Traducción Alemán-Inglés para "unbequem"

"unbequem" en Inglés

unbequem
Adjektiv | adjective adj <unbequemer; unbequemst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
uncomfortable, uncomfy inconvenient awkward, embarrassing irksome, irritating Otros ejemplos...
  • uncomfortable
    unbequem Sessel, Schuhe, Kleid etc
    uncomfy
    unbequem Sessel, Schuhe, Kleid etc
    unbequem Sessel, Schuhe, Kleid etc
  • inconvenient
    unbequem lästig, ärgerlich, störend
    unbequem lästig, ärgerlich, störend
ejemplos
  • awkward
    unbequem Fragen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    embarrassing
    unbequem Fragen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unbequem Fragen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • irksome
    unbequem Gast, Mahner, Aufpasser etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    irritating
    unbequem Gast, Mahner, Aufpasser etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unbequem Gast, Mahner, Aufpasser etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
The inconvenient truth is that Europe is experiencing a recovery.
Die unbequeme Wahrheit ist, dass Europa durch eine Erholungsphase geht.
Fuente: Europarl
And, sometimes, they actually say things that are uncomfortable but true, and that need to be said.
Und manchmal sagen sie tatsächlich Dinge, die unbequem, aber wahr sind und die gesagt werden müssen.
Fuente: News-Commentary
The uncomfortable answer that Obama is likely to confront is this: nobody.
Die unbequeme Antwort, mit der sich Obama vermutlich auseinandersetzen muss, lautet: keiner.
Fuente: News-Commentary
We cannot avoid these uncomfortable truths.
Diesen unbequemen Wahrheiten müssen wir uns stellen.
Fuente: Europarl
It was never a comfortable directive.
Die Nitrat-Richtlinie war schon immer eine unbequeme Richtlinie.
Fuente: Europarl
But the globe ’ s real problem is not a series of inconvenient facts.
Das wahre Problem des Planeten besteht allerdings nicht in einer Reihe von unbequemen Fakten.
Fuente: News-Commentary
These polarized positions reflect an uncomfortable reality.
In dieser polarisierten Stimmung spiegelt sich eine unbequeme Realität wider.
Fuente: News-Commentary
Assigning liability may be an uncomfortable process, but it is an essential one.
Die Feststellung der Haftbarkeit mag unbequem sein, ist aber unerlässlich.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: