Traducción Francés-Alemán para "d��jet��"

"d��jet��" en Alemán

Se refiere a d’, D o brise-jet?

jet

[ʒɛ]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wurf, Werfen Strahl Einguss
  • Wurfmasculin | Maskulinum m
    jet (≈ action de jeter)
    Werfenneutre | Neutrum n
    jet (≈ action de jeter)
    jet (≈ action de jeter)
ejemplos
  • Strahlmasculin | Maskulinum m
    jet d’eau, etc
    jet d’eau, etc
ejemplos
  • jet d’eau
    Wasserstrahlmasculin | Maskulinum m
    jet d’eau
  • jet d’eau vertical
    Fontäneféminin | Femininum f
    jet d’eau vertical
  • jet d’encre, de flammes, de lumière, de sable, de sang, de vapeur
    Tinten-, Feuer-, Licht-, Sand-, Blut-, Dampfstrahlmasculin | Maskulinum m
    jet d’encre, de flammes, de lumière, de sable, de sang, de vapeur
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Eingussmasculin | Maskulinum m (in die Form)
    jet métallurgie | MetallurgieMÉTALL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jet métallurgie | MetallurgieMÉTALL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos

jeter

[ʒ(ə)te]verbe transitif | transitives Verb v/t <-tt->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
werfen, schmeißen, auswerfen, schütten wegwerfen, fortwerfen, wegschmeißen werfen, ausstoßen, sprühen Otros ejemplos...
  • werfen
    jeter (≈ lancer)
    jeter (≈ lancer)
  • schmeißen
    jeter familier | umgangssprachlichfam
    jeter familier | umgangssprachlichfam
  • auswerfen
    jeter filet, ligne de pêche
    jeter filet, ligne de pêche
  • schütten (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    jeter dans liquide
    jeter dans liquide
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • jeterquelque chose | etwas qc à la figure, au visage dequelqu’un | jemand qn
    jemandem etwas an den Kopf werfen, ins Gesicht schleudern
    jeterquelque chose | etwas qc à la figure, au visage dequelqu’un | jemand qn
  • jeterquelque chose | etwas qc à la figure, au visage dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemandem etwas unter die Nase reiben
    jeterquelque chose | etwas qc à la figure, au visage dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • jeterquelque chose | etwas qc à la tête dequelqu’un | jemand qn aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem etwas an den Kopf werfen
    jeterquelque chose | etwas qc à la tête dequelqu’un | jemand qn aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • wegwerfen
    jeter pour s’en débarrasser
    jeter pour s’en débarrasser
  • fortwerfen
    jeter
    jeter
  • wegschmeißen
    jeter familier | umgangssprachlichfam
    jeter familier | umgangssprachlichfam
ejemplos
  • werfen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    jeter sur (≈ émettre) lumière, ombre
    jeter sur (≈ émettre) lumière, ombre
  • ausstoßen
    jeter cris
    jeter cris
  • sprühen
    jeter étincelles
    jeter étincelles
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • jeter les fondations (d’un édifice) construction | BauwesenCONSTR
    das Fundament (zu einem Gebäude), die Grundmauern (eines Gebäudes) errichten
    jeter les fondations (d’un édifice) construction | BauwesenCONSTR
  • jeter les bases dequelque chose | etwas qc (≈ poser) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Grund zu etwas legen
    jeter les bases dequelque chose | etwas qc (≈ poser) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • jeter un pont
    eine Brücke schlagen (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    jeter un pont

jeter

[ʒ(ə)te]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-tt->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich stürzen... stürmen... münden... sich flach hinwerfen... sich hin-, niederwerfen... zur Seite springen...
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • se jeter dans fleuve
    münden, fließen in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    se jeter dans fleuve

jet

[dʒɛt]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Düsenjet, Düsenflugzeug
  • (Düsen)Jetmasculin | Maskulinum m
    jet aviation | LuftfahrtAVIAT
    jet aviation | LuftfahrtAVIAT
  • Düsenflugzeugneutre | Neutrum n
    jet
    jet
ejemplos
  • jet de combat terme militaire | Militär, militärischMIL
    Kampfjetmasculin | Maskulinum m
    jet de combat terme militaire | Militär, militärischMIL

opprobre

[ɔpʀɔbʀ]masculin | Maskulinum m littéraire | literarischlitt

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schmach, Schande Schandfleck
  • Schmachféminin | Femininum f
    opprobre
    opprobre
  • Schandeféminin | Femininum f
    opprobre
    opprobre
ejemplos
  • jeter l’opprobre surquelqu’un | jemand qn
    jemandem (eine) Schmach zufügen
    jeter l’opprobre surquelqu’un | jemand qn
  • Schandfleckmasculin | Maskulinum m
    opprobre personne style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    opprobre personne style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

dévolu

[devɔly]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sein Auge werfen auf
ejemplos

jumbo

[dʒœmbo(dʒɛt)]masculin | Maskulinum m <jumbo-jets>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Jumbo-Jet
  • Jumbo(-Jet)masculin | Maskulinum m
    jumbo(-jet)
    jumbo(-jet)

maléfice

[malefis]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
böser Zauber
  • böser Zauber
    maléfice
    maléfice
ejemplos
  • jeter des maléfices surquelqu’un | jemand qn
    jemanden be-, verhexen
    jeter des maléfices surquelqu’un | jemand qn

gourme

[guʀm]féminin | Femininum flocution | Redewendung loc

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich die Hörner abstoßen...
ejemplos

froc

[fʀɔk]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Mönchskutte Büx, Buxe
  • (Mönchs)Kutteféminin | Femininum f
    froc religion | ReligionREL
    froc religion | ReligionREL
ejemplos
  • jeter le froc aux orties moine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aus dem Orden austreten
    jeter le froc aux orties moine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • jeter le froc aux orties prêtre
    den Priesterberuf aufgeben
    jeter le froc aux orties prêtre
  • Büxféminin | Femininum f
    froc (≈ pantalon) familier | umgangssprachlichfam
    froc (≈ pantalon) familier | umgangssprachlichfam
  • Buxeféminin | Femininum f
    froc familier | umgangssprachlichfam
    froc familier | umgangssprachlichfam

pêle-mêle

[pɛlmɛl]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bunt durcheinander
ejemplos