneuter | Neutrum n
    reel-to-reel tape
    reel-to-reel tape
reel-to-reel tape recorder
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Tonbandgerät
  • Tonbandgerätneuter | Neutrum n
    reel-to-reel tape recorder
    reel-to-reel tape recorder