Traducción Alemán-Inglés para "ein erlesenes Gericht"

"ein erlesenes Gericht" en Inglés

Gericht
Neutrum | neuter n <Gericht(e)s; Gerichte>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dish course
  • dish
    Gericht Speise
    Gericht Speise
ejemplos
  • ein aufgewärmtes Gericht
    a warmed-up dish
    ein aufgewärmtes Gericht
  • erlesene Gerichte
    choice dishes
    erlesene Gerichte
  • ein Gericht Bohnen
    a mess of (string) beans
    ein Gericht Bohnen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • course
    Gericht Gang
    Gericht Gang
erlesen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to choose as one’s friend
ejemplos
  • sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zum Freunde erlesen
    to choosejemand | somebody sb as one’s friend
    sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zum Freunde erlesen
erlesen
Adjektiv | adjective adj <erlesener; erlesenst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
select, choice, excellent, exquisite
  • select, choice (beideattributiv, beifügend | attributive use attr)
    erlesen Wein, Geschmack etc
    excellent
    erlesen Wein, Geschmack etc
    exquisite
    erlesen Wein, Geschmack etc
    erlesen Wein, Geschmack etc
ejemplos
erlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
select, choose, pick
  • select
    erlesen auswählen archund | and u. literarisch | literaryliter
    choose
    erlesen auswählen archund | and u. literarisch | literaryliter
    pick
    erlesen auswählen archund | and u. literarisch | literaryliter
    erlesen auswählen archund | and u. literarisch | literaryliter
ejemplos
  • sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zum Freunde erlesen
    to choosejemand | somebody sb as one’s friend
    sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zum Freunde erlesen
  • erlesen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → ver „aussortieren“
    erlesen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → ver „aussortieren“
Gericht
Neutrum | neuter n <Gericht(e)s; Gerichte>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
court, lawcourt, court of justice, tribunal tribunal, forum the judges, the bench jury judgement jurisdiction session, term hearing trial judgement Otras traducciones...
  • court
    Gericht Recht sprechende Instanz
    lawcourt
    Gericht Recht sprechende Instanz
    court of justice
    Gericht Recht sprechende Instanz
    tribunal
    Gericht Recht sprechende Instanz
    Gericht Recht sprechende Instanz
ejemplos
  • tribunal
    Gericht Tribunal
    forum
    Gericht Tribunal
    Gericht Tribunal
  • the judgesPlural | plural pl
    Gericht die Richter <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    the bench
    Gericht die Richter <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Gericht die Richter <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
ejemplos
  • Hohes Gericht! <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Your Honor, Members of the Jury! amerikanisches Englisch | American EnglishUS My Lord! britisches Englisch | British EnglishBr
    Hohes Gericht! <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • jury
    Gericht die Geschworenen
    Gericht die Geschworenen
ejemplos
  • judg(e)ment
    Gericht Richten
    Gericht Richten
ejemplos
  • über jemanden Gericht halten, über jemanden zu Gericht sitzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to sit in judg(e)ment uponjemand | somebody sb
    über jemanden Gericht halten, über jemanden zu Gericht sitzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mit jemandem streng (oder | orod scharf, hart) ins Gericht gehen zur Rede stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to takejemand | somebody sb severely to task
    mit jemandem streng (oder | orod scharf, hart) ins Gericht gehen zur Rede stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mit jemandem streng (oder | orod scharf, hart) ins Gericht gehen streng verfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to deal severely withjemand | somebody sb
    mit jemandem streng (oder | orod scharf, hart) ins Gericht gehen streng verfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • jurisdiction
    Gericht Rechtsprechung
    Gericht Rechtsprechung
ejemplos
  • session
    Gericht Sitzungsperiode
    term
    Gericht Sitzungsperiode
    Gericht Sitzungsperiode
  • hearing
    Gericht Verhandlung
    Gericht Verhandlung
  • trial
    Gericht Strafverfahren
    Gericht Strafverfahren
ejemplos
  • judg(e)ment
    Gericht Religion | religionREL
    Gericht Religion | religionREL
ejemplos
  • göttliches Gericht
    divine judg(e)ment
    göttliches Gericht
  • Jüngstes Gericht
    Last Judg(e)ment
    Jüngstes Gericht
  • Tag des (Jüngsten) Gerichts
    Day of Judg(e)ment, Judg(e)ment Day, Doomsday, Day of Retribution
    Tag des (Jüngsten) Gerichts
  • court
    Gericht Gerichtsgebäude
    auch | alsoa. law court
    Gericht Gerichtsgebäude
    Gericht Gerichtsgebäude
  • auch | alsoa. law-court britisches Englisch | British EnglishBr
    Gericht
    courthouse besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gericht
    Gericht
…gericht
Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dish
  • dish
    …gericht Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    …gericht Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
ejemplos
ein
[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], ein

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
a, an one Otros ejemplos...
  • a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
ejemplos
  • one
    ein bei Zeitangaben
    ein bei Zeitangaben
ejemplos
  • eines Tages in der Vergangenheit
    one day
    eines Tages in der Vergangenheit
  • eines Tages in der Zukunft
    one (oder | orod some) day, one of these days
    eines Tages in der Zukunft
  • ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
    ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
ejemplos
ein
[ain]Zahlwort, Numerale | numeral num

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
one, an, a one, the same
  • one
    ein
    auch | alsoa. a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
ejemplos
  • one
    ein gleich
    the same
    ein gleich
    ein gleich
ejemplos
ein
[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
one or the other
ejemplos
  • der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
    one (or the other)
    der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
ein
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
on Otros ejemplos...
  • on
    ein bei Schaltern
    ein bei Schaltern
ejemplos
  • „ein-aus“
    “on-off”
    „ein-aus“
ejemplos
Komposition
[kɔmpoziˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Komposition; Kompositionen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
composition creation blend layout arrangement, composition composition page makeup, layout
  • composition
    Komposition besonders Musik | musical termMUS
    Komposition besonders Musik | musical termMUS
  • creation
    Komposition Mode | fashionMODE
    Komposition Mode | fashionMODE
ejemplos
  • blend
    Komposition von Duftstoffen etc
    Komposition von Duftstoffen etc
ejemplos
  • eine Komposition erlesener Tabake
    a blend of choice tobaccos
    eine Komposition erlesener Tabake
  • layout
    Komposition eines Gartens etc
    Komposition eines Gartens etc
  • composition
    Komposition Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Komposition Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • (page) makeup (auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr )
    Komposition BUCHDRUCK
    Komposition BUCHDRUCK
  • layout britisches Englisch | British EnglishBr )
    Komposition BUCHDRUCK
    Komposition BUCHDRUCK
hochnotpeinlich
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
highly embarrassing, severe penal
  • highly embarrassing
    hochnotpeinlich Frage etc humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>
    hochnotpeinlich Frage etc humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>
  • severe
    hochnotpeinlich im weiteren Sinne humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>
    hochnotpeinlich im weiteren Sinne humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>
  • penal
    hochnotpeinlich Rechtswesen | legal term, lawJUR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    hochnotpeinlich Rechtswesen | legal term, lawJUR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
ejemplos
Angeklagte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Angeklagten; Angeklagten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
accused, defendant
  • accused
    Angeklagte Rechtswesen | legal term, lawJUR
    defendant
    Angeklagte Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Angeklagte Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos