Traducción Alemán-Inglés para "term of residence"

"term of residence" en Inglés

Se refiere a OP-Team, Terr., Turm o Tera…?

„resident“: adjective

resident

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ortsansässig, am Ort wohnend, ständig wohnhaft nicht wandernd, sesshaft, Stand… im Haus wohnend

ortsansässig, am Ort wohnend, (ständig) wohnhaft
resident

resident

ejemplos

resident population

Wohnbevölkerung, Einwohnerschaft

resident population

im (Schul-or | oder od Kranken-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Haus wohnend
resident in school, hospitalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resident in school, hospitalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

(in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

innewohnend (dative (case) | Dativdat)

liegend (bei)

(in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a right resident in the people

ein dem Volke zustehendes Recht

a right resident in the people

nicht wandernd, sesshaft, Stand…
resident zoology | ZoologieZOOL birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resident zoology | ZoologieZOOL birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„resident“: noun

resident

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gast Arzt, Assistenzarzt, Ärztin Resident Ortsansässiger, Einwohner, Bewohner

Ortsansässige(r), Einwohner(in), Bewohner(in)
resident

resident

Gastmasculine | Maskulinum m
resident of hotel

resident of hotel

Arztmasculine | Maskulinum m
resident doctor

Ärztinfeminine | Femininum f
resident doctor

resident doctor
Assistenzarztmasculine | Maskulinum m, -ärztinfeminine | Femininum f
resident in hospital

resident in hospital
Arztor | oder od Ärztin, deror | oder od die zum festen Team gehört und vor Ort wohnt
resident

resident

Residentmasculine | Maskulinum m
resident politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

resident politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

ejemplos

also | aucha. minister-resident

Ministerresidentmasculine | Maskulinum m (Gesandter der 3. Rangklasse)

Vertreter der brit. Regierung,especially | besonders besonders an einem indischen Fürstenhof

Statthalter über eine niederl.-indische Residentschaft

also | aucha. minister-resident

„Term“: Maskulinum

Term

[tɛrm]Maskulinum | masculine m <Terms; Terme>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

term

term
Term Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ATOM

Term Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH ATOM

„residence“: noun

residence

[ˈrezidəns; -zə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wohnsitz Aufenthalt Wohnung Sitz Wohnen Herrenhaus, herrschaftliches Wohnhaus, Sitz Ortsansässigkeit

Wohnsitzmasculine | Maskulinum m
residence place of residence

residence place of residence

ejemplos

to have one’s residence

seinen Wohnsitz haben, wohnen

to have one’s residence
permanent (or | oderod legalor | oder od fixed) residence

festeror | oder od ständiger Wohnsitz

permanent (or | oderod legalor | oder od fixed) residence
to take up one’s residence

seinen Wohnsitz nehmen, sich niederlassen (in, at indative (case) | Dativ dat)

to take up one’s residence
to take up one’s residence take lodgings

sich einmieten (with bei)

to take up one’s residence take lodgings
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
residence stay

residence stay

ejemplos

permit of residence

Aufenthaltsgenehmigung

permit of residence
after 10 years’ residence in the city, they decided …

nachdem sie 10 Jahre in der Stadt gelebt hatten, beschlossen sie …

after 10 years’ residence in the city, they decided …

(herrschaftliches) Wohnhaus, (Land)Sitzmasculine | Maskulinum m
residence house

Herrenhausneuter | Neutrum n
residence house

residence house

ejemplos

family residence

Einfamilienhaus

family residence

Wohnungfeminine | Femininum f
residence apartment

residence apartment

ejemplos

official residence

Amtssitz, Residenz

official residence
official residence provided by companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dienstwohnung

official residence provided by companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sitzmasculine | Maskulinum m
residence of authorityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

residence of authorityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wohnenneuter | Neutrum n
residence residing

residence residing

Ortsansässigkeitfeminine | Femininum f
residence staying in a place

residence staying in a place

ejemplos

residence is required

es besteht Residenzpflicht

residence is required
to be in residence of official

am Amtsort ansässig sein

to be in residence of official

„non(-)resident deposit“: noun

nonresident deposit

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Auslandseinlage, Anzahlung

Auslandseinlagefeminine | Femininum f
non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
Anzahlungfeminine | Femininum f
non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„reside“: intransitive verb

reside

[riˈzaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wohnhaft sein, seinen ständigen Wohnsitz haben, wohnen liegen, ruhen sein, weilen, innewohnen

wohnen, ansässigor | oder od wohnhaft sein, seinen (ständigen) Wohnsitz haben (in, at indative (case) | Dativ dat)
reside

reside
wohnen, sein, weilen (in indative (case) | Dativ dat)
reside be figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reside be figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
innewohnen (indative (case) | Dativ dat)
reside be inherent

reside be inherent

ejemplos

(with, in) be vested

liegen, ruhen (bei), zustehen (dative (case) | Dativdat)

(with, in) be vested
the power of decision resides in the electorate

die Entscheidungsgewalt lieg beim Wähler

the power of decision resides in the electorate
the burden of proof resides with the plaintiff

die Beweislast obliegt dem Kläger

the burden of proof resides with the plaintiff

liegen, ruhen (in indative (case) | Dativ dat)
reside lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reside lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„term“: noun

term

[təː(r)m]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

FachAusdruck, Wort, Terminus Sprache, Ausdrucksweise, Worte Wortlaut Zeit, Dauer Frist Ziel, Zeit Laufzeit, Termin Quartalstermin, Lohn-, Zahltag, Miets-, Pachtzeit... Amtsperiode Quartal, Trimester, Semester Otras traducciones...

(Fach)Ausdruckmasculine | Maskulinum m
term expression

Wortneuter | Neutrum n
term expression

Terminusmasculine | Maskulinum m
term expression

term expression

ejemplos

technical term

Fachausdruck, Terminus technicus

technical term

Sprachefeminine | Femininum f
term words <plural | Pluralpl>

Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
term words <plural | Pluralpl>

Worteplural | Plural pl
term words <plural | Pluralpl>

term words <plural | Pluralpl>

ejemplos

term of abuse <plural | Pluralpl>

Schimpfwort, Beleidigung

term of abuse <plural | Pluralpl>
in terms of <plural | Pluralpl>

in Form von

vermittels (genitive (case) | Genitivgen)

im Sinne von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

was … betrifft

in terms of <plural | Pluralpl>
a good film in terms of storyline <plural | Pluralpl>

ein guter Film, was die Story angeht

a good film in terms of storyline <plural | Pluralpl>
I didn’t get much done in terms of schoolwork <plural | Pluralpl>

was die Schularbeiten betrifft, habe ich nicht viel geschafft

I didn’t get much done in terms of schoolwork <plural | Pluralpl>
in terms of praise <plural | Pluralpl>

mit lobenden Worten

in terms of praise <plural | Pluralpl>
in terms of approval <plural | Pluralpl>

beifällig

in terms of approval <plural | Pluralpl>
in plain terms <plural | Pluralpl>

unverblümt, mit deutlichen Worten

rundheraus (gesagt)

in plain terms <plural | Pluralpl>
in terms of money <plural | Pluralpl>

finanziell (gesehen), in finanzieller Hinsicht

in terms of money <plural | Pluralpl>
in no uncertain terms <plural | Pluralpl>

unmissverständlich

in no uncertain terms <plural | Pluralpl>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Wortlautmasculine | Maskulinum m
term wording <plural | Pluralpl>

term wording <plural | Pluralpl>

ejemplos

the exact terms <plural | Pluralpl>

der genaue Wortlaut

the exact terms <plural | Pluralpl>
to be in the following terms <plural | Pluralpl>

folgendermaßen lauten

to be in the following terms <plural | Pluralpl>

Zeitfeminine | Femininum f
term period

Dauerfeminine | Femininum f
term period

term period

ejemplos

term of office

Amtszeit,-dauer, -periode

term of office
for a term of four years

für die Dauer von vier Jahren

for a term of four years
in the long/short term

lang-/kurzfristig, auf lange/kurze Sicht

in the long/short term

Fristfeminine | Femininum f
term deadline

term deadline

Zielneuter | Neutrum n
term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time

Zeitfeminine | Femininum f
term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time

term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time

ejemplos

on term

auf Zeit

on term

Laufzeitfeminine | Femininum f
term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period of validity: of bill of exchange

term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH period of validity: of bill of exchange
Terminmasculine | Maskulinum m
term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH appointed day

term commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH appointed day

ejemplos

term of payment

Zahlungstermin

term of payment
to set a term

einen Termin festsetzen

to set a term
at term

zum festgelegten Termin

at term

Quartalsterminmasculine | Maskulinum m
term legal term, law | RechtswesenJUR for rent, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

vierteljährlicher Zahltag
term legal term, law | RechtswesenJUR for rent, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

term legal term, law | RechtswesenJUR for rent, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
(halbjährlicher) Lohn-, Zahltagmasculine | Maskulinum m
term legal term, law | RechtswesenJUR for servants British English | britisches EnglischBr

term legal term, law | RechtswesenJUR for servants British English | britisches EnglischBr
Miets-, Pachtzeitfeminine | Femininum f
term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

Besitzfristfeminine | Femininum f
term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
Besitzmasculine | Maskulinum m auf bestimmte Zeit
term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
Sitzungsperiodefeminine | Femininum f
term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

Gerichtszeitfeminine | Femininum f
term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

term legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

Amtsperiodefeminine | Femininum f
term term of office

term term of office

Quartalneuter | Neutrum n
term school | SchulwesenSCHULE at school, university

Trimesterneuter | Neutrum n
term school | SchulwesenSCHULE at school, university

Semesterneuter | Neutrum n
term school | SchulwesenSCHULE at school, university

term school | SchulwesenSCHULE at school, university

Bedingungenplural | Plural pl
term conditions: of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Bestimmungenplural | Plural pl
term conditions: of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

term conditions: of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
Verfügungenplural | Plural pl
term in will <plural | Pluralpl>

term in will <plural | Pluralpl>

ejemplos

term of imprisonment legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Freiheitsstrafe

term of imprisonment legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
in set terms <plural | Pluralpl>

festgelegt

in set terms <plural | Pluralpl>
terms of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Liefer(ungs)bedingungen

terms of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
terms of export sale <plural | Pluralpl>

Exportverkaufsbedingungen, Modalitäten des Auslandsabsatzes

terms of export sale <plural | Pluralpl>
on easy terms <plural | Pluralpl>

zu günstigen Bedingungen

on easy terms <plural | Pluralpl>
on one’s own terms <plural | Pluralpl>

zu seinen Bedingungen

on one’s own terms <plural | Pluralpl>
on equal terms <plural | Pluralpl>

unter gleichen Bedingungen

on equal terms <plural | Pluralpl>
to come to terms, to make terms <plural | Pluralpl>

handelseinig werden, sich einigenor | oder od vergleichen

nachgeben, die Bedingungen annehmen, sich abfinden

to come to terms, to make terms <plural | Pluralpl>
to bring to terms <plural | Pluralpl>

(jemanden) zur Annahme der Bedingungen bringen

to bring to terms <plural | Pluralpl>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Zahlungsforderungenplural | Plural pl
term prices <plural | Pluralpl>

Preiseplural | Plural pl
term prices <plural | Pluralpl>

Honorarneuter | Neutrum n
term prices <plural | Pluralpl>

term prices <plural | Pluralpl>

ejemplos

what are your terms? <plural | Pluralpl>

was sind Ihre Preise? was verlangen Sie?

what are your terms? <plural | Pluralpl>
reasonable terms <plural | Pluralpl>

vernünftige Preise

reasonable terms <plural | Pluralpl>
I’ll give you special terms <plural | Pluralpl>

ich mache Ihnen einen Sonderpreis

I’ll give you special terms <plural | Pluralpl>

Beziehungenplural | Plural pl
term relations between people <plural | Pluralpl>

Verhältnisneuter | Neutrum n
term relations between people <plural | Pluralpl>

term relations between people <plural | Pluralpl>

ejemplos

on bad terms <plural | Pluralpl>

verfeindet

on bad terms <plural | Pluralpl>
to be (up)on good terms with <plural | Pluralpl>

auf gutem Fuße stehen mit, gut auskommen mit

to be (up)on good terms with <plural | Pluralpl>
they are not on speaking terms <plural | Pluralpl>

sie sprechen nicht miteinander

they are not on speaking terms <plural | Pluralpl>
on strained terms <plural | Pluralpl>

in gespanntem Verhältnis

on strained terms <plural | Pluralpl>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

freundschaftliches Verhältnis, gute Beziehungenplural | Plural pl
term good relations <plural | Pluralpl>

term good relations <plural | Pluralpl>

ejemplos

to be on terms withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

mit jemandem befreundet sein

to be on terms withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <plural | Pluralpl>

Gliedneuter | Neutrum n

Termmasculine | Maskulinum m

to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH <plural | Pluralpl>
to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation <plural | Pluralpl>

Ausdruckmasculine | Maskulinum m

to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation <plural | Pluralpl>
to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHrare | selten selten (in geometry: point, line or area) <plural | Pluralpl>

Grenzefeminine | Femininum f

Begrenzungfeminine | Femininum f

to be on terms withsomebody | jemand sb mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHrare | selten selten (in geometry: point, line or area) <plural | Pluralpl>
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Begriffmasculine | Maskulinum m
term in logic

term in logic

ejemplos

major term

Oberbegriff

major term
contradiction in terms

Widerspruch in sich

contradiction in terms

Termemasculine | Maskulinum m
term architecture | ArchitekturARCH

Grenzsteinmasculine | Maskulinum m, -säulefeminine | Femininum f
term architecture | ArchitekturARCH

term architecture | ArchitekturARCH

Bildhauerarbeitfeminine | Femininum f (am Hackebord)
term nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carved work

term nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF carved work

im Wesentlichen günstiger Stand
term astrology | AstrologieASTROL of planet

term astrology | AstrologieASTROL of planet

Ausgangmasculine | Maskulinum m
term rare | seltenselten (result)

Ergebnisneuter | Neutrum n
term rare | seltenselten (result)

term rare | seltenselten (result)

normale Schwangerschaftszeit
term medicine | MedizinMED

term medicine | MedizinMED

ejemplos

to carry to (full) term child

austragen

to carry to (full) term child

Menstruationsperiodefeminine | Femininum f
term medicine | MedizinMED menstrual period obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

term medicine | MedizinMED menstrual period obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Menstruationfeminine | Femininum f
term medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

term medicine | MedizinMED menstruation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Grenzefeminine | Femininum f
term boundary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schrankefeminine | Femininum f
term boundary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

term boundary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Zustandmasculine | Maskulinum m
term pl, state, situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lagefeminine | Femininum f
term pl, state, situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

term pl, state, situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„term“: transitive verb

term

[təː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

benennen, bezeichnen

(be)nennen, bezeichnen
term

term

ejemplos

she termed him a liar

sie bezeichnete ihn als einen Lügner, sie nannte ihn (einen) Lügner

she termed him a liar

„residency“: noun

residency

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Amtssitz, Residenz Assistenzzeit Amtsbereich Residentschaft

Amtssitzmasculine | Maskulinum m
residency official residence

Residenzfeminine | Femininum f
residency official residence

residency official residence

Assistenzzeitfeminine | Femininum f
residency of hospital doctor

residency of hospital doctor

Amtsbereichmasculine | Maskulinum m
residency history | GeschichteHIST area of jurisdiction

residency history | GeschichteHIST area of jurisdiction

Residentschaftfeminine | Femininum f
residency history | GeschichteHIST administrative district in Dutch East Indies

residency history | GeschichteHIST administrative district in Dutch East Indies

(of British resident in India) Amtssitz eines brit. Residenten an einem indischen Fürstenhof
residency history | GeschichteHIST

residency history | GeschichteHIST

„non(-)residence“

nonresidence

, also | aucha. non(-)residencynoun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nichtansässigkeit Abwesenheit von dem amtlichen Wirkungskreis

Nichtansässigkeitfeminine | Femininum f
non(-)residence

non(-)residence

Abwesenheitfeminine | Femininum f von dem amtlichen Wirkungskreis
non(-)residence of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)residence of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„non(-)resident“: adjective

nonresident

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicht ansässig von dem amtlichen Wirkungskreis abwesend auswärtig außerhalb des Amtsbezirks wohnend

nicht ansässig
non(-)resident

non(-)resident

von dem (amtlichen) Wirkungskreis abwesend, außerhalb des Amtsbezirks wohnend
non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auswärtig
non(-)resident club member

non(-)resident club member

„non(-)resident“: noun

nonresident

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Devisenausländerin Gebietsfremder von seinem amtlichen Wirkungskreis Abwesender Nichtansässiger, nicht im Hause Wohnende

Nichtansässige(r), nicht im Hause Wohnende(r)
non(-)resident

non(-)resident

ejemplos

the dining room of this hotel is open to non(-)residents

der Speiseraum dieses Hotels ist auch für Nicht-Gäste da

the dining room of this hotel is open to non(-)residents

Devisenausländer(in)
non(-)resident commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

non(-)resident commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

von seinem (amtlichen) Wirkungskreis Abwesender
non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gebietsfremde(r)
non(-)resident legal term, law | RechtswesenJUR

non(-)resident legal term, law | RechtswesenJUR

„pupil“: noun

pupil

[ˈpjuːpl; -pil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schülerin Mündel

Schüler(in)
pupil at school

pupil at school
pupil syn vgl. → ver „scholar“

pupil syn vgl. → ver „scholar“

ejemplos

nonresident pupil

Externer

nonresident pupil
resident pupil

Interner

resident pupil

Mündelneuter | Neutrum n
pupil legal term, law | RechtswesenJUR ward, charge

pupil legal term, law | RechtswesenJUR ward, charge