Traducción Inglés-Alemán para "unable"

"unable" en Alemán

unable
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unfähig, untauglich unbefähigt, ungeeignet, untüchtig, unzureichend schwach, hilflos
ejemplos
ejemplos
  • to be unable forsomething | etwas sth
    sich fürsomething | etwas etwas nicht eignen
    to be unable forsomething | etwas sth
  • schwach, hilflos
    unable rare | seltenselten (weak)
    unable rare | seltenselten (weak)
he is unable to swallow
er kann nicht schlucken
he is unable to swallow
to rendersomebody | jemand sb unable to dosomething | etwas sth
es jemandem unmöglich machen,something | etwas etwas zu tun
to rendersomebody | jemand sb unable to dosomething | etwas sth
the plaintiff was unable to make out his case
der Kläger konnte seinen Fall nicht beweisen
the plaintiff was unable to make out his case
Einige krisengeschüttelte Länder wie Lettland können bereits keine weiteren Schulden mehr machen.
Some crisis-prone countries such as Latvia are already unable to sell any more debt.
Fuente: News-Commentary
Doch auch die Deutschen sind nicht in der Lage, solche Gefühle zu unterdrücken.
Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings.
Fuente: News-Commentary
Deshalb konnte ich ihren Vorschlägen nicht zustimmen.
This is why I was unable to support their proposals.
Fuente: Europarl
Nun sind wir nicht in der Lage, den Frieden zu festigen.
We are now unable to guide the peace.
Fuente: Europarl
Die Hauptursache des Widerwillens ist, dass man sich mehrere Kinder schlicht nicht leisten kann.
The key to the reluctance is being unable to support more children.
Fuente: GlobalVoices
Europa kann allerdings nicht viel unternehmen, um sich Erleichterung zu verschaffen.
Europe, however, is unable to do much to gain relief.
Fuente: News-Commentary
Auch die politischen Institutionen Großbritanniens könnten mit der Lage überfordert sein.
Moreover, Britain ’ s political institutions might be unable to cope.
Fuente: News-Commentary
Zudem wurden die Kosten für die Operation zu hoch.
Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: