Traducción Alemán-Inglés para "symbolisch"

"symbolisch" en Inglés

symbolisch
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
symbolical symbolic symbolic
  • symbolic(al)
    symbolisch Darstellung, Gestalt etc
    symbolisch Darstellung, Gestalt etc
ejemplos
  • symbolic
    symbolisch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Adresse
    symbolisch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Adresse
  • symbolic
    symbolisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    symbolisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
symbolisch
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
symbolically
ejemplos
  • das muss symbolisch aufgefasst werden
    that is meant symbolically (oder | orod as a symbol)
    das muss symbolisch aufgefasst werden
symbolisch
Neutrum | neuter n <Symbolischen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the symbolic nature, the symbolicalness
That is a symbolic and clear difference.
Dies ist ein symbolischer und eindeutiger Unterschied.
Fuente: Europarl
This report epitomises European transport policy.
Dieser Bericht stellt ein symbolisches Dossier für die europäische Verkehrspolitik dar.
Fuente: Europarl
Even so, they all must make a real and symbolic break with the past.
Allerdings müssen alle auf überzeugende Weise und symbolisch mit der Vergangenheit abschließen.
Fuente: News-Commentary
France symbolically returned to NATO s military command ’ in April 2009.
Im April 2009 ist Frankreich symbolisch in die militärische Kommandostruktur der NATO zurückgekehrt.
Fuente: News-Commentary
Madam President, the destruction of cultural heritage in Hebron is very symbolic.
Frau Präsidentin, die Zerstörung des kulturellen Erbes in Hebron ist symbolisch.
Fuente: Europarl
Financial participation is- shall we say- a symbolic act.
Die finanzielle Beteiligung ist ein- sagen wir mal- symbolischer Akt.
Fuente: Europarl
However symbolic the agreement may have been, symbolism wasn ’ t the point.
Wie symbolisch das Abkommen auch gewesen sein mag es ging nicht um ein Symbol.
Fuente: News-Commentary
Obama ’ s electoral triumph arrives at a symbolic moment in Palestinian history.
Obamas Wahltriumph findet in einem symbolischen Moment der palästinensischen Geschichte statt.
Fuente: News-Commentary
I do not know whether it is symbolic, but it is blank!
Ich weiß nicht, ob das symbolisch gemeint ist, aber das Papier ist leer!
Fuente: Europarl
This initiative has a political and a symbolic side.
Die Initiative hat sowohl einen politischen als auch einen symbolischen Gehalt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: