Traducción Inglés-Alemán para "shocking"

"shocking" en Alemán

shocking
[ˈʃ(ɒ)kiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
anstößig, gewagt, ungehörig, verletzend, schockierend entsetzlich, haarsträubend abscheulich, furchtbar, ekelhaft, scheußlich
ejemplos
ejemplos
  • shocking weather
    abscheuliches Wetter
    shocking weather
  • the prices here are shocking
    die Preise hier sind furchtbar
    the prices here are shocking
shocking
[ˈʃ(ɒ)kiŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schrecklich, entsetzlich, unheimlich
ejemplos
Schockierende drei Millionen syrischer Kinder wurden inzwischen vertrieben.
A shocking three million Syrian children have now been displaced.
Fuente: News-Commentary
Die Lebensbedingungen waren entsetzlich und erschreckend.
The living conditions were dreadful and shocking.
Fuente: Europarl
Schockierende Statistiken zeugen vom Ernst des Problems.
Shocking statistics show the severity of the problem.
Fuente: Europarl
Diese Position hat weit reichende und schockierende Auswirkungen.
The implication of this position is profound and shocking.
Fuente: News-Commentary
Auch für ihn war sein Talent für schockierende Aussagen kein Hindernis, sondern ein Vorteil.
Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance.
Fuente: News-Commentary
Der Bericht erhärtet diese Realität anhand interessanter, häufig sogar schockierender Fakten.
This state of affairs is described in the report with interesting and often shocking details.
Fuente: Europarl
Dazu kann ich viel sagen.
I found it extremely shocking to see that during the disturbances, an ambulance driver was shot.
Fuente: Europarl
Als Sana'a von den Huthi-Milizen umzingelt wurde, war dies ein Schock.
It was shocking when Sana ’ a was surrounded by the Houthi militias.
Fuente: GlobalVoices
Tatsächlich war die Haltung der Briten noch schockierender.
Actually, British attitudes were even more shocking.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: