Double
[ˈduːbəl]Neutrum | neuter n <Doubles; Doubles> Fr.Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Inglés-Alemán para "double reading"
"double reading" en Alemán
double up
transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- (zusammen)falten, zusammenlegendouble up fold over, place in pairsdouble up fold over, place in pairs
- zusammenkrümmendouble up person: in paindouble up person: in pain
- erledigen, zusammenhauendouble up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumgdouble up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg
double up
intransitive verb | intransitives Verb v/iVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- sich faltendouble up folddouble up fold
- sich biegendouble up benddouble up bend
- sich (zusammen)krümmen, sich biegen (with vordative (case) | Dativ dat)double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdouble up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- seinen Einsatz verdoppelndouble up double stake or investmentdouble up double stake or investment
- zusammenbrechen, -klappendouble up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumgdouble up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg
reading
[ˈriːdiŋ]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Lesenneuter | Neutrum nreadingreading
- (Vor)Lesungfeminine | Femininum freading aloudRezitationfeminine | Femininum freading aloudVortragmasculine | Maskulinum m (eines Dramentextes, Musikstückset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)reading aloudreading aloud
ejemplos
- penny reading history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBrbillige Darbietung (für die Armen der Gemeinde)
- Belesenheitfeminine | Femininum freading book-learningreading book-learning
- Lektürefeminine | Femininum freading reading matterLesestoffmasculine | Maskulinum mreading reading matterreading reading matter
ejemplos
- the various readings of a passage in Shakespearedie Varianten einer Shakespearestellethe various readings of a passage in Shakespeare
- Deutungfeminine | Femininum freading interpretationInterpretationfeminine | Femininum freading interpretationAuslegungfeminine | Femininum freading interpretationAuffassungfeminine | Femininum freading interpretationreading interpretation
- Lesungfeminine | Femininum freading politics | PolitikPOL of bill British English | britisches EnglischBrreading politics | PolitikPOL of bill British English | britisches EnglischBr
- Ablesungfeminine | Femininum freading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etcAnzeigungfeminine | Femininum freading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc(Zähler)Standmasculine | Maskulinum mreading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etcreading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
- to take a readingden Zählerstand ablesento take a reading
ejemplos
- reading to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieITEinlesen auf Festplatte
reading
[ˈriːdiŋ]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
read
[riːd]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Lektürefeminine | Femininum fread reading matterread reading matter
- Lesezeitfeminine | Femininum f, -pausefeminine | Femininum fread time spent readingread time spent reading
ejemplos
- eine kurze Lesepause einschalten
read
[riːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf read [red]>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- lesenreadread
ejemplos
- to readsomething | etwas sth in the newspaper
- to read a book
- to read ShakespeareShakespeare lesento read Shakespeare
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- vorlesen, -tragenread read aloudread read aloud
- ablesenread speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etcread speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- lesen (können)read foreign language, shorthandet cetera, and so on | etc., und so weiter etcread foreign language, shorthandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- vorher-, voraussagenread predictread predict
ejemplos
- to read sb’s fortunejemandes Zukunft vorhersagento read sb’s fortune
- durchschauen, erkennen, verstehenread characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etcread characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
- eine Feststellung als Beleidigung auffassen
- hineinlesen, -deutenread add as own interpretationread add as own interpretation
ejemplos
- the thermometer reads20° das Thermometer zeigt 20° (an)the thermometer reads
- ablesenread mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS angleet cetera, and so on | etc., und so weiter etcread mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS angleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
- to read a barometerden Barometerstand ablesento read a barometer
- lesenread into particular stateread into particular state
- lesen, (durch)beratenread politics | PolitikPOL billet cetera, and so on | etc., und so weiter etcread politics | PolitikPOL billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- lösenread solve: riddleread solve: riddle
read
[riːd]intransitive verb | intransitives Verb v/iVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- lesenreadread
- (vor)lesen, vortragenread read aloudread read aloud
ejemplos
- to read distinctlyto read distinctly
- to read tosomebody | jemand sbjemandem vorlesento read tosomebody | jemand sb
- studieren, sich (durch Lektüre) vorbereiten (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)read study British English | britisches EnglischBrread study British English | britisches EnglischBr
ejemplos
- to read for the barsich auf den Anwaltsberuf vorbereitento read for the bar
- sich lesen (lassen)read of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etcread of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
- it reads like a translationes liest sich es klingt wie eine Übersetzungit reads like a translation
ejemplos
- this passage reads differently in the manuscriptdiese Stelle lautet heißt im Manuskript andersthis passage reads differently in the manuscript
double
[ˈdʌbl]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Doppel…, verstärkt,especially | besonders besonders stark großdouble strengtheneddouble strengthened
ejemplos
- zwiespältig, zweideutigdouble ambiguousdouble ambiguous
- unaufrichtig, heuchlerisch, falschdouble hypocritical, falsedouble hypocritical, false
double
[ˈdʌbl]adverb | Adverb advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- unaufrichtig, falsch, zweideutigdouble falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsdouble falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
double
[ˈdʌbl]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Doppelte Zweifachedouble two-fold amountdouble two-fold amount
- Gegenstückneuter | Neutrum ndouble counterpartEbenbildneuter | Neutrum ndouble counterpartdouble counterpart
- Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum ndouble duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsDuplikatneuter | Neutrum ndouble duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsdouble duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Faltefeminine | Femininum fdouble fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsdouble fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Seiten-, Quersprungmasculine | Maskulinum mdouble sideways jumpSeitwärtsspringenneuter | Neutrum ndouble sideways jumpHaken(schlag)masculine | Maskulinum mdouble sideways jumpdouble sideways jump
- doppelte zweite Besetzungdouble double or second castdouble double or second cast
- Doppelsternmasculine | Maskulinum mdouble astronomy | AstronomieASTRONdouble astronomy | AstronomieASTRON
- Doppellaufmasculine | Maskulinum mdouble in baseballZwei-Mal-Laufmasculine | Maskulinum mdouble in baseballdouble in baseball
- Doppelneuter | Neutrum ndouble in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
ejemplos
- eine Doppelpartie
- Doppelsiegmasculine | Maskulinum mdouble sports | SportSPORT double victorydouble sports | SportSPORT double victory
- Doppelfehlermasculine | Maskulinum mdouble sports | SportSPORT in tennis: double faultdouble sports | SportSPORT in tennis: double fault
- Dublettefeminine | Femininum fdouble angling: catching of two fish at onceDoppeltreffermasculine | Maskulinum mdouble angling: catching of two fish at oncedouble angling: catching of two fish at once
- Laufschrittmasculine | Maskulinum mdouble military term | Militär, militärischMILdouble military term | Militär, militärischMIL
double
[ˈdʌbl]transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- verdoppeln, verzweifachendouble increase two-folddouble increase two-fold
- um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wiedouble be twice as strong asdouble be twice as strong as
ejemplos
- double up fold up, place togetherkniffen, (um-, zusammen)falten, um-, zusammenlegendouble up fold up, place together
ejemplos
- ausweichen (dative (case) | Dativdat)double rare | seltenselten (avoid, get out of)entschlüpfen (dative (case) | Dativdat)double rare | seltenselten (avoid, get out of)double rare | seltenselten (avoid, get out of)
- umsegeln, umfahren, umschiffendouble nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go arounddouble nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around
- einquartieren (with bei)double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsldouble military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- doppelndouble in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; biddouble in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid
- verdoppelndouble musical term | MusikMUS note in octavedouble musical term | MusikMUS note in octave
ejemplos
- to double a part stand in as double forals Double einspringen für
- to double a part take on another roleeine Rolle mit übernehmen
- ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- doublieren, doppeln, duplierendouble in spinningdouble in spinning
double
[ˈdʌbl]intransitive verb | intransitives Verb v/iVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich verdoppeln sich falten, sich biegen für zwei Sachen gleichzeitig dienen... plötzlich kehrtmachen, einen Haken schlagen Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben als Double spielen 2 Rollen in einem Stück spielen... doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln den Einsatz verdoppeln einen Zwei-Mal-Lauf machen Otras traducciones...
- sich verdoppelndouble increase two-folddouble increase two-fold
- für zwei Sachen gleichzeitig dienen, doppelt verwendbar seindouble serve two purposes at oncedouble serve two purposes at once
- plötzlich kehrtmachendouble suddenly do about-turndouble suddenly do about-turn
- als Double spielendouble play double: in film, playdouble play double: in film, play
- doppeln, das Gebot des Gegners verdoppelndouble in bridgedouble in bridge
- den Einsatz verdoppelndouble double stake or investmentdouble double stake or investment
- einen Zwei-Mal-Lauf machendouble in baseballdouble in baseball
- im Schnellschritt marschierendouble military term | Militär, militärischMIL march at doubledouble military term | Militär, militärischMIL march at double
read
[red]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätpast participle | Partizip Perfekt pperfVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- read → ver „read“read → ver „read“
read
[red]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
palimpsest
[ˈpælimpsest]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
palimpsest
[ˈpælimpsest]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- palimpsestisch, doppelt beschriebenpalimpsestpalimpsest
read in
transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- einlesenread in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieITread in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
read in
reflexive verb | reflexives Verb v/rVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
