Traducción Alemán-Inglés para "weather typing"

"weather typing" en Inglés

Se refiere a weither o Typung?
type
[taip]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Typus, Grund-, Urform, typischer Vertreter... Typus Schlag Ur-, Vorbild, Muster, Modell Art, Schlag, Sorte Schlag, Kerl, Art, Kaliber, Sorte, Type Letter, Lettern, Buchstabe, Schrift, DruckType, Druck Prägung, Gepräge Gepräge, Sinnbild, Stempel, Symbol, Emblem Präfiguration, Vorausgestaltung, Vorwegnahme
  • Typ(us)masculine | Maskulinum m
    type
    type
  • Grund-, Urformfeminine | Femininum f
    type basic form
    type basic form
  • typischer Vertreter
    type representative
    type representative
  • charakteristische Klasseor | oder od Gruppe
    type characteristic group
    type characteristic group
  • Typusmasculine | Maskulinum m (Gattg, die eine Familieor | oder od Art, die eine Gattg am charakteristischsten vertritt)
    type biology | BiologieBIOL
    type biology | BiologieBIOL
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    type in breeding
    type in breeding
  • Ur-, Vorbildneuter | Neutrum n
    type model
    Musterneuter | Neutrum n
    type model
    Modellneuter | Neutrum n
    type model
    type model
  • Artfeminine | Femininum f
    type kind
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    type kind
    Sortefeminine | Femininum f
    type kind
    type kind
ejemplos
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Artfeminine | Femininum f
    type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kaliberneuter | Neutrum n
    type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Sortefeminine | Femininum f
    type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Kerlmasculine | Maskulinum m
    type fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Typefeminine | Femininum f
    type fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    type fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • he is not that type of man
    er gehört nicht zu dieser Sorte, er ist nicht der Typ
    he is not that type of man
  • he’s not my type
    er ist nicht mein Typ
    he’s not my type
  • what a useless type!
    was für ein unnützer Kerl!
    what a useless type!
  • Letterfeminine | Femininum f
    type BUCHDRUCK
    Buchstabemasculine | Maskulinum m
    type BUCHDRUCK
    (Druck)Typefeminine | Femininum f
    type BUCHDRUCK
    type BUCHDRUCK
  • Letternplural | Plural pl
    type koll BUCHDRUCK
    Schriftfeminine | Femininum f
    type koll BUCHDRUCK
    Druckmasculine | Maskulinum m
    type koll BUCHDRUCK
    type koll BUCHDRUCK
ejemplos
  • Prägungfeminine | Femininum f
    type of coin, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Geprägeneuter | Neutrum n
    type of coin, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    type of coin, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Geprägeneuter | Neutrum n
    type mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stempelmasculine | Maskulinum m
    type mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    type mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Sinnbildneuter | Neutrum n
    type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Symbolneuter | Neutrum n
    type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Emblemneuter | Neutrum n (of füror | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
    type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Präfigurationfeminine | Femininum f
    type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Vorausgestaltungfeminine | Femininum f
    type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Vorwegnahmefeminine | Femininum f
    type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • type syn → ver „character“
    type syn → ver „character“
  • type → ver „description“
    type → ver „description“
  • type → ver „kind“
    type → ver „kind“
  • type → ver „nature“
    type → ver „nature“
  • type → ver „sort“
    type → ver „sort“
type
[taip]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
drucken, im Druck wiedergeben Blutgruppe feststellen darstellen, ein Muster sein für symbolisch darstellen, symbolisieren mit der Maschine abschreiben, tippen ein Symbol Kennzeichen sein für
  • (etwas) mit der Maschine (ab)schreiben, (ab)tippen
    type
    type
ejemplos
  • (etwas) darstellen, ein Muster sein für (einen bestimmten Typus)
    type rare | seltenselten (be the type of)
    type rare | seltenselten (be the type of)
type
[taip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
maschineschreiben, tippen
boldface
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
freche Person, Unverschämter
  • freche Person, Unverschämte(r)
    boldface
    boldface
  • boldface BUCHDRUCK → ver „bold“
    boldface BUCHDRUCK → ver „bold“
boldface
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fett
  • (halb)fett (gedruckt)
    boldface BUCHDRUCK
    boldface BUCHDRUCK
ejemplos
transpositional
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Versetzungs…
  • Versetzungs…
    transpositional
    transpositional
ejemplos
  • transpositional type medicine | MedizinMED
    Verschiebungstypus
    transpositional type medicine | MedizinMED
typing
[ˈtaɪpɪŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Tippen
  • Tippenneuter | Neutrum n
    typing
    typing
weather
[ˈweðə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wetter, Witterung Witterungswechsel, Wetterveränderung Wechselfälle, Wandel, Wechsel Unwetter, Sturm, Gewitter Nässe Kälte Luft-, Windseite Anstellwinkel Verwitterung
  • Wetterneuter | Neutrum n
    weather
    Witterungfeminine | Femininum f
    weather
    weather
ejemplos
  • April weather
    April weather
  • not in this weather!
    nicht bei diesem Wetter!
    not in this weather!
  • queen’s weather
    selten Sonnenschein, schönes Wetter
    queen’s weather
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Witterungswechselmasculine | Maskulinum m
    weather rare | seltenselten (change in the weather)
    Wetterveränderungfeminine | Femininum f
    weather rare | seltenselten (change in the weather)
    weather rare | seltenselten (change in the weather)
  • Wechselfälleplural | Plural pl
    weather of life, lucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <often | oftoftplural | Plural pl>
    Wandelmasculine | Maskulinum m
    weather of life, lucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <often | oftoftplural | Plural pl>
    Wechselmasculine | Maskulinum m
    weather of life, lucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <often | oftoftplural | Plural pl>
    weather of life, lucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Unwetterneuter | Neutrum n
    weather storm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Sturmmasculine | Maskulinum m
    weather storm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Gewitterneuter | Neutrum n
    weather storm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    weather storm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Nässefeminine | Femininum fand | und u. Kältefeminine | Femininum f
    weather wet and cold
    weather wet and cold
  • Luft-, Windseitefeminine | Femininum f
    weather wind side of windmill
    weather wind side of windmill
ejemplos
  • also | aucha. weather side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Luv-, Windseitefeminine | Femininum f
    also | aucha. weather side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to drive with the weather
    mit dem Wind treiben
    to drive with the weather
  • Anstellwinkelmasculine | Maskulinum m
    weather engineering | TechnikTECH of sail, windmill sail
    weather engineering | TechnikTECH of sail, windmill sail
  • Verwitterungfeminine | Femininum f
    weather geology | GeologieGEOL weathering
    weather geology | GeologieGEOL weathering
weather
[ˈweðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gegen den Wind gerichtet, Luv… Wetter…
  • gegen den Wind gerichtet, Luv…
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Wetter…
    weather relating to weather
    weather relating to weather
ejemplos
weather
[ˈweðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
der Luft dem Wetter aussetzen, auswittern, lüften verwittern lassen auswittern, an der Luft zerfallen lassen abwettern abschrägen, abwässern luvwärts umschiffen nach dem Wind stellen austrocknen lassen
ejemplos
  • also | aucha. weather out storm, dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trotzenor | oder od die Spitze bietenor | oder od widerstehen (dative (case) | Dativdat)
    also | aucha. weather out storm, dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verwittern (lassen)
    weather geology | GeologieGEOL
    weather geology | GeologieGEOL
  • abwettern
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF storm
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF storm
ejemplos
  • abschrägen, abwässern
    weather architecture | ArchitekturARCH roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weather architecture | ArchitekturARCH roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • luvwärts umschiffen
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail round
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail round
ejemplos
  • nach dem Wind stellen
    weather engineering | TechnikTECH windmill sail
    weather engineering | TechnikTECH windmill sail
weather
[ˈweðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verwittern, sich unter Witterungseinflüssen verändern sich abnutzen dem Wetter der Witterung trotzen den Wind fangen die Luv gewinnen
  • verwittern, sich unter Witterungseinflüssen verändern
    weather geology | GeologieGEOL
    weather geology | GeologieGEOL
ejemplos
  • sich abnutzen
    weather wear out
    weather wear out
  • dem Wetteror | oder od der Witterung trotzen
    weather brave weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    weather brave weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
ejemplos
  • to weather along nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    dem Wetter trotzen, trotz ungünstigen Wetters vorwärtskommen
    to weather along nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • den Wind fangen
    weather of windmill
    weather of windmill
  • die Luv gewinnen
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos
  • to weather (up)on einem Schiff
    den Wind abgewinnenor | oder od aus den Segeln nehmen
    to weather (up)on einem Schiff
  • to weather (up)on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (jemanden) ausnützen, -beuten
    to weather (up)on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
all-weather
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
für jedes Wetter geeignet, Allwetter…
ejemplos
  • all-weather body engineering | TechnikTECH
    Allwetterkarosserie
    all-weather body engineering | TechnikTECH
  • all-weather fighter aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
    Allwetterjäger
    all-weather fighter aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
asthenic
[æsˈθenik]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
asthenisch, schwach, kraftlos asthenisch, von leichtem zartem Körperbau, leptosom
ejemplos
asthenic
[æsˈθenik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
an Körperschwäche leidender Mensch Astheniker, Mensch von leichtem Körperbau
  • an Körperschwäche leidender Mensch
    asthenic person suffering from weakness
    asthenic person suffering from weakness
  • Asthenikermasculine | Maskulinum m
    asthenic lightly build person
    Menschmasculine | Maskulinum m von leichtem Körperbau
    asthenic lightly build person
    asthenic lightly build person
reset
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wieder einsetzen auf null zurücksetzen, wieder anlaufen lassen neu stellen wieder einrichten, wieder einrenken neu fassen neu setzen
  • wieder einsetzen
    reset machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reset machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (auf null) zurücksetzen, wieder anlaufen lassen
    reset informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    reset informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • neu stellen
    reset watch, stopwatchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reset watch, stopwatchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • neu fassen
    reset precious stone
    reset precious stone
ejemplos
reset
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wiedereinsetzen wieder eingesetzte umgesetzte Pflanze wieder eingesetzter Gegenstand Neusatz
  • Wiedereinsetzenneuter | Neutrum n
    reset of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reset of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wieder eingesetzteor | oder od umgesetzte Pflanze
    reset plant
    reset plant
  • wieder eingesetzter Gegenstand (Edelsteinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    reset reset object
    reset reset object
  • Neusatzmasculine | Maskulinum m
    reset BUCHDRUCK
    reset BUCHDRUCK
extant
[iksˈtænt; ˈekstənt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
noch vorhanden auffallend, hervorstehend
ejemplos
  • extant to this day
    bis auf den heutigen Tag (erhalten)
    extant to this day
  • the extant types
    die noch bestehendenor | oder od erhalten gebliebenen Typen
    the extant types
  • auffallend, hervorstehend
    extant rare | seltenselten (conspicuous, projecting)
    extant rare | seltenselten (conspicuous, projecting)
horrible
[ˈh(ɒ)rəbl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈhɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schrecklich, gemein, fies schrecklich, grausig, fürchterlich, entsetzlich, grässlich schrecklich, unerträglich schauerlich
  • schrecklich, unerträglich
    horrible unbearable, awful familiar, informal | umgangssprachlichumg
    horrible unbearable, awful familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • horrible weather syn vgl. → ver „fearful“
    horrible weather syn vgl. → ver „fearful“