Traducción Alemán-Inglés para "ansässig"

"ansässig" en Inglés

ansässig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
resident, residing, domiciled
  • resident, residing, domiciled (inDativ | dative (case) dat in, at)
    ansässig
    ansässig
ejemplos
am Amtsort ansässig sein
to be in residence
am Amtsort ansässig sein
Should we demand that they be established in the European Union?
Sollen wir fordern, dass sie in der Europäischen Union ansässig sind?
Fuente: Europarl
Unfortunately, in this area we Hungarians of Slovakia cannot be entirely satisfied.
In diesem Zusammenhang sind wir in der Slowakei ansässigen Ungarn nicht gänzlich zufrieden.
Fuente: Europarl
One of them is the Philippine-based Center for Women's Resources:
Eine von ihnen ist das auf den Philippinen ansässige Center for Women's Resources:
Fuente: GlobalVoices
Eurofound is based in Dublin.
Eurofound ist in Dublin ansässig.
Fuente: Europarl
The top two worldwide rating agencies are American.
Die zwei weltweit führenden Rating-Agenturen sind in den USA ansässig.
Fuente: Europarl
The rare members of Turkmen opposition do not reside in the country.
Die wenigen Mitglieder der turkmenischen Opposition sind nicht im Land selbst ansässig.
Fuente: GlobalVoices
The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.
Das TERA-System wurde in Haiti mithilfe ansässiger Ingenieure entwickelt.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: