Traducción Inglés-Alemán para "penal"

"penal" en Alemán

penal
[ˈpiːnl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Straf…, als Strafe dienend strafbar, sträflich
ejemplos
ejemplos
penal colony
penal colony
penal statute
Strafgesetz, -bestimmung
penal statute
penal servitude
Zuchthaus(strafe)
penal servitude
In vielen Strafvollzugsanstalten sind bis zu 10% der Insassen infiziert.
In many penal institutions up to 10% of inmates are infected.
Fuente: Europarl
Ist da auch nur einmal von der Verfassung, vom Strafrecht die Rede?
Does he say anything about a constitution or about penal law?
Fuente: Europarl
Das heißt, daß wir eine Harmonisierung der Strafvorschriften der Mitgliedstaaten nicht unterstützen.
Thus, we do not endorse the approximation of penal legislation in Member States.
Fuente: Europarl
Das Strafgesetz von 1994 sieht außerdem drakonische Strafen vor.
There are also Draconic punishments in the penal code of 1994.
Fuente: Europarl
Es geht nicht darum, strafrechtliche Systeme zu harmonisieren.
It is not a question of harmonizing penal systems.
Fuente: Europarl
Herr Präsident, das Strafrecht soll zwei Funktionen erfüllen.
Mr President, penal law has two functions.
Fuente: Europarl
Im Strafgesetzbuch gibt es den Paragrafen 314, Störung des Betriebsfriedens.
Section 314 of the penal code relates to the obstruction of business.
Fuente: Europarl
Das kann natürlich, wie wir alle wissen, nur mit einem wirksamen Strafsystem erreicht werden.
As we are all aware, this can only be achieved if we have an effective penal system.
Fuente: Europarl
Erstens sind Veränderungen in unserem Rechtssystem generell erforderlich.
Firstly, changes are needed in our penal system in general.
Fuente: Europarl
Blasphemie ist nach dem dänischen Strafgesetz ein Straftatbestand.
Blasphemy is a crime under the Danish penal code.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: