Traducción Alemán-Inglés para "wurde nervös"

"wurde nervös" en Inglés

Se refiere a Würde, …wunde o Wunde?
nervös
[nɛrˈvøːs]Adjektiv | adjective adj <nervöser; nervösest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nervous, restless, restive, fidgety, shaky, nervy, jittery irritable highly-strung, hypersensitive skittish, hard to handle nervous, jumpy jumpy
  • nervous
    nervös angespanntauch | also a. Medizin | medicineMED
    restless
    nervös angespanntauch | also a. Medizin | medicineMED
    restive
    nervös angespanntauch | also a. Medizin | medicineMED
    fidgety
    nervös angespanntauch | also a. Medizin | medicineMED
    shaky
    nervös angespanntauch | also a. Medizin | medicineMED
    nervy
    nervös angespanntauch | also a. Medizin | medicineMED
    jittery
    nervös angespanntauch | also a. Medizin | medicineMED
    jumpy
    nervös angespanntauch | also a. Medizin | medicineMED
    nervös angespanntauch | also a. Medizin | medicineMED
  • highly-strung
    nervös überempfindlich
    hypersensitive
    nervös überempfindlich
    nervös überempfindlich
  • skittish
    nervös Pferd
    nervös Pferd
  • hard to handle (oder | orod sail)
    nervös Boot
    nervös Boot
  • nervous
    nervös Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Börse
    jumpy
    nervös Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Börse
    nervös Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Börse
nervös
[nɛrˈvøːs]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he nervously paced the floor... to have a nervous temperament...
ejemplos
hochgradig
[-ˌgraːdɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
extreme, high-grade intense utter, downright
  • extreme, high-grade (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    hochgradig in hohem Maß
    hochgradig in hohem Maß
  • intense
    hochgradig stark
    hochgradig stark
  • utter, downright (beideattributiv, beifügend | attributive use attr)
    hochgradig Unsinn etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hochgradig Unsinn etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
hochgradig
[-ˌgraːdɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
extremely, to a high degree
wurde
[ˈvʊrdə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, würde [ˈvʏrdə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sichtlich
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
obvious, evident, plain, visible, manifest, apparent marked, distinct, clear
  • marked
    sichtlich merklich
    distinct
    sichtlich merklich
    clear
    sichtlich merklich
    sichtlich merklich
sichtlich
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
obviously, evidently, plainly, visibly markedly, distinctly, clearly
Schwerhörigkeit
Femininum | feminine f <Schwerhörigkeit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
deafness hearing difficulty
  • hearing difficulty (oder | orod impairment)
    Schwerhörigkeit schlechtes Gehör
    Schwerhörigkeit schlechtes Gehör
  • deafness
    Schwerhörigkeit Taubheit
    Schwerhörigkeit Taubheit
Erschöpfung
Femininum | feminine f <Erschöpfung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
exhaustion, inanition, weariness, tiredness, fatigue exhaustion exhaustion, depletion exhaustion, fatigue, impoverishment exhaustion exhaustion, depletion deterioration
  • exhaustion
    Erschöpfung körperliche
    weariness
    Erschöpfung körperliche
    tiredness
    Erschöpfung körperliche
    fatigue
    Erschöpfung körperliche
    Erschöpfung körperliche
  • inanition
    Erschöpfung vor Hunger
    Erschöpfung vor Hunger
  • exhaustion
    Erschöpfung von Mitteln, Kraft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erschöpfung von Mitteln, Kraft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • exhaustion
    Erschöpfung von Vorräten etc
    depletion
    Erschöpfung von Vorräten etc
    Erschöpfung von Vorräten etc
  • exhaustion
    Erschöpfung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Bodens
    fatigue
    Erschöpfung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Bodens
    impoverishment
    Erschöpfung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Bodens
    Erschöpfung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Bodens
  • exhaustion
    Erschöpfung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK der Batterie
    Erschöpfung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK der Batterie
  • exhaustion
    Erschöpfung Bergbau | miningBERGB
    depletion
    Erschöpfung Bergbau | miningBERGB
    Erschöpfung Bergbau | miningBERGB
  • deterioration
    Erschöpfung Chemie | chemistryCHEM von Öl
    Erschöpfung Chemie | chemistryCHEM von Öl
Fingerspitze
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fingertip Otros ejemplos...
ejemplos
  • er ist musikalisch bis in die Fingerspitzen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he is musical right down to the tips of his fingers (oder | orod through and through)
    er ist musikalisch bis in die Fingerspitzen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er ist nervös bis in die Fingerspitzen
    er ist nervös bis in die Fingerspitzen
  • das hat er in den Fingerspitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he has a feel for it
    das hat er in den Fingerspitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
entsetzlich
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
terrible, horrible shocking, dreadful, atrocious, detestable, appalling dreadful, awful, terrible dreadfully, awfully, terribly
  • terrible
    entsetzlich schrecklich
    horrible
    entsetzlich schrecklich
    entsetzlich schrecklich
  • dreadful
    entsetzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    awful
    entsetzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    terrible
    entsetzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    entsetzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dreadfully
    entsetzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg <Adverb | adverbadv>
    awfully
    entsetzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg <Adverb | adverbadv>
    terribly
    entsetzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg <Adverb | adverbadv>
    entsetzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg <Adverb | adverbadv>
trommeln
[ˈtrɔməln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beat the drum drum drum, bang, hammer, beat, pound, pummel drum, hammer tap, drum Otros ejemplos...
  • (beat the) drum
    trommeln die Trommel schlagen
    trommeln die Trommel schlagen
  • drum
    trommeln mit den Fingern, auf einen Gegenstand etc
    trommeln mit den Fingern, auf einen Gegenstand etc
  • drum
    trommeln mit den Fäusten
    bang
    trommeln mit den Fäusten
    hammer
    trommeln mit den Fäusten
    beat
    trommeln mit den Fäusten
    pound
    trommeln mit den Fäusten
    pummel
    trommeln mit den Fäusten
    trommeln mit den Fäusten
  • drum, hammer (gegen against)
    trommeln von Regen, Hagel etc
    trommeln von Regen, Hagel etc
  • tap
    trommeln Jagd | huntingJAGD von Hasenund | and u. Kaninchen
    drum
    trommeln Jagd | huntingJAGD von Hasenund | and u. Kaninchen
    trommeln Jagd | huntingJAGD von Hasenund | and u. Kaninchen
ejemplos
  • für [gegen] etwas trommeln Werbung machen
    to campaign for [against]etwas | something sth
    für [gegen] etwas trommeln Werbung machen
trommeln
[ˈtrɔməln]transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
drum, beat Otros ejemplos...
  • drum
    trommeln auf der Trommel
    beat
    trommeln auf der Trommel
    trommeln auf der Trommel
ejemplos
  • jemanden aus dem Bett (oder | orod Schlaf) trommeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to getjemand | somebody sb out of bed
    jemanden aus dem Bett (oder | orod Schlaf) trommeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden aus dem Bett (oder | orod Schlaf) trommeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knockjemand | somebody sb up britisches Englisch | British EnglishBr
    jemanden aus dem Bett (oder | orod Schlaf) trommeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
trommeln
Neutrum | neuter n <Trommelns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
drum beat
ausrauben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rob
  • rob
    ausrauben jemanden, Bank
    ausrauben jemanden, Bank