Traducción Inglés-Alemán para "probable"

"probable" en Alemán

probable
[ˈpr(ɒ)bəbl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich wahrscheinlich, glaubhaft, -würdig, einleuchtend beweisbar, nachweisbar
ejemplos
  • probable events
    wahrscheinlich eintretende Ereignisse
    probable events
  • to reckon the probable costs
    (sich) die wahrscheinlichen Kosten ausrechnen
    to reckon the probable costs
  • it is probable that he forgot it
    vermutlich hat er es vergessen
    it is probable that he forgot it
ejemplos
probable
[ˈpr(ɒ)bəbl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
MannschaftsSpieler, Spieler Mannschaft für ein Ausscheidungsspiel wahrscheinlicher Abschuss Wahrscheinliches, Wahrscheinlichkeit mit dem wahrscheinlich zu rechnen ist
  • wahrscheinlicher Kandidator | oder od (Mannschafts)Spieler
    probable probable candidate or player
    probable probable candidate or player
  • Spielermasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    probable
    mit dem wahrscheinlich zu rechnen ist
    probable
    probable
  • Mannschaftfeminine | Femininum f für ein Ausscheidungsspiel
    probable sports | SportSPORT team for qualifying game <plural | Pluralpl>
    probable sports | SportSPORT team for qualifying game <plural | Pluralpl>
  • wahrscheinlicher Abschuss
    probable aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL probable strike
    probable aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL probable strike
  • (etwas) Wahrscheinliches, Wahrscheinlichkeitfeminine | Femininum f
    probable rare | seltenselten (probable thing)
    probable rare | seltenselten (probable thing)
Es ist möglich, dass sie morgen kommt.
It is probable that she will come tomorrow.
Fuente: Tatoeba
Dass er krank ist, ist wahrscheinlich.
It is probable that he is ill.
Fuente: Tatoeba
Eventuelle Zusatzausgaben sollen einer strengen Prüfung unterzogen werden.
It will assess probable additional spending requirements as tightly as possible.
Fuente: Europarl
Diese wahrscheinlichste Schätzung basiert auf statistischer Extrapolation.
This most probable estimate is based on statistical extrapolation.
Fuente: Europarl
Dies ist möglich, aber wenig wahrscheinlich.
This is possible but less probable.
Fuente: Europarl
Auch hinsichtlich der Folgen, die die globale Erwärmung wohl haben wird, könnte ich mich irren.
I may be wrong about the probable impact of global warming.
Fuente: Europarl
Eine Aufspaltung des Landes entlang ethnischer Trennlinien ist ein wahrscheinlicheres Szenario.
A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario.
Fuente: News-Commentary
Und wenn sie sich überschneiden, was sehr wahrscheinlich ist, finden bilaterale Verhandlungen statt.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.
Fuente: News-Commentary
Sehr wahrscheinlich werden andere Chemikalien verwendet.
It is highly probable that other chemicals will be used.
Fuente: Europarl
Die Kommission räumt selbst ein, dass es sich nur um wahrscheinliche Arbeitshypothesen handelt.
The Commission itself acknowledges that they are only probable working hypotheses.
Fuente: Europarl
Leider scheint eine globale Kakophonie wahrscheinlicher.
Unfortunately, global cacophony seems more probable.
Fuente: News-Commentary
Ein Anruf von ihm heute Abend ist wahrscheinlich.
A telephone call from him is probable tonight.
Fuente: Tatoeba
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: