Traducción Alemán-Inglés para "Kaliber"

"Kaliber" en Inglés

Kaliber
[kaˈliːbər]Neutrum | neuter n <Kalibers; Kaliber>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kaliber Technik | engineeringTECH bei Feuerwaffen
    Kaliber Technik | engineeringTECH bei Feuerwaffen
  • calibre, diameter of bore britisches Englisch | British EnglishBr
    Kaliber Technik | engineeringTECH
    Kaliber Technik | engineeringTECH
ejemplos
  • ein Geschoss schweren Kalibers
    a heavy-caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS projectile
    a heavy-calibre britisches Englisch | British EnglishBr projectile
    ein Geschoss schweren Kalibers
  • mit schwerstem Kaliber auffahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bring out the heavy artillery
    mit schwerstem Kaliber auffahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • internal diameter, ga(u)ge
    Kaliber Technik | engineeringTECH von Rohren
    Kaliber Technik | engineeringTECH von Rohren
  • plug ga(u)ge
    Kaliber Technik | engineeringTECH Messwerkzeug
    Kaliber Technik | engineeringTECH Messwerkzeug
  • groove
    Kaliber Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwesen
    pass
    Kaliber Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwesen
    Kaliber Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwesen
ejemplos
  • geschlossenes [offenes, totes] Kaliber
    box [open, dummy] pass
    geschlossenes [offenes, totes] Kaliber
  • caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kaliber Schlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kaliber Schlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • calibre, kind, sort, type britisches Englisch | British EnglishBr
    Kaliber
    Kaliber
  • caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kaliber Format figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kaliber Format figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • calibre britisches Englisch | British EnglishBr
    Kaliber
    Kaliber
ejemplos
  • zwei Burschen vom gleichen Kaliber
    two fellows of the same caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod ilk)
    two fellows of the same calibre britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod ilk)
    zwei Burschen vom gleichen Kaliber
  • er verkehrt nur mit Leuten seines Kalibers
    he mixes only with people of his type
    er verkehrt nur mit Leuten seines Kalibers
blindes Kaliber
blindes Kaliber
The argumentation without discussion is cast in the same mould.
Die unpolemische Argumentation ist vom gleichen Kaliber.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: