Traducción Inglés-Alemán para "jury"

"jury" en Alemán

jury
[ˈdʒu(ə)ri]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Ausschussmasculine | Maskulinum m vereidigter Sachverständiger, Sachverständigenausschussmasculine | Maskulinum m
    jury committee of sworn experts
    jury committee of sworn experts
  • (die) Geschworenenplural | Plural pl
    jury legal term, law | RechtswesenJUR
    Schöffenplural | Plural pl
    jury legal term, law | RechtswesenJUR
    Juryfeminine | Femininum f
    jury legal term, law | RechtswesenJUR
    Geschworenenausschussmasculine | Maskulinum m
    jury legal term, law | RechtswesenJUR
    jury legal term, law | RechtswesenJUR
ejemplos
  • Juryfeminine | Femininum f
    jury in a contest
    Preisrichter(ausschussmasculine | Maskulinum m)plural | Plural pl
    jury in a contest
    jury in a contest
Richter und Kläger zu sein, bedeutet mehr Macht.
The fact that the Central Bank is both judge and jury reinforces the powers conferred on it.
Fuente: Europarl
Diese Frage ist immer noch nicht geklärt.
The jury is still out.
Fuente: Europarl
Ich befürchte, dass das letzte Wort noch nicht gesprochen ist.
I am afraid that at the moment the jury is out.
Fuente: Europarl
Das Gericht würde dann in eigener Sache als Richter und Jury handeln.
The court would then act as judge and jury in its own case.
Fuente: Europarl
Fuente
jury
[ˈdʒu(ə)ri]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Ersatz…, Hilfs…, Not…
    jury nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    jury nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to prejudice the jury
die Jury beeinflussen
to prejudice the jury
the jury found for the defendant
die Geschworenen sprachen den Angeklagten frei
the jury found for the defendant
to be on a committee (the jury, the general staff)
zu einem Ausschuss (zu den Geschworenen, zum Generalstab) gehören
to be on a committee (the jury, the general staff)
to pack a jury
eine Geschworenenbank aus parteiischen Geschworenen zusammenstellen
to pack a jury
to be called for jury service
als Schöffeor | oder od Geschworener berufen werden
to be called for jury service
to serve on a jury
als Geschworener fungieren
to serve on a jury
the jury brought him in guilty
die Geschworenen sprachen ihn schuldig
the jury brought him in guilty
her tears won the jury
ihre Tränen stimmten die Jury freundlich
her tears won the jury
the judge misdirected the jury
der Richter hat die Geschworenen falsch belehrt
the judge misdirected the jury
Richter und Kläger zu sein, bedeutet mehr Macht.
The fact that the Central Bank is both judge and jury reinforces the powers conferred on it.
Fuente: Europarl
Diese Frage ist immer noch nicht geklärt.
The jury is still out.
Fuente: Europarl
Ich befürchte, dass das letzte Wort noch nicht gesprochen ist.
I am afraid that at the moment the jury is out.
Fuente: Europarl
Das Gericht würde dann in eigener Sache als Richter und Jury handeln.
The court would then act as judge and jury in its own case.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!