distinct

"distinct" en Alemán

„distinct“: adjective

[disˈtiŋkt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ver-, unterschieden, unterschiedlich einzeln, voneinander getrennt, abgesondert unähnlich, ungleich, verschiedenartig ausgeprägt, individuell, charakteristisch klar, deutlich, eindeutig, bestimmt, entschieden scharf unterscheidend, deutlich geschmückt gekennzeichnet, augenscheinlich, einleuchtend, klar... offenbar, -kundig, in die Augen fallend, handgreiflich... fest umrissen

ver-, unterschieden, unterschiedlich (from von)
distinct different

distinct different

ejemplos

as distinct from

im Unterschied zu

as distinct from

einzeln, (voneinander) getrennt, abgesondert
distinct separate

distinct separate

unähnlich, ungleich, verschiedenartig
distinct dissimilar

distinct dissimilar

ausgeprägt, individuell, charakteristisch
distinct individual, characteristic

distinct individual, characteristic

klar, deutlich, eindeutig, bestimmt, entschieden, fest umrissen
distinct clear, certain, unambiguous

distinct clear, certain, unambiguous

scharf (unterscheidend), deutlich
distinct sharp, clear

distinct sharp, clear

ejemplos

distinct vision

deutliches Sehen

distinct vision

geschmückt
distinct decorated poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

distinct decorated poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

gekennzeichnet
distinct denoted, marked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

distinct denoted, marked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft
distinct evident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

distinct evident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Frases de ejemplo de fuentes externas de "distinct"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Selbst der Begriff Bürgerschaft ist nicht mit'Bürger sein' identisch.

Even the notion of citizenship is distinct from being a citizen.

Fuente: Europarl

Darüber hinaus bietet die heimische Erzeugung eine Reihe weiterer entscheidender Vorteile.

This is beside the fact that home production offers a number of other distinct advantages.

Fuente: Europarl

Damit rückt allerdings auch der Fehlschlag in greifbare Nähe.

That makes failure a distinct possibility.

Fuente: News-Commentary

Das Problem besteht aus zwei verschiedenen Aspekten.

Two distinct parts of this problem exist.

Fuente: News-Commentary

Herr Heaton-Harris hat sechs konkrete Fragen gestellt.

Mr Heaton-Harris has put six distinct questions.

Fuente: Europarl

Europa verfolgt ein konkretes Sozialmodell, dessen Grundlage der Gedanke der Solidarität bildet.

Europe is committed to the idea of a distinct social model based on solidarity.

Fuente: Europarl

Zum anderen werden sie nicht umhin kommen, ihren eigenen Beitrag zu leisten.

For another, they will have to make their own, distinct contribution.

Fuente: News-Commentary

Acemoglu gliedert die Darstellung der Republikaner in drei klar voneinander abgegrenzte Fragen.

Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.

Fuente: News-Commentary

Demzufolge gibt es hier zwei unterschiedliche Funktionsbereiche.

There are therefore two distinct areas of operation.

Fuente: Europarl

Das sind zwei völlig verschiedene Aktivitäten, die man beachten muss.

They are two totally distinct types of activity and this has to be borne in mind.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "distinct"

"distinct" en Alemán

„distinct“: adjective

distinct

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "distinct"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "distinct"

Traducción Inglés-Alemán para "distinct"

"distinct" en Alemán

„distinct“: adjective

distinct

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "distinct" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "distinct"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "distinct"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)