Traducción Alemán-Inglés para "ungelegen"

"ungelegen" en Inglés

ungelegen
Adjektiv | adjective adj <ungelegener; ungelegenst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
inconvenient, inopportune, ill-timed, unsuitable
ejemplos
ungelegen
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
have I come at an inconvenient time? this suggestion does not suit me at all my mother’s visit is coming at an inconvenient time for me
ejemplos
I am not sorry that you have mentioned the problem.
Es kommt mir aber keineswegs ungelegen, daß Sie das Problem angesprochen haben.
Fuente: Europarl
People have planes to catch; it is inconvenient; it makes a mockery of Parliament.
Die Leute müssen ihr Flugzeug erwischen; es ist ungelegen; es macht das Parlament zum Gespött.
Fuente: Europarl
The timing could not have been worse.
Der Zeitpunkt konnte nicht ungelegener sein.
Fuente: News-Commentary
The timing of all of this was awkward.
Die Vorfälle kamen denkbar ungelegen.
Fuente: News-Commentary
This affair has not, however, turned up at completely the wrong time.
Allerdings kommt diese Affäre auch nicht völlig ungelegen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: