Traducción Alemán-Inglés para "bildlich"

"bildlich" en Inglés

bildlich
[ˈbɪltlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • pictorial
    bildlich Darstellung etc
    vivid
    bildlich Darstellung etc
    graphic
    bildlich Darstellung etc
    bildlich Darstellung etc
  • figurative
    bildlich Ausdruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    metaphorical
    bildlich Ausdruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bildlich Ausdruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
bildlich
[ˈbɪltlɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
du musst das bildlich, nicht wörtlich verstehen
you have to take (oder | orod understand) this figuratively (oder | orod metaphorically) not literally
du musst das bildlich, nicht wörtlich verstehen
In so doing, she does in fact already have one foot in prison, figuratively speaking.
Damit steht sie, bildlich gesprochen, praktisch selbst bereits mit einem Bein im Gefängnis.
Fuente: Europarl
Another banner was captured by Lamees Suradi:
Ein anderes Transparent wurde von Lamees Suradi bildlich festgehalten:
Fuente: GlobalVoices
Metaphorically as well, social media present a rooftop vantage.
Rein bildlich gesehen bilden die Dächer den sozialen Medien auch Vorteile.
Fuente: GlobalVoices
In this case, metaphorically speaking, we need two, rather than three colours.
In diesem Fall brauchen wir- bildlich gesprochen- zwei anstatt drei Farben.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!