Traducción Alemán-Inglés para "glaubhaft"

"glaubhaft" en Inglés

glaubhaft

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
credible, plausible, believable convincing
ejemplos
  • convincing
    glaubhaft überzeugend
    glaubhaft überzeugend

glaubhaft

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
convincingly
ejemplos
Our future credibility depends on it.
Nur so werden wir in Zukunft glaubhaft sein!
Fuente: Europarl
That is what would give sense and credibility to a truly single currency for all Europeans.
Das würde eine wirklich einheitliche Währung für alle Europäer sinnvoll und glaubhaft machen.
Fuente: Europarl
For each one of them there are justifications that sound credible.
Für alle gibt es berechtigte Gründe, die glaubhaft klingen.
Fuente: Europarl
Presenting ourselves in a credible manner in Cancún is therefore important.
Also glaubhaft in Cancún auftreten, ist ein wichtiger Punkt.
Fuente: Europarl
However, the perspective of expansion, the perspective for new members must remain credible.
Die Aussicht auf Erweiterung, die Aussicht auf neue Mitglieder muss jedoch glaubhaft bleiben.
Fuente: Europarl
It's got to be upside, and it's got to be believable.
Es muss ein Höhepunkt sein. Und er muss glaubhaft sein.
Fuente: TED
If the policies described are to be credible, we need to match actions to words.
Damit die beschriebenen Politiken glaubhaft werden, müssen jedoch den Worten Taten folgen.
Fuente: Europarl
We have to tell them we can deal with the issue credibly.
Wir müssen ihnen sagen, dass wir glaubhaft mit dem Thema umgehen können.
Fuente: Europarl
There is no credible proof of Mr&# 160; Lukashenko s claim ’ to have won the election.
Lukaschenkos Behauptung, er sei gewählt worden, kann nicht glaubhaft belegt werden.
Fuente: Europarl
Will European security and defence policy prove credible?
Wird sich die europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik als glaubhaft erweisen?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: