Traducción Alemán-Inglés para "bound by law"

"bound by law" en Inglés

Se refiere a Bund, Bond, Bund, BUND® o Bund?

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

standby standby mode Otros ejemplos...

standby
Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

ejemplos

Stand-by fliegen

to fly standby

Stand-by fliegen

standby (mode)
Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

ejemplos

auf Stand-by (geschaltet)

to be on standby

auf Stand-by (geschaltet)
das Gerät ist im Stand-by

the appliance is on standby

das Gerät ist im Stand-by

ejemplos

Stand-by haben von Arzt etc

to be on standby

Stand-by haben von Arzt etc

„bound“: preterite

bound

[baund]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bound → ver „bin“

bound → ver „bin“

„bound“: adjective

bound

[baund]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gebunden, gefesselt verpflichtet haftpflichtig vorherbestimmt, verurteilt hartleibig, trocken gebunden Otros ejemplos...

gebunden, gefesselt
bound tied up

bound tied up

verpflichtet (in zu)
bound obliged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bound obliged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to be bound to dosomething | etwas sth

verpflichtet sein,something | etwas etwas zu tun

to be bound to dosomething | etwas sth
I’ll be bound

ich bürge dafür, ganz gewiss, auf mein Wort

I’ll be bound

haftpflichtig
bound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

bound by contract

vertraglich gebunden

bound by contract

(vorher)bestimmt, verurteilt (to do zu tun)
bound destined

bound destined

ejemplos

to be bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas bestimmt tun

to be bound to dosomething | etwas sth
the plan was bound to fail

der Plan war zum Scheitern verurteilt

the plan was bound to fail
it is bound to happen one day

es muss eines Tages passieren

it is bound to happen one day
the train is bound to be late

der Zug kommt mit Sicherheit zu spät

the train is bound to be late

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

often | oftoft bound and determined American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

entschlossen

often | oftoft bound and determined American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
he is bound to come

er wird sicher kommen

he is bound to come

hartleibig
bound medicine | MedizinMED

bound medicine | MedizinMED
trocken (Husten)
bound medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bound medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gebunden
bound chemistry | ChemieCHEM

bound chemistry | ChemieCHEM

ejemplos

bound up (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Anspruch genommen, gefesselt (von), untrennbar verknüpft (mit)

bound up (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

standby mode

standby mode
Stand-by-Modus

Stand-by-Modus

ejemplos

Stand-by-Modus beenden Befehl

resume

Stand-by-Modus beenden Befehl

„bounded“: adjective

bounded

[ˈbaundid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beschränkt, begrenzt, umrandet

beschränkt, begrenzt, umrandet
bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

bounded by surfaces

von Flächen begrenzt

bounded by surfaces
bounded piece of a surface

umrandeter Teil einer Fläche

bounded piece of a surface
bounded from above (below)

nach oben (unten) beschränkt

bounded from above (below)

„bound“: noun

bound

[baund]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Grenze, Schranke Bereich eingegrenztes Land Grenz-, Markstein

Grenzefeminine | Femininum f
bound limit

Schrankefeminine | Femininum f
bound limit

bound limit

ejemplos

out of bounds!

Zutritt verboten!

out of bounds!
least upper bound of a sequence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

obere Grenze einer Folge

least upper bound of a sequence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
greatest lower bound of a set

untere Grenze einer Menge

greatest lower bound of a set
the ratio grows beyond all bounds mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

das Verhältnis wächst über alle Grenzen

the ratio grows beyond all bounds mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Bereichmasculine | Maskulinum m
bound area <plural | Pluralpl>

bound area <plural | Pluralpl>

ejemplos

within the bounds of possibility <plural | Pluralpl>

im Bereich des Möglichen

within the bounds of possibility <plural | Pluralpl>

eingegrenztes Land
bound land within limits <plural | Pluralpl>

bound land within limits <plural | Pluralpl>

Grenz-, Marksteinmasculine | Maskulinum m
bound boundary stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bound boundary stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bound“: transitive verb

bound

[baund]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

begrenzen, ein-, abgrenzen, umranden beschränken, in Schranken halten einengen, -zwängen als Grenze dienen, die Grenze bilden von die Grenzen nennen von

begrenzen, ein-, abgrenzen
bound set bounds to

bound set bounds to
umranden
bound especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bound especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

beschränken, in Schranken halten
bound limit

bound limit

einengen, -zwängen
bound confine

bound confine

(einer Sache) (einerSache) als Grenze dienen, die Grenze bilden von
bound form boundary of

bound form boundary of

die Grenzen nennen von
bound name boundaries of American English | amerikanisches EnglischUS

bound name boundaries of American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

to bound France

die Grenzen Frankreichs nennen

to bound France

„bound“: intransitive verb

bound

[baund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

angrenzen, die Grenze bilden

(an)grenzen (on, with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
bound

die Grenze bilden
bound

bound

„bound“: noun

bound

[baund]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sprung, Satz, Schwung An-, Auf-, Rückprall

Sprungmasculine | Maskulinum m
bound leap

Satzmasculine | Maskulinum m
bound leap

Schwungmasculine | Maskulinum m
bound leap

bound leap
bound → ver „leap“

bound → ver „leap“

An-, Auf-, Rückprallmasculine | Maskulinum m
bound rebound

bound rebound

ejemplos

to take the ball at the bound in cricket

den Ball beim Aufspringen schlagen

to take the ball at the bound in cricket
to take before the bound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zuvorkommen (dative (case) | Dativdat)

to take before the bound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bound“: transitive verb

bound

[baund]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hüpfen springen lassen

hüpfenor | oder od springen lassen
bound

bound

„bound“: intransitive verb

bound

[baund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hüpfen, springen, Sprünge machen an-, auf-, abprallen

hüpfen, springen, Sprünge machen
bound

bound

an-, auf-, abprallen
bound rebound

bound rebound
bound syn → ver „lope“

bound syn → ver „lope“
bound → ver „ricochet“

bound → ver „ricochet“

„bound“: adjective

bound

[baund]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bestimmt, unterwegs

bestimmt, unterwegs (for nach) (especially | besondersbesonders Schiff)
bound heading

bound heading

ejemplos

bound for London

auf dem Weg nach London, unterwegs nach London

bound for London

„duty-bound“: adjective

duty-bound

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pflichtgemäß tun müssen... es ist seine Pflicht er ist verpflichtet...

ejemplos

to be duty-bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen

to be duty-bound to dosomething | etwas sth
he is duty-bound to tell you

es ist seine Pflichtor | oder od er ist verpflichtet, es Ihnen zu sagen

he is duty-bound to tell you

„law“: noun

law

[lɔː]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gesetz, Gesetze, Recht einzelnes Gesetz Recht, rechtmäßige Zustände, Ordnung Rechtssystem Rechtswissenschaft, Jura Juristenberuf, juristische Laufbahn Recht Gericht, Rechtsmittel Gesetz, Vorschrift, Gebot, Befehl Gesetz, Grundsatz, SpielRegel, Regel Otras traducciones...

Gesetzneuter | Neutrum n
law body of legal rules

Gesetzeplural | Plural pl
law body of legal rules

Rechtneuter | Neutrum n
law body of legal rules

law body of legal rules
law → ver „common law“

law → ver „common law“
law → ver „statute law“

law → ver „statute law“

ejemplos

according to law

dem Gesetz entsprechend, von Rechts wegen

according to law
by law

von Rechts wegen, gesetzlich

by law
under the law

aufgrund des Gesetzes, nach dem Gesetz

under the law
under German law

nach deutschem Rechtor | oder od Gesetz

under German law
the law of the land

das Landesrecht, die Gesetze des Landes

the law of the land
the law forbids

das Gesetz verbietet

the law forbids
against the law

gesetzwidrig, gegen das Gesetz

against the law
forbidden by law

gesetzlich verboten

forbidden by law
there’s no law against it, is there?

das ist doch nicht verboten, oder?

there’s no law against it, is there?
to break the law

das Gesetz brechen

to break the law
to be above the law

über dem Gesetz stehen

to be above the law
it is not law

es ist nicht (das) Gesetz, es stimmt nicht mit dem Gesetz überein

it is not law
the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten unabänderliches Recht

the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(einzelnes) Gesetz
law single legal rule

law single legal rule

ejemplos

the bill has become law

die Gesetzesvorlage ist (zum) Gesetz geworden

the bill has become law

Rechtneuter | Neutrum n
law proper observance of laws

rechtmäßige Zuständeplural | Plural pl
law proper observance of laws

Ordnungfeminine | Femininum f
law proper observance of laws

law proper observance of laws

ejemplos

law and order

Recht und Ordnung

law and order

Rechtssystemneuter | Neutrum n
law legal system

law legal system

Rechtswissenschaftfeminine | Femininum f
law subject of study

Juraplural | Plural pl
law subject of study

law subject of study

ejemplos

to read (or | oderod study) law

Jura studieren

to read (or | oderod study) law
learned in the law

rechtsgelehrt

learned in the law
Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

Doktor der Rechte (in USA fast nur honoris causa verliehen)

Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

Juristenberufmasculine | Maskulinum m
law legal profession

juristische Laufbahn
law legal profession

law legal profession

ejemplos

to be in the law

Jurist sein

to be in the law
bred to the law

für die juristische Laufbahn erzogen

bred to the law

Rechtneuter | Neutrum n
law branch of law

law branch of law

ejemplos

commercial law

Handelsrecht

commercial law

Gerichtneuter | Neutrum n
law litigation

Rechtsmittelplural | Plural pl, -wegmasculine | Maskulinum m
law litigation

law litigation

ejemplos

at law

vor Gericht, gerichtlich

at law
to go to law

zu Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten

to go to law
to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden verklagen, jemanden belangen

to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to take the law into one’s own hands

sich selbst Recht verschaffen

to take the law into one’s own hands

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Gesetzneuter | Neutrum n
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Vorschriftfeminine | Femininum f
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Gebotneuter | Neutrum n
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Befehlmasculine | Maskulinum m
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

ejemplos

to be a law unto oneself

sich über jegliche Konvention hinwegsetzen

to be a law unto oneself
to lay down the law

den Ton angeben, gebieterisch auftreten

to lay down the law
necessity knows no law

Not kennt kein Gebot

necessity knows no law

Gesetzneuter | Neutrum n
law principle

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
law principle

Regelfeminine | Femininum f
law principle

law principle
(Spiel)Regelfeminine | Femininum f
law of game

law of game

ejemplos

the laws of the game

die Spielregeln

the laws of the game

(Natur)Gesetzneuter | Neutrum n
law law of nature

law law of nature
(wissenschaftliches) Gesetz
law scientific law

law scientific law
(Lehr)Satzmasculine | Maskulinum m
law theorem

law theorem

ejemplos

law of causality

Kausalgesetz

law of causality
law of inertia

Trägheitsgesetz

law of inertia
law of mass action

Massenwirkungsgesetz

law of mass action
laws of motion

Bewegungsgesetze

laws of motion
law of sines

Sinussatz

law of sines

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f
law order in nature

Ordnungfeminine | Femininum f
law order in nature

law order in nature

ejemplos

not chance, but law

nicht Zufall, sondern Gesetzmäßigkeit

not chance, but law

(göttliches) Gesetzor | oder od Gebot
law religion | ReligionREL commandment

law religion | ReligionREL commandment

ejemplos

often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

(göttliches) Gesetz, Geboteplural | Plural pl Gottes

often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

Hexateuchmasculine | Maskulinum m
law religion | ReligionREL Hexateuch

law religion | ReligionREL Hexateuch
Altes Testament
law religion | ReligionREL Old Testament

law religion | ReligionREL Old Testament

ejemplos

the Law religion | ReligionREL of Moses

das Gesetz (des Moses)

the Law religion | ReligionREL of Moses
the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises

Geboteplural | Plural pl

Gesetzneuter | Neutrum n

the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises
the law of Christ

die Gebote Christi

the law of Christ

Vorgabefeminine | Femininum f (die einem schwächeren Wettkämpferor | oder od einem gejagten Tier gegeben wird)
law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

(Gnaden)Fristfeminine | Femininum f
law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gnadefeminine | Femininum f
law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nachsichtfeminine | Femininum f
law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hütermasculine | Maskulinum m des Gesetzes, Polizistmasculine | Maskulinum m
law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Polizeifeminine | Femininum f
law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → ver „canon“

law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → ver „canon“
law → ver „ordinance“

law → ver „ordinance“
law → ver „precept“

law → ver „precept“
law → ver „regulation“

law → ver „regulation“
law → ver „rule“

law → ver „rule“
law → ver „statute“

law → ver „statute“
law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → ver „hypothesis“

law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → ver „hypothesis“

„law“: intransitive verb

law

[lɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren
law

law

„bounding“: adjective

bounding

[ˈbaundiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hüpfend, springend überschwänglich, sprudelnd

hüpfend, springend
bounding leaping

bounding leaping

überschwänglich, sprudelnd
bounding rare | seltenselten moodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bounding rare | seltenselten moodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc