Traducción Inglés-Alemán para "hypothesis"

"hypothesis" en Alemán

hypothesis
[haiˈp(ɒ)θisis; -θə-; hiˈp-]noun | Substantiv s <hypotheses [-siːz]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hypothese, Annahme, Voraussetzung bloße Vermutung
  • Hypothesefeminine | Femininum f
    hypothesis assumption
    Annahmefeminine | Femininum f
    hypothesis assumption
    Voraussetzungfeminine | Femininum f
    hypothesis assumption
    hypothesis assumption
ejemplos
  • (bloße) Vermutung
    hypothesis conjecture
    hypothesis conjecture
  • hypothesis syn → ver „law“
    hypothesis syn → ver „law“
  • hypothesis → ver „theory“
    hypothesis → ver „theory“
nebular hypothesis
Nebularhypothese
nebular hypothesis
to riddle a hypothesis
eine Hypothese zerpflückenor | oder od als unhaltbar erweisen
to riddle a hypothesis
Eine Einschätzung der zweiten Hypothese ist komplizierter.
Evaluating the second hypothesis is more complicated.
Fuente: News-Commentary
Die modische Hypothese bestreitet selbst den offensichtlichsten Vorteil.
The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit.
Fuente: News-Commentary
Manchmal ist der beste Weg eine Hypothese zu testen die extremsten Folgen zu betrachten.
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
Fuente: TED
Ist der Rat zur Umsetzung einer derartigen Hypothese bereit?
Is the Council willing to work on a hypothesis of this nature?
Fuente: Europarl
Daher ist Ihre Hypothese so nicht richtig, wie Sie sie aufgestellt haben.
So your hypothesis is not correct.
Fuente: Europarl
Diese Hypothesen müssen übrigens nicht für alle Länder identisch sein.
But these hypotheses are not necessarily the same for every country.
Fuente: Europarl
Schauen wir uns jetzt die Hypothesen an.
Now let us consider the hypotheses.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: