embarrassing

"embarrassing" en Alemán

„embarrassing“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

peinlich, ungelegen (tosomebody | jemand sb jemandem)
embarrassing

embarrassing

am I embarrassing you?

ist dir das peinlich?

am I embarrassing you?

Weniger beschämend hingegen sind die Beispiele auf regionaler Ebene.

Less embarrassing are the local examples.

Fuente: Europarl

Das wäre schlicht zu beschämend.

That would simply be too embarrassing.

Fuente: Europarl

Ich muss Ihnen sagen, das fand ich peinlich.

I must say that I found this embarrassing.

Fuente: Europarl

Das hätte der Weltgemeinschaft viel Geld, viel Zeit und viele peinliche Szenen erspart.

That would have saved the world community a great deal of money, time and embarrassing moments.

Fuente: Europarl

Um diesen zu begegnen, muss man vielleicht einige unangenehme Fragen stellen.

If we are to tackle them, perhaps we first need to ask a few embarrassing questions.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups