Traducción Alemán-Inglés para "auffallend"

"auffallend" en Inglés

auffallend
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
striking, remarkable conspicuous, noticeable incident
  • striking
    auffallend Schönheit etc
    remarkable
    auffallend Schönheit etc
    auffallend Schönheit etc
ejemplos
  • incident
    auffallend Physik | physicsPHYS Licht
    auffallend Physik | physicsPHYS Licht
ejemplos
auffallend
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
remarkably, strikingly notably, remarkably, particularly
ejemplos
ejemplos
auffallend
Neutrum | neuter n <Auffallenden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the strikingness
ejemplos
sie ist ungewöhnlich (oder | orod ungemein, auffallend, über alle Maßen) schön
she is exceptionally (oder | orod strikingly) beautiful, she is a ravishing beauty
sie ist ungewöhnlich (oder | orod ungemein, auffallend, über alle Maßen) schön
It is striking how little interest the media show in these disturbances.
In den Medien finden diese Unruhen auffallend wenig Beachtung.
Fuente: Europarl
The absence of the world's largest economic block is conspicuous.
Die Abwesenheit des größten wirtschaftlichen Blocks der Welt ist auffallend.
Fuente: Europarl
It is also markedly technical.
Er ist auch auffallend technisch.
Fuente: Europarl
There are some striking differences between the healthcare systems of the EU Member States.
Zwischen den Gesundheitssystemen der EU-Mitgliedstaaten bestehen einige auffallende Unterschiede.
Fuente: Europarl
Ever since, the outside world has remained conspicuously silent.
Seither ist die Außenwelt auffallend still geblieben.
Fuente: Europarl
The most striking similarity in these debates is the way consumers interests ’ are being ignored.
Am auffallendsten ist bei beiden Diskussionen, wie die Interessen der Verbraucher ignoriert werden.
Fuente: Europarl
The parallel with Europe's integration is striking.
Die Gemeinsamkeiten mit der europäischen Integration sind auffallend.
Fuente: News-Commentary
But now things are strikingly different.
Doch heute liegen die Dinge auffallend anders.
Fuente: News-Commentary
This is a function of the presidency on which the Taoiseach was curiously discreet.
Über diese Funktion des Ratsvorsitzes hat der auffallend wenig gesagt.
Fuente: Europarl
Its principal feature seemed to be that of an excessive antiquity.
Das auffallendste an ihm schien mir sein beträchtliches Alter zu sein.
Fuente: Books
The Social Democrats have done remarkably well there.
Die Sozialdemokraten haben sich dort auffallend gut geschlagen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: